Pioneer DEH-X9500BHS, Owner'S Manual

Page: 95 / 104

Mensaje Causa Resolución
ERROR-16
La versión de
firmware del
iPod es antigua. Actualice la ver-
sión del iPod.
Fallo del iPod. Desconecte el
cable del iPod.
Una vez que apa-
rezca el menú
principal del iPod,
vuelva a conectar
el iPod y reinície-
lo.
STOP No hay cancio-
nes en la lista
actual. Seleccione una
lista que conten-
ga canciones.
Not found No hay cancio-
nes relaciona-
das. Transfiera cancio-
nes al iPod.
Dispositivo Bluetooth
Mensaje Causa Resolución
ERROR-10 Fallo de corrien-
te en el módulo
Bluetooth de
esta unidad. Desconecte (posi-
ción OFF) la llave
de encendido y
después colóque-
la en ACC o en
ON.
Si el mensaje de
error se sigue
mostrando des-
pués de hacer lo
mencionado ante-
riormente, no
dude en contactar
con el distribuidor
o con el servicio
técnico oficial de
Pioneer.
Pandora
Mensaje Causa Resolución
ERROR-19 Error de comu-
nicación. Desconecte el
cable del iPod.
Una vez que apa-
rezca el menú
principal del iPod,
vuelva a conectar
el iPod y reinície-
lo.
Start up the
Pandora Ap-
plication La aplicación de
Pandora no se
ha iniciado aún. Inicie la aplica-
ción de Pandora
desde su iPhone.
Can
’
t opera-
te
La operación
está deshabili-
tada. Ejecute el mismo
comando para
otra pista.
Try again
later Error de comu-
nicación. Vuelva a intentar-
lo más tarde.
MAINTE-
NANCE El sistema de
Pandora se está
sometiendo a
tareas de man-
tenimiento. Vuelva a intentar-
lo más tarde.
Skip limit
reached Se ha llegado al
límite de can-
ciones saltadas. No sobrepasar el
límite de cancio-
nes saltadas.
Check Appli-
cation Esta versión de
la aplicación de
Pandora no es
compatible. Conecte un
iPhone que tenga
instalada una ver-
sión compatible
de Pandora.
Check Device La aplicación de
Pandora mues-
tra un mensaje
de error de dis-
positivo.
No es posible
reproducir mú-
sica desde
Pandora. Compruebe su
iPhone.
Mensaje Causa Resolución
No Available
Station
No se encuen-
tran estaciones. Cree una estación
en la aplicación
de Pandora insta-
lada en su
iPhone.
No Active
Stations No se ha selec-
cionado ningu-
na estación. Seleccione una
estación.
No BT devi-
ce.Go to BT
MENU to re-
gister. No se encuen-
tran dispositivos
Bluetooth. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
BT error.
Press BAND
key to retry. Ha fallado la co-
nexión
Bluetooth. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Start up
Pandora.
Press BAND
key to retry. Ha fallado la co-
nexión a la apli-
cación de
Pandora. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Check
Pandora.
Press BAND
key to retry. Ha fallado la co-
nexión a la apli-
cación de
Pandora. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Disconnec-
ted.Press
BAND key to
retry. Se ha perdido la
conexión
Bluetooth. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Aplicaciones
Mensaje Causa Resolución
No BT devi-
ce.Go to BT
MENU to re-
gister. No se encuen-
tran dispositivos
Bluetooth. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Mensaje Causa Resolución
BT error.
Press BAND
key to retry.
Ha fallado la co-
nexión
Bluetooth. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Check your
App.Press
BAND key to
retry. Ha fallado la co-
nexión a la apli-
cación. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Start up and
play your
Application. La aplicación
no se ha inicia-
do aún. Siga las instruc-
ciones que apare-
cen en la
pantalla.
Radio por satélite SiriusXM
Mensaje Causa Resolución
Check Ante-
nna La conexión de
la antena es in-
correcta. Compruebe la co-
nexión de la ante-
na. Si el mensaje
no desaparece
aun después de
apagar y volver a
encender el
motor, contacte
con su distribui-
dor o con el Servi-
cio técnico oficial
Pioneer.
Check Tuner La conexión del
sintonizador
SiriusXM Con-
nect Vehicle no
es correcta. Compruebe la co-
nexión del sinto-
nizador. Si el
mensaje no desa-
parece después
de apagar y volver
a encender el
motor, contacte
con su distribui-
dor o con el Servi-
cio técnico oficial
Pioneer.
Español
Información adicional
95
Apéndice
Información adicional
Es