Pioneer DJM-700-K, Operating Instructions Manual

Page: 160 / 184

4
Ru
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
УСТРОЙСТВОМ
Место установки
Устанавливайте устройство в хорошо вентилируемом
месте , где оно не будет подвергаться воздействию высоких
температур и влажности .
• Не устанавливайте устройство в таких местах , где на него
будут попадать прямые солнечные лучи , а также не
устанавливайте его около плит и радиаторов отопления .
Избыточный нагрев может неблагоприятно повлиять на
корпус и на внутренние компоненты устройства . Установка
устройства в сыром или запыленном месте также могут
привести к поломке устройства или к несчастному случаю .
( Избегайте установки устройства вблизи плиты , где на него
могут воздействовать гарь , пар и тепло от плиты .)
• Если устройство устанавливается внутри несущего корпуса
или в кабинке ди - джея , то не допускайте касания устройства
со стенами или с другим оборудованием , поскольку это
ухудшит условия вентиляции .
Уход за устройством
• Чтобы стирать с устройства пыль и грязь , используйте
полировочную ткань .
• Если поверхность устройства сильно загрязнена , то протрите
его мягкой тканью , смоченной каким - либо нейтральным
моющим средством , разбавленным водой в 5 – 6 раз , и
хорошо отжатой . После этого протрите устройство еще раз
сухой тканью . Не используйте воск для мебели или
чистящие средства .
• Никогда не наносите растворители , бензин , аэрозольные
инсектициды или какие - либо другие химические вещества на
само устройство и не используйте их вблизи него , поскольку
они могут привести к порче поверхности .
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ОСОБЕННОСТИ
Высокое качество звука
Аналоговые сигналы передаются по максимально коротким цепям
и преобразуются в цифровой формат с частотой дискретизации
96 кГц высококачественным 24- разрядным аналого - цифровым
преобразователем . В результате этого сигналы поступают на
каскады цифрового микширования с наивысшим качеством .
Микширование производится 32 - разрядным процессором
цифровых сигналов , позволяющим полностью устранить какие -
либо потери качества .
Аппаратура размещена в корпусе высокой жесткости , оснащенном
мощным блоком питания и другими технологическими
разработками , обеспечивающими высококачественное
воспроизведение и реализованными в DJM-1000, что гарантирует
максимально чистый и мощный клубный звук .
Ручной фильтр
Данный пульт оснащен ручным эффектором , позволяющим более
интуитивно создавать эффекты , что расширяет диапазон
возможностей для игры ди - джея . Кроме того , комбинация этих
эффектов с ритм - эффектами (beat effects) позволяет получить еще
более широкий диапазон эффектов , что открывает огромный
потенциал для создания различных ремиксов и игры ди - джея .
Ритм - эффекты
Ритм - эффекты , столь популярные для пульта DJM-600, получили
здесь дальнейшее развитие . Эффекты можно использовать
применительно к темпу музыки BPM [ Ударов ( битов ) в минуту ] и ,
тем самым , получать разнообразные звуки .
Пульт оснащен широким диапазоном специальных эффектов , в
том числе : Delay [ Задержка ], Echo [ Эхо ], Trans [ Транс ], Filter
[ Фильтр ], Flanger [ Изгиб ], Phaser [ Сдвиг фазы ], Reverb
[ Реверберация ], Robot [ Робот ], Crush [ Дробление ], Roll [ Повтор ],
Reverse roll [ Реверсированный повтор ], Uproll [ Повтор с
повышением ] и Downroll [ Повтор с понижением ].
Данный пульт оснащен “ фильтром частоты эффекта ”, который
позволяет пользователю определить , на какие полосы частот
эффект будет действовать , а на какие нет . Эта функция повышает
уровень выразительности звучания по сравнению с обычными
эффекторами , которые действуют на весь диапазон частот целиком .
Цифровой выход
Цифровые выходы поддерживают частоты дискретизации 96 кГц /
24- разрядный формат и 48 кГц /24- разрядный формат , что
обеспечивает еще большее удобство работы с пультом для
нарезания аудиотреков или других операций , когда требуется
высокое качество звучания . ( Поддерживается только формат
линейной РСМ ).
Выход MIDI
Практически вся служебная информация с регуляторов и
переключателей DJM-700-S/DJM-700-K может выводиться в
формате сигналов MIDI, что позволяет осуществлять управление
внешними компонентами , поддерживающими MIDI, через
интерфейс MIDI.
Прочие функции
• Возможность подключения управляющего кабеля к DJ CD-
плееру Pioneer, который позволяет синхронизировать начало
воспроизведения трека с перемещением движка фейдера ( запуск
CD- плеера от фейдера ).
• Встроенный 3- полосный эквалайзер , обеспечивающий
регулировку уровня каждой полосы в пределах от +6 дБ до –26 дБ .
• Функция удобного назначения любых каналов для работы с
кроссфейдером .
• Функция Talk-over [ Подчеркивание сигнала от микрофона ],
автоматически уменьшающая уровень громкости звука
воспроизведения трека во время ввода сигнала от микрофона .
• Функция выбора типа переходной характеристики канального
фейдера и кроссфейдера .
01_DJM-700_Ru.book 4 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４４分