Pioneer DEH-S4150BT Owner'S Manual Download

Page: 1 / 53

J:\zz_Work\4176107_DEH_Cover\B02_806_807ME(AC2)_A5\806_807ME_QRI3104_COVER(FM12)\010COV_806_807ME.fm

lish

Espa

rtu

ês (B
)

DEH-X500BT/DEH-S4150BT

19_806_807ME_QRI3104-A(A5_Horizon)

CD RDS RECEIVER
RECEPTOR DE CD CON RDS
CD PLAYER COM RDS

DEH-X500BT
DEH-S4150BT

Owner’s Manual

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

010COV_806_807ME.fm Page 1 Wednesday, March 14, 2018 11:53 AM

Summary of Contents for DEH-S4150BT

Page 1: ...7ME fm English Español Português B DEH X500BT DEH S4150BT 19_806_807ME_QRI3104 A A5_Horizon CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH X500BT DEH S4150BT Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário 010COV_806_807ME fm Page 1 Wednesday March 14 2018 11 53 AM ...

Page 2: ...ience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not attempt to operate the unit while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN T...

Page 3: ...nding on the unit Purpose Operation Head Unit Remote Control Turn on the power Press SRC OFF to turn on the power Press and hold SRC OFF to turn off the power Press SRC to turn on the power Press and hold SRC to turn off the power Adjust the volume Turn the M C dial Press VOLUME or Press MUTE to mute the unit Press MUTE again or press VOLUME or to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Pr...

Page 4: ...nel and turn off the unit before detaching it Detach Attach Important Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Always store the detached front panel in a protective case or bag Resetting the microprocessor Boost the bass level Press BASS Purpose Operation Head Unit Remote Control The microprocessor must be reset in the fo...

Page 5: ...moves to the minute setting automatically 2 Turn the M C dial to adjust the minute then press to confirm FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz 100 50 AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz 10 9 2 QUIT YES appears when all the settings have been made To return to the first item of the setup menu turn the M C dial to select QUIT NO then press to confirm 3 Press the...

Page 6: ...PDATE SYSTEM RESET Select YES to initialize the unit settings The unit will be restarted automatically YES NO Radio Receiving preset stations Menu Item Description NOTE SEEK needs to be set to MAN in the FUNCTION settings page 14 To store stations manually 1 While receiving the station you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing NOTE You can select a p...

Page 7: ... the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device itself Purpose Operation Select a folder 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse 2 Press and hold or Search for a file from a list CD USB only 1 Press to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired file folder name or category then press to confirm 3 Tu...

Page 8: ...settings Menu Item Description DEVICELIST Display the list of paired Bluetooth devices appears on the device name when the Bluetooth connection is established When no device is selected in the device list this function is not available DEL DEVICE Delete the device information DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE Register a new device If ten devices are already paired this function is not available You ...

Page 9: ...n hold Press the M C dial Cancel a caller on hold Press and hold Adjust the volume of the caller s voice When private mode is on this function is not available Turn the M C dial during the call Turn the private mode on or off Press BAND during the call To preset phone numbers 1 Select a phone number from a phone book or call history 2 Press and hold one of the number buttons 1 to 6 The contact is ...

Page 10: ...ames in the phone book name view BT SETTING You can adjust various settings for Bluetooth connections For details on Bluetooth settings see page 8 Menu Item Description Depending on the connected device these operations may not be available App Mode You can enjoy listening to an application on an iPhone Android device via the unit In some cases you can control an application by using the unit For ...

Page 11: ...oose a free account or a paid Premium account either in the app or at spotify com A Premium account gives you more features like offline listening Important This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here www spotify com connect third party licenses For information on the countries and regions where Spotify can be used take a look at https www spotify c...

Page 12: ...tible with devices that have Android OS 4 1 or later installed and also support AOA Android Open Accessory 2 0 You can download Pioneer ARC APP on Google Play NOTE Some Android devices connected via AOA 2 0 may not work properly or emit sounds due to their own software design regardless of the OS version Making a connection with Pioneer ARC APP 1 Connect this unit with the mobile device iPhone And...

Page 13: ...stereo mini plug of your microphone into the AUX input jack 2 Press and hold to activate the karaoke mode When the karaoke mode is activated the volume on the unit is muted Adjust the microphone volume on the MIC VOL setting NOTE You can also activate the karaoke mode in the MICROPHONE settings page 14 To adjust the microphone volume 1 Press and hold to display MIC VOL 2 Turn the M C dial to adjus...

Page 14: ...is selected Available only when FM band is selected LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength TA ON OFF Receive current traffic information if available Available only when FM band is selected AF ON OFF Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station Available only when FM band is selected NEWS ON OFF Inter...

Page 15: ...n the CROSSOVER setting see page 13 POSITION OFF FRONT LEFT front seat left FRONT RIGHT front seat right FRONT front seats ALL Select a listening position to adjust the speakers output levels automatically and add a delay time that corresponds to the number and locations of occupied seats TIME ALGNMNT INITIAL OFF CUSTOM Select a type of speaker and adjust the speaker distance for further customizi...

Page 16: ...unit CLEARED appears when data is successfully deleted PHONE CONNECT IPHONE ANDROID OTHERS Select the type of device and the appropriate connection method according to your device See page 16 for details on the connections for each device Select OTHERS when you connect a mobile device other than iPhone Android P APP AUTO ON ON OFF Select ON to automatically launch Pioneer ARC APP when an Android d...

Page 17: ...tooth USB MTP MTP When ANDROID is selected iOS USB iPod SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth APP CONTROL AOA When ANDROID is selected iOS USB iPod SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID Android Music Bluetooth BLUETOOTH iOS USB Bluetooth iPod SPOTIFY Android USB USB MTP Bluetooth ANDROID Android Music SPOTIFY ILLUMINATION settings Menu Item Description COLOR Only for DEH X500BT KEY COLOR...

Page 18: ...illumination effect When OFF is selected the color set under the ILLUMINATION settings page 17 is used as the display color FLASH PATTERN Only for DEH X500BT SOUND LEVEL 1 to SOUND LEVEL 6 Change the illumination effect according to the sound and bass level The flash pattern changes according to the sound level LOW PASS 1 to LOW PASS 6 The flash pattern changes according to the bass level RANDOM1 ...

Page 19: ... places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rat...

Page 20: ... when the unit is installed at an angle of less than 60 When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents DIN mount installation 1 Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard Leave ample space 5 cm 5 cm 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver ...

Page 21: ...erference Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit The sound from the Bluetooth audio source is not played back There is a call in progress on a Bluetooth connected cellular phone The sound will be played back when the call is terminated A Bluetooth connected cellular phone is currently being operated Stop using the cellular phone The connection between the u...

Page 22: ...nd back to ON or disconnect the iPhone and reconnect ERROR 19 Communication failed Perform one of the following operations then return to the USB source Turn the ignition switch OFF and back to ON Disconnect the USB device Change to a different source iPhone failure Disconnect the cable from the iPhone Once the iPhone s main menu is displayed reconnect the iPhone and reset it ERROR 23 USB device w...

Page 23: ...interference when you are listening to the radio iPhone Do not leave the iPhone in places with high temperatures Firmly secure the iPhone when driving Do not let the iPhone fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Incompatible text saved on the iPhone will not be displayed by the unit Compressed audio compatibility Only the first 32 characters can be disp...

Page 24: ...se of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries WMA Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Micr...

Page 25: ...Equalizer 13 Band Graphic Equalizer Frequency 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 1 25 kHz 2 kHz 3 15 kHz 5 kHz 8 kHz 12 5 kHz Gain 12 dB 2 dB step High pass filter Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer Low pass filter Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 ...

Page 26: ...IO 16 Ajustes de SYSTEM 17 Ajustes de ILLUMINATION 19 Ajustes de MIXTRAX 20 Ajustes de MICROPHONE 20 Conexiones instalación 21 Información adicional 23 Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB Cuando el iPhone está conectado a la unidad el nombre fuente de la unidad aparece como iPod Tenga en cuenta que esta un...

Page 27: ...cto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Este producto es evaluado en condiciones de clima moderado y tropical en aparatos electrónicos de audio video y similares Requisit...

Page 28: ...ambia el brillo de la pantalla Mantenga presionado BAND Responder una llamada Presione Presione Finalizar una llamada Presione Presione Intensifique el nivel de graves Presione BASS Cuando el cable azul blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad Para retraer la ...

Page 29: ...tenga las baterías nuevas y usadas lejos del alcance de los niños Si el compartimento de la batería no se cierra con seguridad deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo busque atención médica inmediatamente No exponga la pila ni el control remoto a calores excesivos como la luz solar directa o f...

Page 30: ...ne para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar una opción y presione para confirmar Elemento del menú Descripción FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz 100 50 AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz 10 9 SP P O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de ...

Page 31: ...po de programa entre NEWS INFO POPULAR CLASSICS u OTHERS 3 Presione el dial M C La unidad comienza a buscar una estación Cuando la encuentra aparece el nombre del servicio del programa NOTAS Para cancelar la búsqueda presione el dial M C El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido Si ninguna estación transmite el tipo de programa que busca aparece NOT FO...

Page 32: ...n aleatoria Presione 5 Pausa reanudación de reproducción Presione 4 PAUSE Volver a la carpeta raíz solo CD USB 1 Mantenga presionado 1 Cambiar entre audio comprimido y CD DA solo CD Presione BAND 1 Archivos de audio comprimido únicamente 2 Cuando use la función de avance o retroceso mientras se reproduce un archivo VBR el tiempo de reproducción podría no ser correcto Acerca de MIXTRAX solo USB iPh...

Page 33: ...automáticamente ON OFF VISIBLE Seleccione ON para que un dispositivo Bluetooth pueda detectar la unidad cuando la unidad se conecte por Bluetooth a otro dispositivo ON OFF PIN CODE Cambie el código PIN 1 Presione el dial M C para mostrar el modo de configuración 2 Gire el dial M C para seleccionar un número 3 Presione el dial M C para mover el cursor a la posición siguiente 4 Después de introducir...

Page 34: ...edefinir números telefónicos 1 Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de llamadas 2 Mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 El contacto se almacena en el número predefinido seleccionado Para realizar una llamada mediante un número predefinido presione uno de los botones de número de 1 a 6 y presione el dial M C Reconocimiento de voz solo para iP...

Page 35: ...spositivos de acuerdo con el pedido de conexión Presione 1 o 2 PB INVT Invierte el orden de los nombres en la libreta telefónica vista de nombres BT SETTING Puede ajustar distintas configuraciones para las conexiones Bluetooth Para obtener información sobre la configuración de Bluetooth consulte la página 9 Elemento del menú Descripción Según el dispositivo conectado es posible que estas operacion...

Page 36: ... Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer Puede obtener más información en http www spotify com La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles ingrese a https support spotify com para consultar la información más reciente de compatibilidad Para disfrutar de Spotify mientras conduce descargue primero la aplicación Spotify a su dispositivo iPhone o And...

Page 37: ...de la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone Android En algunas ocasiones puede controlar los aspectos de la aplicación como la selección de origen la pausa etc usando la unidad Para obtener más detalles sobre las funciones disponibles de la aplicación consulte la ayuda de la aplicación ADVERTENCIA No intente operar la aplicación mientras conduce Asegúrese de orillarse y estacionar el ...

Page 38: ...1 Presione SRC OFF para seleccionar ANDROID Funcionamiento básico Objetivo Funcionamiento Seleccionar una pista Presione o Adelantar o atrasar Mantenga presionado o Pausa reanudar reproducción Presione 4 PAUSE Cómo usar la función de karaoke ADVERTENCIA Nunca se debe usar un micrófono mientras se conduce un vehículo Hacer esto puede provocar accidentes Evite dejar un micrófono por descuido para pr...

Page 39: ... 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 2 Gire el dial M C para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar Ajustes de FUNCTION página 15 Ajustes de AUDIO página 16 Ajustes de SYSTEM página 17 Ajustes de ILLUMINATION página 19 Ajustes de MIXTRAX página 20 Ajustes de MICROPHONE página 20 3 Gire el dial M C para seleccionar las opciones y presione para confi...

Page 40: ...anda y un nivel de ecualización para una mayor personalización Banda de ecualizador de 50HZ a 12 5kHZ Nivel de ecualizador de 6 a 6 Seleccione o personalice la curva del ecualizador Cuando seleccione un ajuste excepto CUSTOM1 y CUSTOM2 para personalizar la curva del ecualizador puede mantener presionado el dial M C y almacenar la curva de ecualizador personalizada en CUSTOM1 FADER 1 Ajusta el bala...

Page 41: ...do SAVE SETTINGS D BASS Potenciador dinámico de graves Club Sound Bass OFF LOW HI Intensifique el nivel de graves de forma dinámica para dar un efecto de subwoofer al sistema LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo Elemento del menú Descripción 1 No está disponible cuando SUB W SUB W está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página ...

Page 42: ...IONEER o PRESET según su control remoto cableado Elemento del menú Descripción 1 Es posible que esta función no se active correctamente según su automóvil En cuyo caso pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado 2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el modo PRESET esté activado y utilice un adaptador disponible...

Page 43: ...COLOR DISP COLOR BOTH COLOR Seleccione el color para las teclas o la pantalla de la unidad a partir de los 12 colores predefinidos SCAN o CUSTOM SCAN Pasa automáticamente por una variedad de colores CUSTOM 1 Mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color 2 Ajuste el color primario R rojo G verde B azul y el nivel de brillo de 0 a 60 No puede seleccionar un nivel...

Page 44: ...ra DEH X500BT De SOUND LEVEL 1 a SOUND LEVEL 6 Cambia el efecto lumínico según el nivel de sonido y de graves El patrón intermitente cambia según el nivel de sonido De LOW PASS 1 a LOW PASS 6 El patrón intermitente cambia según el nivel de graves RANDOM1 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo RANDOM2 El patrón intermitente cambia al azar según...

Page 45: ... cerca de la salida de la calefacción No pase el cable amarillo por el orificio del compartimiento del motor para conectarlo a la batería Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo electrónico en el aut...

Page 46: ...u concesionario si la instalación exige hacer orificios u otras modificaciones en el vehículo No instale esta unidad donde pueda interferir con el funcionamiento del vehículo pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina Instale esta unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala c...

Page 47: ...roducción el rango seleccionado puede cambiar cuando selecciona otra carpeta o pista o cuando adelanta atrasa Vuelva a seleccionar el rango de repetición de reproducción No se reproduce una subcarpeta Las subcarpetas no se reproducen cuando FLD repetición de carpeta está seleccionado Seleccione otro rango de repetición de reproducción El sonido es intermitente Utiliza un dispositivo como un teléfo...

Page 48: ... máxima permitida Desconecte el dispositivo USB y no lo use Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ACC u ON Conecte únicamente dispositivos USB aptos El iPhone funciona correctamente pero no se carga Asegúrese de que el cable de conexión del iPhone no esté provocando un cortocircuito por ejemplo no esté atrapado entre objetos metálicos Después de comprobarlo gire la llave de e...

Page 49: ...riales Los discos se pueden deformar por lo que sería imposible su reproducción Las etiquetas pueden despegarse durante la reproducción y evitar la expulsión de los discos lo que dañaría el equipo Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a través de concentradores USB Asegure el dispositivo de almacenamiento USB con firmeza antes de conducir No deje caer el dispositivo de alm...

Page 50: ...ompatibilidad con iPhone Versión de etiqueta ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la versión de etiqueta ID3 2 x tiene prioridad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u No compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO No compatible Esta unidad es compatible con los modelos de iPhone siguientes A continuación se muestran las versiones de software de iPhone compatibles Es posible que las versiones an...

Page 51: ... de PIONEER CORPORATION Spotify SPOTIFY y el logotipo de Spotify son marcas comerciales registradas de Spotify AB Es necesario tener dispositivos digitales móviles compatibles y una suscripción premium cuando estén disponibles consulte https www spotify com T Kernel 2 0 Este producto usa el código fuente de T Kernel 2 0 bajo T License 2 0 otorgada por T Engine Forum www tron org MP3 Copyright C 19...

Page 52: ...o codificado por iTunes versión 10 6 y anterior Formato de decodificación FLAC v1 2 1 códec de audio sin pérdida gratuito Formato de señal WAV Linear PCM sin comprimir Sintonizador FM Rango de Frecuencia de 76 0 MHz a 108 0 MHz Sensibilidad utilizable 11 dBf 1 0 μV 75 Ω monoaural señal ruido 30 dB Relación señal ruido 65 dB red IEC A Sintonizador AM Rango de frecuencia de 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz...

Page 53: ...807ME AC2 _A5 806_807ME_QRI3104_COVER FM12 050BCO_806_807ME fm 2018 PIONEER CORPORATION All rights reserved QRI3104 A ME DEH X500BT DEH S4150BT 19_806_807ME_QRI3104 A A5_Horizon 050BCO_806_807ME fm Page 42 Wednesday March 14 2018 2 06 PM ...

Search results

Summary of Contents for DEH-S4150BT

Reviews:

Related manuals for DEH-S4150BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-S4150BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-S4150BT

Reviews:

Related manuals for DEH-S4150BT

Brands by name

Popular brands