Pioneer DJM-700-K, Operating Instructions Manual

Page: 167 / 184

ЭЛЕМЕНТЫ ПУЛЬТА И ИХ ФУНКЦИИ
11
Ru
Pycc
ки
й
33 Кнопка MIDI ON/OFF
Устанавливает функцию MIDI- выхода ( не включая функцию
синхронизации ) на ON/OFF ( ВКЛ / ВЫКЛ ). При первом включении
питания настройка автоматически переключается по умолчанию
на OFF ( ВЫКЛ ).
34 Кнопка пуска / остановки MIDI- компонента (MIDI START/
STOP)
Используется для передачи сигнала пуска / остановки для функции
MIDI- управления ( см . стр . 21).
Если эта функция активизирована , то на дисплее в течение двух
секунд появляется сообщение [ MIDI START (STOP) ] [ Пуск /
остановка MIDI- компонента ].
MIDI SNAP SHOT:
Если кнопку MIDI START/STOP удерживать нажатой , то текущие
параметры посылаются на внешний MIDI- компонент .
35 Кнопка режима измерения BPM (AUTO)
Переключает между режимами измерения BPM AUTO и TAP.
Когда на дисплее горит индикатор [ AUTO ], BPM будет измеряться
автоматически .
36 Кнопка TAP
BPM вычисляется из темпа , с которым постукивается кнопка TAP .
Если кнопку TAP нажать в режиме AUTO, то режим
автоматически переключается в TAP ( ручной ввод темпа ).
37 Кнопка фильтра частот MANUAL/EFFECT
Используется для переключения между ручным фильтром и
фильтром частоты эффекта .
При первом включении питания настройка переключается на
фильтр частоты эффекта и загорается индикатор кнопки . Когда
выбран ручной фильтр , индикатор кнопки не горит .
38 Регулятор настройки ручного фильтра (FREQUENCY)
Используется для настройки частоты среза выбранного фильтра .
39 Переключатель эффектов (DELAY, ECHO, TRANS,
FILTER, FLANGER, PHASER, REVERB, ROBOT (ROBOT
VOCODER), CRUSH, ROLL, REVERSE (REVERSE ROLL),
UP (UP ROLL), DOWN (DOWN ROLL), SND/RTN (SEND/
RETURN))
Используется для выбора типа эффекта ( см . стр . 16).
При использовании внешнего эффектора , подключенного к
разъемам SEND и RETURN , устанавливайте переключатель в
положение [ SND/RTN ].
40 Выбор канала , на который действует эффект (1, 2, 3, 4,
MIC, CF.A, CF.B, MASTER)
Этот переключатель используется для выбора канала , на который
будет действовать эффект ( см . стр . 18). Если выбран канал [
MIC
],
то эффекты действуют на сигналы обоих микрофонов (1 и 2).
41 Регулятор параметра эффекта 1 [TIME (PARAMETER 1)]
Используется для настройки временного параметра выбранного
фильтра ( см . стр . 18, 20) ( Для некоторых эффектов используется
для других настроек , помимо временных параметров ).
• Если регулятор TIME вращать при нажатой кнопке TAP , то BPM
можно установить вручную .
• Если регулятор TIME вращать при нажатых кнопках TAP и
AUTO/TAP
, то BPM можно устанавливать с точность 0,1.
42 Регулятор параметра эффекта 2 [LEVEL/DEPTH
(PARAMETER 2]
Регулирует количественные параметры выбранного эффекта ( см .
стр . 18, 20).
43 Кнопка / индикатор включения / выключения эффекта
(ON/OFF)
Устанавливает выбранный эффект ON/OFF ( ВКЛ / ВЫКЛ ) ( см . стр .
18). При первом включении питания настройка переключается по
умолчанию на OFF ( ВЫКЛ ). Когда настройка установлена на OFF
( ВЫКЛ ), индикатор кнопки горит . Когда эффекты включены (ON),
кнопка мигает .
44 Дисплей
Подробнее смотрите в следующем разделе .
СЕКЦИЯ ДИСПЛЕЯ
1 Секция дисплея эффектов
Текстовой дисплей (7 знаков ) отображает название эффекта в
соответствии с прилагаемой таблицей . Кроме того , когда
выполняется одна из операций смены эффекта , как показано в
таблице , то в течение двух секунд показываются соответствующие
символы , после чего дисплей возвращается к обычному
отображению названия эффекта .
2 Секция выбора канала
Отображает положение , выбранное переключателем выбора
канала .
3 Секция параметра
AUTO/TAP:
Индикатор [
AUTO
] светится , если измерение BPM производится в
режиме AUTO, а индикатор [ TAP ] светится , если измерение BPM
производится в ручном режиме (TAP).
Счетчик BPM
(3 цифры )
:
В режиме AUTO отображает значение автоматически
определенного BPM. Если BPM не может быть определен
автоматически , то дисплей будет мигать ( и показывать
предыдущее значение BPM). В ручном режиме (TAP) индикатор
показывает значение BPM, заданное кнопкой TAP.
BPM:
Светится постоянно .
MIDI:
Отображает состояние функции MIDI- выхода ВКЛ / ВЫКЛ .
• Горит , когда функция MIDI- выхода включена .
• Не горит , когда функция MIDI- выхода выключена .
Индикатор параметра 1 (5 цифр ) :
Отображает параметры , заданные для каждого эффекта . Когда
нажаты кнопки выбора такта ( BEAT

,

), то в течение двух
секунд отображаются соответствующие изменения темпа . Если
кнопки выбора темпа ( BEAT  ,  ) используются для задания
значения вне диапазона параметра , то текущее число будет мигать ,
но изменяться не будет .
Индикатор единиц измерений (% или ms [ мс ]):
Высвечиваются единицы , используемые для данного эффекта .
Операция переключения Индикатор на
дисплее
При пуске MIDI- компонента START
При остановке MIDI- компонента STOP
При передаче MIDI- информации SNAP
Когда функция MIDI- выхода
включена
MIDI On
Когда функция MIDI- выхода
выключена
MIDIOff
A B M
MIDI
BPM
%
mS
1 2 3 4
AUTO
TAP
1
2
3
4
01_DJM-700_Ru.book 11 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４４分