19
Fr
Français
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier un retard de
1/8
–
16/1
selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler le retard.
1
à
4000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et le son
de l’écho et à définir le montant des changements
de hauteur du son de l’écho.
SPIRAL
1
2
Cette fonction ajoute un effet de réverbération au son entrant.
Lorsque le retard change, la hauteur du son change simultanément.
Coupure du son entrant
Temps
Fondu
1 temps
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier un retard de
1/8
–
16/1
selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler le retard.
10
à
4000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et le son
auquel l’effet est appliqué et à régler les paramètres
quantitatifs.
REVERB
1
2
Cette fonction ajoute un effet de réverbération au son entrant.
Niveau
Son direct
Premières réflexions
Réverbérations
1%
100%
Temps
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier l’étendu de l’effet de réverbéra-
tion, de
1
–
100
%.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler le degré de réverbération.
1
–
100
(%)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et le son
auquel l’effet est appliqué et à définir la fréquence
de coupure du filtre par lequel le son auquel l’effet
est appliqué passe.
TRANS
1
Le son est coupé selon la fraction de temps spécifiée avec les touches
[
BEAT
c
,
d
].
Coupure
Coupure
1/1 temps
Temps
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier une durée de coupure de
1/16
–
16/1
selon la durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10
à
16000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Régle la balance entre le son original et le son sur
lequel l’effet est appliqué.
FILTER
1
La fréquence de coupure du filtre change selon la fraction de temps
spécifiée avec les touches [
BEAT
c
,
d
].
Fréquence
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier un temps de
1/4
–
64/1
pour le
cycle de déplacement de la fréquence de coupure
selon la durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel la fréquence
de coupure est déplacée.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire,
plus l’effet est marqué.
FLANGER
1
Un effet de flanger à 1 cycle est produit selon la fraction de temps spéci-
fiée avec les touches [
BEAT
c
,
d
].
Cycle
Temps
Bref retard
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier la durée de l’effet de
1/4
–
64/1
selon la durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Set à spécifier le cycle selon lequel l’effet de flanger
se déplace.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire,
plus l’effet est marqué.
Lorsque la commande est entièrement tournée à
gauche, le son original seulement est émis.
PHASER
1
L’effet de phaseur change selon la fraction de temps spécifiée avec les
touches [
BEAT
c
,
d
].
Cycle
Décalage de phase
Temps
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à spécifier un temps de
1/4
–
64/1
pour le
cycle de déplacement de l’effet de phaseur selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel l’effet du
déphaseur se déplace.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire,
plus l’effet est marqué.
Lorsque la commande est entièrement tournée à
gauche, le son original seulement est émis.
ROBOT
1
Le son original est changé en un son imitant celui produit par un robot.
Touches
BEAT
c
,
d
(paramètre 1)
Servent à régler le degré de l’effet, de
-100
–
100
%.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler le degré de l’effet.
-100
–
100
(%)
Commande
LEVEL/DEPTH
(paramètre 3)
Régle la balance entre le son original et le son sur
lequel l’effet est appliqué.
