13
Zhcn
中
文(简
体)
附加信息
故障排除
!
不正确的操作通常会被误认为是故障。 如果您认为本部件存在问题，请检查以下几点。 某些时间故障来自于另一
个部件。 检查其它正在使用的部件和电器。 如果以下项目检查后未能纠正故障，则请向距您最近的先锋授权维修
中心或与您的经销商联系，以进行维修工作。
!
由于静电或其它外部影响，本机可能无法正确运行。此类情况下，通过拔下电源线插头然后重新插上可恢复正常运行。
故障问题
检查
排除方法
电源无法开启。
电源线是否正确连接？
将电源线插入 AC 插座。
无声音或声音小。
输入选择器开关位置是否正确设定？ 使用输入选择器开关切换声道的输入源（第 9页）。
接线电缆是否正确连接？
正确连接连接电缆（第 7页）。
端子和插头是否脏污？
进行连接之前，清洁端子和插头。
声音失真。
[
MASTER
] 声道输出的声音电平
是否设置正确？
调节 [
MASTER
] 的 [
LEVEL
] 旋钮，使得主声道音量指
示灯达到峰值 0 dB 附近（第 9页）。
输入到各声道的音频电平是否正
确设定？
调节 [
TRIM
] 控制，使得声道电平指示灯在峰值电平
约为 [
0 dB
] 时亮起。
无法交叉渐变。
交叉渐变器分配开关是否正确设置？ 正确设置每个声道的交叉渐变器分配开关（第 9页）。
无法使用外部音效器。
[
SEND/RTN
] [
ON
/
OFF
] 是否设
为开启？
按 [
SEND/RTN
] 的 [
ON
/
OFF
] 打开 [
SEND/RTN
]
（第 9页）。
外部音效器是否正确连接至
[
SEND
] 或 [
RETURN
] 端子？
将外部音效器连接至 [
SEND
] 或 [
RETURN
] 端子
（第 7页）。
[
SEND/RTN
] 的输出声道开关是
否正确设置？
使用输出声道选择开关切换输出声道（第 9页）。
外部音效器的声音失真。 从外部音效器输入的音频电平是
否正确设定？
选择 [
SEND/RTN
] 的 [
LEVEL
] 旋钮调节从外部音效器
输出的音频电平（第 9页）。
当本机的 [
PHONO
] 端子
连接模拟播放机时，声音
会出现失真。
否则即使启用 [
TRIM
]，声
道电平指示灯也不会出现
变化。
您的模拟播放机是否已连接内置
唱机均衡器？
对于内置唱机均衡器的模拟播放机，请将播放机连接
到 [
CD
] 或 [
LINE
] 端子。 ( 第 7页 )
如果内置唱机均衡器的模拟播放机上有 PHONO/LINE 选
择器开关，请切换到 PHONO。
是否已使用计算机专用音频接口
连接模拟播放机和本机？
如果计算机音频接口具有线路电平输出，则请将其连
接到 [
CD
] 或 [
LINE
] 端子。 ( 第 7页 )
如果模拟播放机上有 PHONO/LINE 选择器开关，请切换
到 PHONO。
关于商标和注册商标
!
先锋是日本先锋公司的注册商标。
!
Microsoft
®
、Windows Vista
®
、以及 Windows
®
是微软
公司在美国和（或）其它国家的注册商标或商标。
!
Pentium 是英特尔公司的注册商标。
!
Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在
美国和 ( 或 ) 其它国家的注册商标或商标。
!
Apple，Macintosh 和 Mac OS 是苹果公司在美国及其
他国家注册的商标。
!
此处提及的公司和产品名称是其各自所有者的商标。
本产品被许可用于非营利使用。 本产品并未被许可用
于商业用途（用于营利使用），例如广播（地面、卫星、
有线或其它类型的广播），互联网、内联网（公司网络）
或其它类型网络上的音频流，或电子信息发布（在线数
字音乐发布服务）。 如进行此类使用，需要获取相应许
可。 有关详情，请访问 http://www.mp3licensing.com。
Summary of Contents for DJM-4000
Page 3: ...3 Zhcn ...
