Pioneer DEH-X9500BHS, Owner'S Manual

Page: 61 / 104

Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-23 Le périphérique
de stockage
USB n
’
a pas été
formaté avec
FAT12, FAT16 ou
FAT32.
Le périphérique
de stockage USB
doit être formaté
avec FAT12, FAT16
ou FAT32.
ERROR-16
La version du
firmware de
l
’
iPod est an-
cienne.
Mettez à jour la
version de l
’
iPod.
Panne iPod. Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
STOP Aucune plage
musicale dans
la liste en
cours. Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musi-
cales.
Not found
Aucune plage
musicale
connexe. Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
Périphérique Bluetooth
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-10 Coupure de
courant au ni-
veau du module
Bluetooth de
cet appareil. Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON.
Si le message
d
’
erreur s
’
affiche
encore après l
’
e-
xécution de cette
action, consultez
votre distributeur
ou un centre d
’
en-
tretien agréé par
Pioneer.
Pandora
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-19
Panne de
communica-
tion. Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
Start up the
Pandora Ap-
plication
L
’
application
Pandora n
’
a pas
encore dé-
marré.
Démarrez l
’
appli-
cation Pandora à
partir de votre
iPhone.
Can
’
t ope-
rate
L
’
opération est
désactivé.
Exécutez la même
commande pour
une autre plage.
Try again
later Pannes de
communica-
tions. Réessayez ulté-
rieurement.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
MAINTE-
NANCE Le système
Pandora est en
cours de main-
tenance. Réessayez ulté-
rieurement.
Skip limit re-
ached Limite de saut
atteinte. Ne dépassez pas
la limite de saut.
Check Appli-
cation Cette version de
l
’
application
Pandora n
’
est
pas pris en
charge.
Connectez un
iPhone dont la
version est
compatible avec
l
’
application
Pandora installée.
Check Device Message d
’
er-
reur de périphé-
rique affiché
dans l
’
applica-
tion Pandora.
Impossible de
lire de la mu-
sique à partir de
Pandora.
Vérifiez votre
iPhone.
No Available
Station
Aucune station
trouvée. Créez une station
dans l
’
application
Pandora sur votre
iPhone.
No Active
Stations Aucune station
sélectionnée. Sélectionnez une
station.
No BT de-
vice.Go to BT
MENU to re-
gister. Aucun périphé-
rique Bluetooth
trouvé. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
BT error.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion
Bluetooth. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Start up
Pandora.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion à
l
’
application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Check
Pandora.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion à
l
’
application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Disconnec-
ted.Press
BAND key to
retry. Connexion
Bluetooth per-
due. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Applications
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
No BT de-
vice.Go to BT
MENU to re-
gister. Aucun périphé-
rique Bluetooth
trouvé. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
BT error.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion
Bluetooth. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Check your
App.Press
BAND key to
retry. Échec de
connexion à
l
’
application.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Start up and
play your
Application. L
’
application n
’
a
pas encore dé-
marré.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Français
Informations complémentaires
61
Annexe
Informations complémentaires
Fr