Pioneer DJM-700-K, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 184

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
11
Ge
Deutsch
28 Kopfhörerausgangssignal-Wahlschalter (MONO SPLIT/
STEREO)
MONO SPLIT:
Wenn einer der
HEADPHONES CUE
-Tasten (
1
,
2
,
3
,
4
oder
EFFECTS ) eingeschaltet ist, wird das entsprechende Signal über
den linken Kanal ausgegeben. Wenn die HEADPHONES CUE -
Taste
MASTER
eingeschaltet ist, wird das Master-Ausgangssignal
über den rechten Kanal ausgegeben.
STEREO:
Das mit der jeweiligen HEADPHONES CUE -Taste gewählte Signal
wird stereophon ausgegeben.
29 Kopfhörer-Mischregler (MIXING)
Wenn dieser Regler im Uhrzeigersinn (in Richtung [ MASTER ])
gedreht wird, erfolgt eine Ausgabe des Master-Ausgangssignals
(nur wenn die
HEADPHONES CUE -Taste MASTER eingeschaltet
ist) an den Kopfhörer; bei Drehen des Reglers im
Gegenuhrzeigersinn (in Richtung [
HEADPHONES CUE
]) wird ein
Mischsignal aus dem vom externen Effektgerät an die RETURN-
Buchse geleiteten Signal und dem Signal des mit der jeweiligen
HEADPHONES CUE -Taste gewählten Kanals an den Kopfhörer
ausgegeben.
In der Mittenstellung des Reglers werden die
MASTER
- und
CUE
-
Signale ausgegeben.
30 Kopfhörer-Pegelregler (LEVEL)
Mit diesem Regler kann der Ausgangspegel der PHONES-Buchse
eingestellt werden (Einstellbereich: –
∞
bis 0 dB).
31 Kopfhörerbuchse (PHONES)
An diese Buchse kann ein Kopfhörer mit Klinkenstecker
angeschlossen werden.
32 Beat-Wahltasten ( BEAT )
(Beat-Erhöhung):Diese Taste dient zum Verdoppeln des
berechneten BPM-Wertes.
(Beat-Verringerung):Diese Taste dient zum Halbieren des
berechneten BPM-Wertes.
(S. 18)
• Bestimmte Effekte können auf „
“3/4”
“ eingestellt werden.
Bei bestimmten Effekten werden diese Tasten für andere
Funktionen als die Einstellung des BPM-Wertes verwendet.
33 MIDI ON/OFF-Taste
Mit dieser Taste kann die MIDI-Ausgangsfunktion (ausschließlich
Taktgebersignal) ein- und ausgeschaltet werden. Beim
Einschalten der Stromzufuhr ist die Taste ausgeschaltet.
34 MIDI-Start/Stopp-Taste (MIDI START/STOP)
Diese Taste dient zur Ausgabe des Start/Stopp-Signals für die
MIDI-Steuerfunktion (siehe S. 21).
Nach einer Betätigung dieser Taste erscheint die Meldung [
MIDI
START (STOP) ] 2 Sekunden lang im Display.
MIDI SNAP SHOT:
Wenn Sie die MIDI START/STOP -Taste gedrückt halten, wird ein
Schnappschuss an das externe MIDI-Gerät übertragen.
35 Wahltaste für BPM-Messmodus (AUTO)
Mit dieser Taste wird zwischen den beiden BPM-Messmodi AUTO
und TAP umgeschaltet. Wenn die Anzeige [
AUTO
] im Display
leuchtet, wird der BPM-Wert automatisch gemessen.
36 Taste für manuelle Eingabe des BPM-Wertes ( TAP )
Der BPM-Wert wird auf der Grundlage der Zeitintervalle zwischen
den einzelnen Antippvorgängen der
TAP
-Taste berechnet. Wird
die TAP -Taste im AUTO-Modus betätigt, so erfolgt eine
automatische Umschaltung auf den TAP-Modus (manuelle
Eingabe des BPM-Wertes).
37 MANUAL/EFFECT-Frequenz-Filter-Wahltaste
Mit dieser Taste kann abwechselnd zwischen dem manuellen
Filter und dem Effektfrequenz-Filter umgeschaltet werden.
Beim Einschalten der Stromzufuhr ist stets das Effektfrequenz-
Filter gewählt, und die Anzeige dieser Taste leuchtet. Bei Wahl des
manuellen Filters leuchtet die Anzeige nicht.
38 Einstellregler für manuelles Filter (FREQUENCY)
Mit diesem Regler kann die Grenzfrequenz des gewählten Filters
eingestellt werden.
39 Effekt-Wahlschalter (DELAY, ECHO, TRANS, FILTER,
FLANGER, PHASER, REVERB, ROBOT (ROBOT VOCODER),
CRUSH, ROLL, REVERSE (REVERSE ROLL), UP (UP ROLL),
DOWN (DOWN ROLL), SND/RTN (SEND/RETURN))
Mit diesem Wahlschalter wird der jeweils gewünschte Effekt
gewählt (S. 16).
Wenn ein externes Effektgerät an die Buchsen
SEND
und
RETURN
angeschlossen ist, bringen Sie diesen Wahlschalter in die
Stellung [
SND/RTN ].
40 Effektkanal-Wahlschalter (1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER)
Mit diesem Wahlschalter wird der Kanal gewählt, dessen Signal
mit dem jeweils gewählten Effekt versehen werden soll (S. 18). Bei
Wahl von [
MIC
] wird der gewählte Effekt dem Ton von sowohl
Mikrofon 1 als auch Mikrofon 2 hinzugefügt.
41 Effektparameter-Regler 1 [TIME (PARAMETER 1)]
Mit diesem kann der Zeitparameter des gewählten Effekts
eingestellt werden (S. 18, 20) (Bei bestimmten Effekten wird dieser
Regler für andere Einstellungen als die des Zeitparameters
verwendet.)
• Der BPM-Wert kann direkt manuell eingegeben werden, indem
der TIME -Regler gedrückt wird, während die TAP -Taste gedrückt
gehalten wird.
• Werden die beiden Tasten
TAP
und
AUTO/TAP
beim Drehen
des TIME -Reglers gedrückt gehalten, so kann der BPM-Wert in
Schritten von 0,1 Einheiten feineingestellt werden.
42 Effektparameter-Regler 2 [LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)]
Mit diesem Regler kann der quantitative Parameter des gewählten
Effekts eingestellt werden (S. 18, 20).
43 Effekt-Taste/Anzeige (ON/OFF)
Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des gewählten Effekts
(S. 18). Beim Einschalten der Stromzufuhr sind alle Effekte
ausgeschaltet. Wenn die Effekte ausgeschaltet sind, leuchtet die
Anzeige dieser Taste. Wenn die Effekte eingeschaltet sind, blinkt
sie.
44 Display
Einzelheiten zu den verschiedenen Anzeigen, die im Display
erscheinen, finden Sie im folgenden Abschnitt.
DISPLAY
1 Effekt-Anzeigebereich
Auf dem alphanumerischen Anzeigefeld (7 Zeichen) erscheint der
Effektname wie in der Tabelle weiter unten aufgeführt. Nach
Ausführung eines der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten
Umschaltvorgänge werden die entsprechenden Zeichen 2
Sekunden lang angezeigt, wonach die ursprüngliche Anzeige des
Effektnamens zurückkehrt.
Umschaltvorgang Anzeige
Bei MIDI-Start START
Bei MIDI-Stopp STOP
MIDI-Schnappschuss SNAP
Bei eingeschalteter MIDI-
Ausgangsfunktion MIDI On
Bei ausgeschalteter MIDI-
Ausgangsfunktion MIDIOff
A B M
MIDI
BPM
%
mS
1 2 3 4
AUTO
TAP
1
2
3
4
03_DJM-700_Ge.book 11 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分