Pioneer DEH-P8950BT Operation Manual Download Page 179

Page: 179 / 204

Black plate (179,1)

Language select

(Seleção de idioma)

—

Calendar

(Calendário)

—

Clock

(Hora)

—

FM step

(Passo de sintonia FM)

—

AM step

(Passo de sintonia AM)

—

Warning tone

(Som

de advertência)

—

Face auto open

(Abertura

automática da face)

—

AUX1

(Entrada auxiliar

—

AUX2

(Entrada auxiliar 2)

—

Dimmer

(Re-

dutor de luz)

—

Brightness

(Brilho)

—

S/W control

(Saída traseira e controlador do

alto-falante de graves secundário)

—

Mute

(Emudecimento/atenuação do telefone)

—

Demonstration

(Modo de demonstração de

recursos)

—

Reverse mode

(Modo de demons-

tração de retrocesso)

—

Ever-scroll

(Rolagem

contínua)

—

BT AUDIO

(Áudio Bluetooth)

—

Pin code input

(Introdução de código PIN)

—

Edit device name

(Edição de nome de dispo-

sitivo)

—

BT Version Info.

(Informações sobre

a versão Bluetooth)

—

BT reset

(Redefinição de

Bluetooth)
Utilize as instruções a seguir para operar cada
ajuste em particular.

Você também pode selecionar a função ao

pressionar

FUNCTION

no controle remoto.

Para cancelar os ajustes iniciais, pressione

BAND

Não é possível selecionar

BT AUDIO

quando

o áudio player Bluetooth está conectado.

Seleção do idioma do display

Para sua conveniência, esta unidade vem com
o recurso de visualização de vários idiomas.
Você pode selecionar o idioma mais apropria-
do.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

Language select.

Pressione MULTI-CONTROL para selecio-

nar o idioma.

Cada vez que pressionar

MULTI-CONTROL

, os

idiomas serão selecionados na seguinte
ordem:

English

—

Español

—

Português

Definição da data

O visor do calendário ajustado neste modo
aparece quando a fonte telefone está selecio-
nada ou as fontes e o modo de demonstração
de recursos estão desativados.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

Calendar.

Pressione MULTI-CONTROL para a es-

querda ou para a direita para selecionar o
segmento do display de calendário que de-
seja ajustar.

Pressionar

MULTI-CONTROL

para a esquerda

ou para a direita selecionará um segmento do
display de calendário:
Dia

—

Mês

—

Ano

Ao selecionar um segmento do display de ca-
lendário, ela piscará.

Pressione MULTI-CONTROL para cima

ou para baixo para ajustar a data.

Ajuste da hora

Utilize estas instruções para ajustar a hora.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

Clock.

Pressione MULTI-CONTROL para a es-

querda ou para a direita para selecionar o
segmento da hora visualizada que deseja
ajustar.

Pressionar

MULTI-CONTROL

para a esquerda

ou para a direita selecionará um segmento da
hora visualizada:
Horas

—

Minutos

Ao selecionar um dos segmentos da hora vi-
sualizada, ele piscará.

Pressione MULTI-CONTROL para cima

ou para baixo para ajustar as horas.

Nota

Você pode correlacionar o relógio a um sinal de
hora ao pressionar

MULTI-CONTROL

<CRD4206-A/N>179

Funcionamento desta unidade

Ptbr

179

Seção

ortu

guês

(B)

Summary of Contents for DEH-P8950BT

Page 1: ...Black plate 1 1 Operation Manual CD Receiver DEH P8950BT English Português B Español CRD4206 A N 1 ...

Page 2: ...s 13 Selecting a track directly 14 Introduction of advanced operations 15 Selecting a repeat play range 15 Playing tracks in random order 15 Scanning folders and tracks 16 Pausing disc playback 16 Using compression and BMX 16 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 16 Using disc title functions 16 Displaying text information on disc 17 Selecting tracks from the track title list 17 ...

Page 3: ...t 39 Using the equalizer 39 Adjusting loudness 40 Using subwoofer output 40 Boosting the bass 41 Using the high pass filter 41 Adjusting source levels 41 Initial Settings 42 Adjusting initial settings 42 Selecting the display language 43 Setting the date 43 Setting the clock 43 Setting the FM tuning step 43 Setting the AM tuning step 43 Switching the warning tone 44 Switching the face auto open 44...

Page 4: ...EXT functions 55 DVD Player 55 Basic Operations 55 Selecting a disc 56 Selecting a folder 56 Introduction of advanced operations 56 TV tuner 57 Basic Operations 57 Storing and recalling broadcast stations 58 Storing the strongest broadcast stations sequentially 58 Additional Information Troubleshooting 59 Understanding error messages 59 Handling guideline of discs and player 60 Dual Discs 60 Compr...

Page 5: ... and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is re...

Page 6: ... within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound and the front panel will open You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 44 You can turn off the face auto open See Switching the face auto open on page 44 Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front pane...

Page 7: ... Pressing BAND when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press BAND again to start the reverse mode Feature demo mode The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON Pressing DISPLAY during feature demo operation can cels the feature demo mode Press DISPLAY ...

Page 8: ...ll a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function prop erly in direct sunlight Important Do not store the remote control in high tem peratures or d...

Page 9: ...ress to select various equalizer curves 8 ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 9 LIST button Press to display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source a PHONE button Press to select the phone as the source While operating a phone source press to end a ca...

Page 10: ...r each source Refer to Using the PGM button on page 49 l AUDIO button Press to select various sound quality con trols Basic Operations Power ON OFF Turning the unit on Press SOURCE to turn the unit on Turning the unit off Press SOURCE and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer ...

Page 11: ...h America reset the AM tuning step see Setting the AM tuning step on page 43 1 Band indicator 2 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 3 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 4 Preset number indicator 5 Frequency indicator 1 Press SOURCE to select the tuner 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM 1 FM 2 ...

Page 12: ...emain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button the radio station frequency is re called from memory You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the fre quency display Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the ...

Page 13: ... 4 setting allows reception of only the strongest stations while lower settings let you receive progressively weaker stations Built in CD Player Basic Operations The built in CD player can play back audio CD CD DA and compressed audio WMA MP3 AAC WAV recorded on CD ROM Refer to page 60 for files that can be played back Read the precautions with discs and player on page 60 1 WMA MP3 AAC WAV indicat...

Page 14: ... compressed audio and CD DA can be switched by pressing BAND If you have switched between compressed audio and CD DA playback starts at the first track on the disc When playing back VBR variable bit rate re corded files elapsed play time may not be dis played correctly When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse When a CD TEXT disc is inserted the disc and track titl...

Page 15: ...do not operate functions except for TitleInput A within about 30 seconds the dis play is automatically returned to the ordinary dis play Selecting a repeat play range Repeat play plays the same track folder within the selected repeat play range Also the repeat range determines the range of random play and scan play 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL ...

Page 16: ...r fa vorite setting COMP BMX OFF COMP 1 COMP 2 COMP BMX OFF BMX 1 BMX 2 Searching every 10 tracks in the current disc or folder You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 tracks Selecting Rough search enables you to search every 10 tracks 1 Use MULTI CONTROL to select Search mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select Rough search FF REV Fast...

Page 17: ...le and play time For CD TEXT discs Play time disc artist name and track title disc artist name and disc title disc title and track title track artist name and track title track title and play time For WMA MP3 AAC discs Play time folder name and file name artist name and track title ar tist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time For WAV disc...

Page 18: ...urrently se lected folder will be indicated on the right side of the display If you select a folder and it contains no folders or no files NO FILES is displayed If you do not operate the list within about 30 seconds the display is automatically returned to the ordinary display Playing songs on iPod Basic Operations You can use this unit to control an iPod by using a cable e g CD I200 which is sold...

Page 19: ... is displayed You can start playback throughout the se lected category by pressing and holding MULTI CONTROL or pushing MULTI CONTROL right and holding You can also change the category by pushing MULTI CONTROL up or down You can also select the category by pushing MULTI CONTROL right To return to the previous list push MULTI CONTROL left To go to the top menu of the list search push and hold MULTI...

Page 20: ...ing songs in a random order shuffle For playback of the songs on the iPod there are two random play methods Shuffle Songs play back songs in a random order and Shuffle Albums play back albums in a ran dom order 1 Use MULTI CONTROL to select Shuffle mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Shuffle Songs Play back songs in a ran dom order within the selected l...

Page 21: ... are a number of Bluetooth audio players available on the market operations with your Bluetooth audio player using this unit vary in great range Please refer to the in struction manual that came with your Blue tooth audio player as well as this manual while operating your player on this unit Information about songs e g the elapsed playing time song title song index etc can not be displayed on this...

Page 22: ... refer to Connecting the most recently con nected Bluetooth audio player on the next page and Connecting a Bluetooth audio player on the next page Once connected via Bluetooth wireless tech nology Play Stop and Pause on Bluetooth audio player can be operated in the BT Audio source Before you can use audio players you may need to enter the PIN code into this unit If your player requires a PIN code ...

Page 23: ...onnection connection to this unit will be automatically established Note Before you can use audio players you may need to enter the PIN code into this unit If your player requires a PIN code to establish a connection look for the code on the player or in its accompa nying documentation Enter the PIN code refer ring to Entering PIN code for Bluetooth wireless connection on page 46 Disconnecting a B...

Page 24: ...been estab lished to your cellular phone While you are operating in the function menu of TEL source or BT Audio source automatic connection to your Bluetooth audio player is not initiated 1 Use MULTI CONTROL to select Auto connect in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn auto matic connection on To turn automatic connection off press MULTI CONTROL again Displaying BD Bluetooth Device add...

Page 25: ...4 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Battery strength indicator may differ from the actual battery strength If the battery strength is not available nothing is displayed in the battery strength indicator area 5 Missed call notice indication Shows when an incoming call has been re ceived and not answered 6 Automatic answering Automatic rejecting in dicator Shows...

Page 26: ...unit 2 Registration To register your temporarily connected phone refer to Registering connected cellular phone on page 30 3 Volume adjustment Adjust the earpiece volume on your cellular phone for comfort When adjusted the volume level is memorized in this unit as the default setting Caller s voice volume and ring volume may vary depending on the type of cellular phones If the difference between th...

Page 27: ...ular phone hands free phoning may not be per formed 2 To end the call press PHONE The estimated call time appears in the display this may differ slightly from the actual call time You can also end the call by pressing ON HOOK on the remote control You may hear a noise when you disconnect the phone Rejecting an incoming call You can reject an incoming call To reject all incoming calls automatically...

Page 28: ...elete phone delete phone PH B Transfer phone book transfer Refuse calls auto matic reject setting Auto answer auto matic answer setting Ring tone ring tone select Auto connect automatic connection setting Echo cancel echo cancel Device info device information If connected but not registered yet Disconnect phone disconnect phone Set phone registering phone Delete phone delete phone PH B Transfer ph...

Page 29: ... g Pioneer BT unit and enter the link code on your cellular phone If the connection is established Connected is dis played If the connection failed ERROR is displayed Check the cellular phone then try again The link code is set to 0000 as default You can change this code in the initial setting Refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless con nection on page 46 Using a cellular phone to initia...

Page 30: ...ry again Note Depending on the type of cellular phone registra tion is available only from a cellular phone Refer to Using a cellular phone to initiate a connection on the previous page Deleting a registered phone If you no longer need to use a registered phone with this unit you can delete it from the registration assignment for another phone If a registered phone is deleted from this unit the Ph...

Page 31: ...ch to another source for your cellular phone to connect to this unit through this function While you are operating in the function menu of TEL source or BT Audio source this unit does not initiate an automatic con nection to your registered phone This feature cannot be set for each different user phone 1 Use MULTI CONTROL to select Auto connect in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn au...

Page 32: ... the number in the Phone Book you want to call you can select the entry and make the call 1 Press LIST to display the Phone Book Press LIST repeatedly to switch between the following lists Phone book Missed call Dialled call Re ceived call About the Missed call Dialled call Received call refer to Using the Call History on page 35 2 Push MULTI CONTROL left or right to select the first letter of the...

Page 33: ...TROL to dis play the genre input screen Edit genre is displayed 3 Turn MULTI CONTROL to switch to the name input screen Turning MULTI CONTROL switches input screens in the following order Edit genre genre input screen Edit name name input screen Edit number number input screen Clear memory clear memory screen 4 Press DISPLAY to select the desired character type Each press of DISPLAY switches the c...

Page 34: ... the parking brake You can delete Phone Book entries in the Phone Book one by one To clear all of your entries in the Phone Book refer to Clearing memory on page 36 1 Display the genre and phone number list of your desired Phone Book entry See step 1 to 5 on Calling a number in the Phone Book on page 32 for how to do this 2 Press and hold MULTI CONTROL to dis play the genre input screen Edit genre...

Page 35: ...ist Name and phone number are displayed in the detailed list If the number is already in the Phone Book then the name is also displayed Turning MULTI CONTROL switches to the pre vious or next phone number diplayed in the de tailed list You can scroll the name and phone number by pressing and holding DISPLAY If you do not operate anything within about 30 seconds the list display is canceled automat...

Page 36: ...e remote control 3 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next po sition Up to 24 digits can be entered 4 When you completed entering the number press MULTI CONTROL 5 Press MULTI CONTROL again to make a call 6 To end the call press PHONE Clearing memory You can clear memory of each item Phone Book dialled received missed call history list and preset phone number 1 U...

Page 37: ...g the ring tone The unit offers a choice of ring tones for in coming calls as well as an Off setting The ring tone you select for this unit has no effect on the ring tone used by your phone If you do not want your phone and this unit to ring at the same time we recommend you turn the ring tone of one or the other off 1 Use MULTI CONTROL to select Ring tone in the function menu 2 Push MULTI CONTROL...

Page 38: ...1 1 1 1 Audio display Shows the audio adjustment status 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select AUDIO Turn to change the menu option press to se lect The audio function name appears on the dis play 3 Turn MULTI CONTROL to select the audio function Turn MULTI CONTROL to switch between the audio functions in ...

Page 39: ...list of the equalizer curves Display Equalizer curve Powerful Powerful Natural Natural Vocal Vocal Custom 1 Custom 1 Custom 2 Custom 2 Flat Flat SuperBass S Bass Super bass Custom 1 and Custom 2 are adjusted equalizer curves that you create Adjust ments can be made with a 7 band graphic equalizer When Flat is selected no supplement or correction is made to the sound This is useful to check the eff...

Page 40: ...z 315Hz 800Hz 2kHz 5kHz 12 5kHz 4 Push MULTI CONTROL up or down to adjust the level of the equalizer band Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the level of the equalization band in creases or decreases 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level 5 Press BAND to cancel the 7 band gra phic equalizer adjustment Adjusting lou...

Page 41: ...subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers turn on the HPF high pass filter Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers 1 Use MULTI CONTROL to select HPF 2 Press MULTI CONTROL to turn high pass filter on 80Hz appears in the display High pass filter is now on If the high pass filter has been previously ad juste...

Page 42: ...ration by press ing and holding FUNCTION on the remote con trol 3 Turn MULTI CONTROL to select one of the initial settings Turn MULTI CONTROL to switch between the functions in the following order Language select language selection Calendar calendar Clock clock FM step FM tuning step AM step AM tuning step Warning tone warning tone Face auto open face auto open AUX1 auxiliary input 1 AUX2 auxiliar...

Page 43: ...MULTI CONTROL left or right to select the segment of the clock display you wish to set Pushing MULTI CONTROL left or right will se lect one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Push MULTI CONTROL up or down to put a clock right Note You can match the clock to a time signal by pressing MULTI CONTROL If the minute is 0...

Page 44: ... equipments refer to Using the AUX source on page 48 1 Use MULTI CONTROL to select AUX1 AUX2 2 Press MULTI CONTROL to turn AUX1 AUX2 on To turn AUX off press MULTI CONTROL again Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can turn the dimmer on or off 1 Use MULTI CONTROL to select...

Page 45: ...e MULTI CONTROL to select Mute 2 Press MULTI CONTROL to switch the tel ephone muting attenuation Pressing MULTI CONTROL will switch be tween TEL ATT attenuation and TEL mute muting and that status will be displayed Switching the feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON 1 Use MULTI CONTROL to select Demon...

Page 46: ...uired to enter to this unit in ad vance PIN code of your Bluetooth audio player in order to set this unit ready for a connection from your Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select Pin code input 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a number You can also press 0 to 9 on the remote con trol to select a number 3 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or n...

Page 47: ... version of the Bluetooth module of this unit Pushing MULTI CONTROL right returns to the system version of this unit Resetting the Bluetooth wireless technology module Bluetooth telephone and Bluetooth Audio data can be deleted To protect personal infor mation we recommend deleting this data be fore transferring the unit to other persons The following settings will be deleted phone book entries on...

Page 48: ...an only make this type of connection if the auxiliary equipment has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 44 Setting the AUX title The title displayed for each AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as th...

Page 49: ...tertain ment clock To return to the playback display press BAND Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources CD Built in CD player iPod iPod Multi CD Multi CD player USB USB portable audio player USB memory BT Audio Bluetooth audio player DVD DVD player multi DVD ...

Page 50: ... left or right 4 To skip back or forward to another compressed audio file push MULTI CONTROL left or right Selecting an audio file directly in the current folder The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on page 14 Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNC...

Page 51: ...older repeat is selected it is not pos sible to play back a subfolder of that folder Scan play searches the file within the selected repeat range While you are using Track repeat or Folder repeat the beginning of each file in the folder is played for about 10 seconds When you are using All repeat the beginning of the each file in the USB portable audio player USB memory is played for about 10 seco...

Page 52: ... performs the pre paratory operations Ready is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine No Disc is displayed Selecting a track directly The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on pa...

Page 53: ...If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to M CD repeat If you perform track search or fast forward re verse during Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat After track or disc scanning is finished nor mal playback of the tracks will begin again When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TitleInput A T...

Page 54: ...function menu 3 Select the desired track by pushing MULTI CONTROL left or right 4 Push MULTI CONTROL down to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range ITS empty is displayed and nor mal play resumes 5 Press BAND to...

Page 55: ...isc in the magazine Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 17 DVD Player Basic Operations You can use this unit to control a DVD player or multi DVD player which is sold separately For details concerning operation refer to the ...

Page 56: ...n mode scan play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause and TitleInput A operations are basi cally the same as that of the built in CD player Also ITS play mode and ITS memo opera tions are basically the same as that the multi CD player Function...

Page 57: ...playing For details refer to Using ITS playlists on page 53 TV tuner Basic Operations You can use this unit to control a TV tuner which is sold separately For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manual This section pro vides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operation manual 1 Band indicator 2 Preset number in...

Page 58: ...lected station has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear...

Page 59: ...ace disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc iPod Message Cause Action ERROR 11 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR 21 Old version of iPod Update the iPod version ERROR 30 iPod ...

Page 60: ...rupt disc playback Read the precautions with discs before using them Dual Discs Dual Discs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of Dual Discs is not phy sically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may...

Page 61: ...ws Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 44 1 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority than Version 1 x M3u playlist No MP3i MP3 interactive mp3 PRO No AAC Compatible format AAC encoded by iTunes version 6 0 5 and earlier Sampling frequency 11 025 kHz to 48...

Page 62: ...oducts We recommend that you set the iPod Equalizer to off before con necting the iPod to this unit You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit Even if you set Repeat to off on the iPod Repeat is changed to All automatically when connecting the iPod to this unit CRD4206 A N 62 Additional Information En 62 Appendix ...

Page 63: ...Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only WAV signal format L...

Page 64: ...a gama de repetición de reproducción 78 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 79 Exploración de carpetas y pistas 79 Pausa de la reproducción de un disco 79 Uso de la compresión y BMX 79 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actuales 79 Uso de las funciones de títulos de discos 80 Visualización de información de texto en el disco 80 Selección de pistas de la lista de títulos de las...

Page 65: ...amadas entrantes 103 Ajustes de audio 104 Introducción a los ajustes de audio 104 Uso del ajuste del balance 105 Uso del ecualizador 105 Ajuste de la sonoridad 106 Uso de la salida de subgraves 107 Intensificación de los graves 107 Uso del filtro de paso alto 108 Ajuste de los niveles de la fuente 108 Ajustes iniciales 109 Configuración de los ajustes iniciales 109 Selección del idioma de visualiz...

Page 66: ...ntroducción a las funciones avanzadas 120 Uso de listas de reproducción ITS 122 Uso de las funciones de títulos de discos 123 Uso de las funciones CD TEXT 124 Reproductor de DVD 124 Funciones básicas 124 Selección de un disco 125 Selección de una carpeta 125 Introducción a las funciones avanzadas 125 Sintonizador de TV 127 Funciones básicas 127 Almacenamiento y recuperación de emisoras 127 Almacen...

Page 67: ... Microsoft Corporation en los EE UU y o en otros países Esta unidad puede no funcionar correcta mente dependiendo de la aplicación utili zada para codificar ficheros WMA Acerca de MP3 La venta de este producto sólo otorga una li cencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en ...

Page 68: ...0 20 Para obtener información sobre versiones compatibles consulte al concesionario Pioneer más pró ximo a su domicilio Las funciones pueden variar según la ver sión de software del iPod Visite nuestro sitio Web Visítenos en el siguiente sitio En nuestro sitio Web ofrecemos la informa ción más reciente acerca de Pioneer Corporation Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula c...

Page 69: ...nciona correctamente Cuando aparecen mensajes extraños o in correctos en el display Pulse RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento con punta Botón RESET Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos modos de demostra ción Uno es el modo inverso y el otro es la ca racterística de modo demo Importante El cable rojo ACC de esta unidad se debe co nectar al terminal acoplado con las funciones...

Page 70: ...ico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería con materiales metáli cos En el caso de que se...

Page 71: ...AY Presione este botón para seleccionar las di ferentes visualizaciones 7 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di versas curvas de ecualización 8 Botón ATT Presione este botón para bajar rápidamente el nivel de volumen aproximadamente el 90 Presione una vez más para volver al nivel de volumen original 9 Botón LIST Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos l...

Page 72: ... Mientras utiliza la fuente telefónica presio ne este botón para ingresar directamente un número de teléfono g Botón CLEAR Presiónelo para cancelar el número ingresa do cuando se utilizan los botones 0 a 9 h Botones 0 a 9 Presiónelos para seleccionar directamente la pista el ajuste de presintonías o el disco deseado Los botones 1 a 6 se pueden utili zar para el ajuste de presintonías del sinto niz...

Page 73: ...el re productor Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 111 Cuando la fuente BT Audio está desactiva da consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 113 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 111 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pued...

Page 74: ...e intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando MULTI CONTROL izquierda o derecha Si mantiene presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha podrá saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Nota Si se escucha la radio AM teniendo el iPod co nectado a esta unidad puede...

Page 75: ...la Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden BSM memoria de las mejores emisoras Local sintonización por búsqueda local También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización de la frecuencia presio...

Page 76: ...oducir CD audio CD DA y audio comprimi do WMA MP3 AAC WAV grabado en CD ROM Consulte la página 130 para los fiche ros que se pueden reproducir Lea las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 130 1 Indicador WMA MP3 AAC WAV Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 2 Indicador del número de ca...

Page 77: ...oducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza Format read Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Para comprender los men sajes de error en la página 129 Al reproducir CD EXTRA o CD DE MODO MIXTO se puede cambiar entre audio compri mido y CD DA presionando BAND Si se cambia entre audio comprimido y CD DA la reproducción comienza en la primera pi...

Page 78: ...e reproducción con exploración Pause pausa Compression compresión y BMX Search mode método de búsqueda TitleInput A ingreso de títulos de discos También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Cuando reproduzca un disco CD TEXT no se puede cambiar a la visualización de ingreso de tí tulos de discos El título del disco estará ya graba do en un disco CD TEXT Cua...

Page 79: ...TROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista 3 Cuando encuentre la pista deseada presione MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione Scan mode de nuevo usando MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco carpeta volverá a ...

Page 80: ...pos de caracteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à ä ç Números y símbolos 4 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabe to 5 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición de carácter 6 Mueva el cursor a la última posició...

Page 81: ...se desplazará de manera ininterrumpida por el display Consulte Cambio del desplaza miento continuo en la página 113 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas Esta función le permite ver la lista de los títu los de las pistas en un disco CD TEXT y selec cionar uno de ellos para su reproducción 1 Pulse LIST para cambiar al modo de lista de títulos de las pistas 2 Utilice MULTI CONTROL...

Page 82: ... tiempo de reproducción 3 Tiempo de canción barra de progreso 1 Conecte el iPod a esta unidad La reproducción comenzará automáticamen te Mientras el iPod está conectado a esta unidad aparece en él PIONEER o marca de verifi cación Antes de conectar el conector del Dock de esta unidad al iPod desconecte los auriculares del iPod Una vez haya conectado el iPod a esta unidad presione SOURCE para selecc...

Page 83: ...es Podcasts podcasts Genres géneros Audiobooks audiolibros Se visualiza la lista de la categoría selecciona da Puede comenzar la reproducción por la cate goría seleccionada manteniendo presionado MULTI CONTROL o manteniendo presionado MULTI CONTROL a la derecha También puede cambiar de categoría pulsan do MULTI CONTROL arriba o abajo También puede seleccionar la categoría pul sando MULTI CONTROL d...

Page 84: ...NTROL para seleccionar la gama de repetición Repeat One Sólo repite la canción actual Repeat All Repite todas las canciones de la lista seleccionada Reproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle Para la reproducción de las canciones en el iPod existen dos métodos de reproducción aleatoria Shuffle Songs reproducir cancio nes en un orden aleatorio y Shuffle Albums reproducir álbumes en...

Page 85: ...eden conectarse a este perfil Perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Es posible reproducir únicamente canciones en su reproductor de audio Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Es posible reproducir realizar pau sas seleccionar canciones etc Ya que hay varios reproductores de audio Bluetooth disponibles en el mercado las fun ciones que puede realizar su reproductor de audio Blue...

Page 86: ...r el reproductor de audio Bluetooth 1 Activación Consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 113 para obtener instrucciones sobre cómo activar BT Audio BT Audio está activado de forma predetermi nada 2 Conexión Para conectar el reproductor de audio Blue tooth a esta unidad consulte Conexión del re productor de audio Bluetooth conectado más recientemente en la página siguiente y Cone xió...

Page 87: ...onsultar el manual de funciona miento de su reproductor de audio Bluetooth si no está seguro de cómo iniciar una cone xión desde el reproductor de audio 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para abrir la conexión Se visualiza Always waiting La unidad esta rá en espera de conexión desde el reproductor de audio Bluetooth Si su re...

Page 88: ...tomáticamente al reproductor de audio Bluetooth conectado más recientemente a ella Tenga en cuenta que si desea utilizar otros dispositivos no se podrá realizar la conexión automática Esta función no está disponible si la cone xión automática de esta unidad se ha esta blecido en el teléfono móvil Cuando utiliza la unidad en el menú de funciones de la fuente TEL o la fuente BT Audio no se inicia la...

Page 89: ...sidad de la señal del teléfono móvil El indicador de nivel de señal puede di ferir del nivel de señal real Si el nivel de señal no está disponible no aparece este indicador 3 Indicador del número de usuario Muestra el número de registro del teléfono móvil 4 Indicador de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfono móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir ...

Page 90: ...L pulsando PHONE Configuración de la función manos libres Antes de poder hacer uso de la función manos libres deberá configurar la unidad para su utilización con el teléfono móvil Esto conlleva establecer una conexión inalámbrica Bluetooth entre esta unidad y su teléfono re gistrar su teléfono en esta unidad y ajustar el nivel de volumen 1 Conexión Para ver instrucciones detalladas sobre cómo cone...

Page 91: ...de voz El funcionamiento es diferente según el tipo de teléfono móvil Consulte el manual de su teléfono móvil para ver más instruc ciones Esta función se puede utilizar únicamente cuando la conexión se establece mediante un HFP Hands Free Profile 1 Presione BAND y mantenga presionado hasta que Voice dial aparezca en el display Cuando se visualiza Voice dial ON se activa la función de reconocimient...

Page 92: ...onder una llamada en espera presionando OFF HOOK en el mando a distancia Si presiona MULTI CONTROL se cambiará entre las personas que llaman y están en espera 2 Pulse PHONE para finalizar todas las lla madas Pulse PHONE para finalizar todas las llama das incluida una llamada en espera También se pueden finalizar todas las llama das presionando ON HOOK en el mando a dis tancia Además de alternar en...

Page 93: ... BAND Si no se utilizan las funciones exceptuando Search Connect Connection open Connect phone PH B Transfer Disconnect phone Number dial y Clear memory en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización nor mal Conexión de un teléfono móvil Para utilizar un teléfono de forma inalámbrica con esta unidad en primer lugar es necesario establecer una conexión con la tecnología i...

Page 94: ...léfono móvil 3 Uso del teléfono móvil para la conexión a esta unidad El funcionamiento es diferente según el tipo de teléfono móvil Consulte el manual de su telé fono móvil para ver más instrucciones Es posible que tenga que introducir el código de enlace en su teléfono móvil para completar la conexión El ajuste predefinido del código de enlace es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste ini ci...

Page 95: ...eccio nar Delete phone en el menú de funciones 2 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una asignación de regis tro P1 teléfono de usuario 1 P2 teléfono de usuario 2 P3 teléfono de usuario 3 Si la asignación está vacía se mostrará No data y la operación no será posible Si necesita saber la dirección BD Bluetooth Device del teléfono pulse MULTI CONTROL iz quierda aquí 3 Pulse MULTI CON...

Page 96: ...ar para cada teléfono de usuario distinto 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Auto connect en el menú de funciones 2 Pulse MULTI CONTROL para activar la conexión automática Si su teléfono móvil está preparado para la co nexión inalámbrica Bluetooth se establecerá automáticamente la conexión a esta unidad Para desactivar la conexión automática vuel va a pulsar MULTI CONTROL Uso del Directorio...

Page 97: ... orden de visualización entre el nombre y los apellidos Llamada a un número del Directorio de teléfonos Importante Para realizar esta operación asegúrese de esta cionar el vehículo y poner el freno de mano Después de encontrar el número al que desea llamar en el Directorio de teléfonos puede se leccionar la entrada y efectuar la llamada 1 Pulse LIST para visualizar el Directorio de teléfonos Pulse...

Page 98: ...o Mobile móvil Office ofici na Other otro 4 Pulse MULTI CONTROL para asignar el género al número de teléfono El género seleccionado se asignará al número de teléfono y el display cambiará a la lista de géneros y números de teléfono Edición del nombre de una entrada del Directorio de teléfonos Importante Para realizar esta operación asegúrese de esta cionar el vehículo y poner el freno de mano Pued...

Page 99: ...ina 97 para el procedimiento 2 Mantenga pulsado MULTI CONTROL para visualizar la pantalla de ingreso de gé nero Se visualiza Edit genre 3 Gire MULTI CONTROL para cambiar a la pantalla de ingreso de número Al girar MULTI CONTROL se cambiarán las pantallas de entrada en el siguiente orden Edit genre pantalla de ingreso de género Edit name pantalla de ingreso de nombre Edit number pantalla de ingreso...

Page 100: ...así como el número y el nombre si está en el Directorio de teléfonos 1 Pulse LIST para visualizar la lista Pulse LIST repetidamente para cambiar entre las siguientes listas Directorio de teléfonos Llamadas perdidas Llamadas marcadas Llamadas recibidas Para obtener información sobre el Directorio de teléfonos consulte Uso del Directorio de teléfo nos en la página 96 Si no se han almacenado números ...

Page 101: ...arece en el display esto puede diferir ligeramente del tiempo de llamada real Asignación de números prefijados Importante Para realizar esta operación asegúrese de esta cionar el vehículo y poner el freno de mano Es posible asignar a la memoria los números que marca frecuentemente para volver a mar carlos rápidamente 1 Seleccione un número de teléfono del Directorio de teléfonos o del historial de...

Page 102: ...minar de esta unidad Se visualiza Clear memory YES El borrado de memoria se ajustará ahora en modo en espe ra Si no desea borrar la memoria que ha selec cionado pulse MULTI CONTROL izquierda Se cambiará el display 4 Pulse MULTI CONTROL para borrar la memoria Se visualiza Cleared y los datos del elemento seleccionado se borran de la memoria de esta unidad Ajuste del rechazo automático Si esta funci...

Page 103: ... eco y mantiene una cierta calidad de sonido Esta función no se puede configurar para cada teléfono de usuario distinto 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Echo cancel en el menú de funciones 2 Pulse MULTI CONTROL para activar la cancelación de eco Para desactivar la cancelación de eco vuelva a pulsar MULTI CONTROL Visualización de la dirección BD Bluetooth Device Cada dispositivo que posee ...

Page 104: ... para seleccionarla Aparece el nombre de la función de audio en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función de audio Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones de audio en el siguiente orden Fader ajuste del balance Powerful ajuste del ecualizador gráfico 50Hz ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas LOUD so noridad Sub W 1 ajuste de subgraves acti vado desa...

Page 105: ...erda o derecha se mueve el balance entre los altavoces izquierdos derechos hacia la iz quierda o hacia la derecha Se visualiza L 15 a R 15 mientras el balance entre los altavoces izquierdos derechos se mueve desde la izquierda hacia la derecha Uso del ecualizador El ecualizador le permite ajustar la ecualiza ción de acuerdo con las características acústi cas del interior del automóvil Recuperación...

Page 106: ...D in corporado y el lector de CD múltiple se fijan al mismo ajuste de ecualización auto máticamente Si se realizan ajustes cuan do una curva distinta a Custom 2 está seleccionada los ajustes de la curva de ecualización se memorizarán en Custom 1 Se puede crear una curva Custom 2 común a todas las fuentes Si se realizan ajustes cuando la curva Custom 2 está se leccionada la curva Custom 2 se actual...

Page 107: ...y el nivel de salida del altavoz de subgraves 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Sub W 2 Cuando la salida de subgraves está activada se puede seleccionar Sub W 2 2 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se presiona MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona una frecuen cia de corte en el siguiente orden 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125H...

Page 108: ...en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el...

Page 109: ...sterior y controla dor de subgraves Mute silenciamiento atenuación del sonido Demonstration de mostración de características Reverse mode modo inverso Ever scroll desplazamiento continuo BT AUDIO Blue tooth audio Pin code input ingreso de có digo PIN Edit device name edición del nombre de dispositivo BT Version Info in formación de versión de Bluetooth BT reset reajuste de Bluetooth Siga las instr...

Page 110: ...para ajustar el reloj Nota Se puede sincronizar el reloj con una señal tem poral pulsando MULTI CONTROL Si los minutos son 00 a 29 éstos se redon dean hacia abajo p ej 10 18 se redondea en 10 00 Si los minutos son 30 a 59 éstos se redon dean hacia arriba p ej 10 36 se redondea en 11 00 Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto nización por búsqueda se puede c...

Page 111: ... la cara Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Los equipos auxiliares conectados a esta uni dad se pueden activar por separado Al utili zarla fije en ON cada fuente AUX Para obtener información sobre cómo conectar o utilizar equipos auxiliares consulte Uso de la fuente AUX en la página 115 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX1 AUX2 2 Presione MULTI CONTROL para activar AUX1 AUX2 Para de...

Page 112: ...e la salida de subgraves vuelve a los ajustes de fábrica en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultá neamente en este ajuste Cambio del silenciamiento atenuación del sonido El sonido proveniente de este sistema se silen cia o atenúa automáticamente cuando se reci be la señal desde el equipo con función de silenciamiento El sonido se ...

Page 113: ...L Activación de la fuente BT Audio Es necesario activar la fuente BT Audio para utilizar un reproductor de audio Bluetooth Este ajuste está activado de forma predetermi nada Si no utiliza BT Audio puede desactivar lo 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar BT AUDIO 2 Pulse MULTI CONTROL para encender la fuente BT Audio Para apagar la fuente BT Audio vuelva a pul sar MULTI CONTROL Si se desactiva...

Page 114: ...n carácter no válido no se muestran los caracteres siguientes Si se ha especificado un carácter no válido al inicio el nombre del dispositivo no se puede al macenar en la memoria Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación Si se produce un fallo de funcionamiento en la unidad y debe ponerse en contacto con un concesionario para que realice la reparación es posible que tenga q...

Page 115: ...y AUX2 Existen dos métodos a su disposición para co nectar equipos auxiliares a esta unidad Fuente AUX1 Al conectar un equipo auxiliar utilizando un cable miniconector estéreo Inserte el miniconector estéreo en el co nector de entrada de esta unidad Para obtener más información consulte el manual de instalación La asignación de este equipo auxiliar se fija automáticamente a AUX1 Fuente AUX2 Al con...

Page 116: ...és de 4 segundos Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Se puede disfrutar de distintas visualizaciones de entretenimiento mientras se escucha cada fuente 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ENTERTAINMENT Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presi...

Page 117: ...r la función BSM al seleccionar el sintonizador como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar PGM Mantenga pulsado PGM para activar la función BSSM al seleccionar el televisor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función BSSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presi...

Page 118: ...el avance rápido o retroce so mantenga pulsado MULTI CONTROL iz quierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro fichero de audio comprimido presione MULTI CONTROL izquierda o derecha Selección directa de un fichero de audio en la carpeta actual Es básicamente la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte...

Page 119: ...pido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Folder repeat Cuando se selecciona Folder repeat no se puede reproducir una subcarpeta de esa car peta La reproducción con exploración busca el fi chero dentro de la gama de repetición selec cionada Cuando se utiliza Track repeat o Folder repeat el comienzo del cada fichero de la carpeta se reproduce durante alrededor...

Page 120: ...lizar el avance rápido o retroce so mantenga pulsado MULTI CONTROL iz quierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione MULTI CONTROL iz quierda o derecha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza Ready Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor de CD múltiple S...

Page 121: ...epeat Sólo re pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 79 Scan mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 79 Pause Consulte Pausa de la repro ducción de un disco en la página 79 Compression Consulte Uso de la compre sión y BMX en la página 79 El reproductor de CD múlti ple dispone de fu...

Page 122: ...memoria los datos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más anti guos Reproducción de la lista de reproducción ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro ducción ITS Cuando activa la reproducción ITS se comenzarán a reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple 1 Seleccione la gama de repetición Cons...

Page 123: ...ice la función de ingreso de títulos de dis cos para almacenar hasta 100 títulos de CD con la lista de reproducción ITS en el repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 80 Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se retiren los disco...

Page 124: ...nsulte el manual de funciona miento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple Esta sección proporciona in formación acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Muestra el tipo de disco que se está reprodu ciendo actualmente 2 Indicador...

Page 125: ...la función en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden Durante la reproducción de un vídeo DVD o un vídeo CD Play mode repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un CD Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción con expl...

Page 126: ...a página 80 Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de un vídeo CD o un CD si se realiza una búsqueda de pistas o el avance rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de audio comprimi do si se selecciona otra carpeta dur...

Page 127: ... presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha podrá saltar los canales La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta 12 emisoras para recuperarlas posteriormente Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de TV 1 Cuando encuentre...

Page 128: ... para visualizar BSSM Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presiónelo para seleccionarla También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia 3 Pulse MULTI CONTROL para activar la función BSSM Se visualiza Searching Mientras se visualiza Searching las 12 emisoras más fuertes se al macenarán en orden ascendente desde el canal más bajo Una vez final...

Page 129: ...he ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco TRK SKIPPED El disco que se ha colocado con tiene ficheros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco iPod Mensaje Causa Acción ERROR 11 Falla de comuni cación Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente Reinicie el iPod ERROR 21 Versión de iPod antigua Actualice la ver sión del...

Page 130: ... debido a sus caracterís ticas formato aplicación grabada entorno de reproducción condiciones de almace namiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos Discos dobles...

Page 131: ...o comprimidos se reproducirán con una breve pausa entre canciones Las extensiones de fichero como wma mp3 m4a o wav se deben utilizar adecua damente Ejemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Esta unidad asigna los números de carpe tas El usuario no puede asignarlos Se permite una jerarquía de carpetas de hasta ocho niveles Sin embargo ...

Page 132: ...iempo La exposición prolongada a la luz solar puede causar un fallo de funcionamien to del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas No deje el iPod en cualquier lugar expuesto a una temperatura elevada Fije bien el iPod cuando conduzca No deje caer el iPod al piso ya que puede quedar atas cado debajo del freno o del acelerador Consulte los manuales del iPod para obtener mayores d...

Page 133: ...ma de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA...

Page 134: ...ão às operações avançadas 148 Seleção de uma série de reprodução com repetição 148 Reprodução de faixas em ordem aleatória 149 Procura de pastas e faixas 149 Pausa na reprodução de disco 149 Utilização de compressão e BMX 149 Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual 149 Utilização das funções Título de disco 150 Visualização de informações de texto no disco 150 Seleção de faixas na lista ...

Page 135: ...ização do equalizador 175 Ajuste da sonoridade 176 Utilização da saída do alto falante de graves secundário 176 Intensificação de graves 177 Utilização do filtro de alta freqüência 177 Ajuste de níveis de fonte 178 Ajustes iniciais 178 Definição dos ajustes iniciais 178 Seleção do idioma do display 179 Definição da data 179 Ajuste da hora 179 Ajuste do passo de sintonia FM 180 Ajuste do passo de s...

Page 136: ...190 Utilização das funções Título de disco 192 Utilização das funções CD TEXT 192 DVD player 193 Operações básicas 193 Seleção de um disco 193 Seleção de uma pasta 193 Introdução às operações avançadas 193 Sintonizador de TV 195 Operações básicas 195 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 196 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 196 Informações adicionais Solução de problem...

Page 137: ... outros países Esta unidade pode não operar correta mente dependendo do aplicativo utilizado para codificar arquivos WMA Sobre MP3 O fornecimento deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e não comercial e não dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro ...

Page 138: ...uais são as versões su portadas consulte o revendedor mais próximo da Pioneer As operações podem variar dependendo da versão de software do iPod Visite o nosso website Visite nos no seguinte site Oferecemos as últimas informações sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web Proteção da sua unidade contra roubo O painel frontal pode ser extraído para deter o roubo Se após desligar a ignição o p...

Page 139: ...de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo Botão RESET Sobre o modo de demonstração Esta unidade possui dois modos de demons tração Um é o modo de demonstração de re trocesso e o outro é o modo de demonstração de recursos Importante O fio condutor vermelho ACC desta unidade deve ser conectado a um terminal acoplado às operações de ativação desativação da chave de ignição Do contrário a bateria ...

Page 140: ...te imediatamente um médico CUIDADO Utilize apenas uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com materiais metáli cos Em caso de vazamento...

Page 141: ...e para selecionar diferentes dis plays 7 Botão EQ Pressione para selecionar várias curvas do equalizador 8 Botão ATT Pressione para diminuir rapidamente o nível de volume em aproximadamente 90 Pressione novamente para retornar ao nível de volume original 9 Botão LIST Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canai...

Page 142: ... funciona mento pressione para inserir diretamente um número de telefone g Botão CLEAR Pressione para cancelar o número inserido quando de 0 a 9 estiverem sendo utilizados h Botões 0 a 9 Pressione para selecionar diretamente a faixa desejada a sintonia de emissora pro gramada ou o disco Os botões de 1 a 6 podem operar a sintonia de emissora pro gramada do sintonizador ou a busca pelo número do dis...

Page 143: ...r de sativada consulte a página 180 Quando a fonte BT Audio estiver desativa da consulte Ativação da fonte BT Audio na página 182 AUX1 é definido como ON ativado por pa drão Desative o AUX1 quando não estiver em uso consulte Ativação do ajuste auxiliar na pá gina 180 Unidade externa refere se a um produto Pioneer por exemplo um produto que será disponibilizado futuramente que embora seja incompatí...

Page 144: ...TROL para a esquerda ou para a di reita poderá pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que MULTI CONTROL for liberado Nota Ouvir o rádio AM com o iPod conectado a esta unidade poderá gerar ruído Nesse caso desco necte o iPod da unidade e o ruído desaparecerá Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória Você pode facilmente armazenar até seis fre qüências de tran...

Page 145: ...e selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar ao display de freqüência pres sione BAND Se você não operar as funções em aproxima damente 30 segundos o display retornará auto maticamente ao normal Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão A BSM Memória das melhores emissoras permite que você armazene automaticamente as seis freqüências mais fortes de t...

Page 146: ...zidos Leia as precauções sobre os discos e o player na página 199 1 Indicador WMA MP3 AAC WAV Mostra o tipo de arquivo de áudio atualmente sendo reproduzido quando o áudio compac tado estiver sendo reproduzido 2 Indicador de número da pasta Mostra o número da pasta atualmente sendo reproduzida quando o áudio compactado es tiver sendo reproduzido 3 Indicador de número da faixa 4 Indicador de tempo ...

Page 147: ...em de erro como ERROR 11 for visualizada consulte Compreensão das mensagens de erro na página 198 Ao reproduzir CD EXTRA ou CDs com modo misto o áudio compactado e CD DA podem ser alternados ao pressionar BAND Se você tiver alternado entre áudio compacta do e CD DA a reprodução começará na pri meira faixa do disco Ao reproduzir arquivos gravados com VBR Taxa de bit variável o tempo de reprodução d...

Page 148: ...nção ao pressionar FUNCTION no controle remoto Ao reproduzir um disco com CD TEXT você não pode alternar para a exibição da introdução de títulos de disco O título do disco já terá sido gravado em um disco com CD TEXT Ao reproduzir um disco de áudio compactado você não pode alternar para a exibição da intro dução de títulos de disco Para retornar ao display normal pressione BAND Se você não operar...

Page 149: ...e reprodução selecione Scan mode nova mente ao utilizar MULTI CONTROL Depois que a exploração de um disco pasta for concluída a reprodução normal das faixas co meçará novamente Pausa na reprodução de disco 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Pause no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a pausa Ocorre uma pausa na reprodução da faixa atual Para desativar a pausa pressione MULTI...

Page 150: ... querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição de caractere anterior ou seguinte 6 Mova o cursor para a última posição ao pressionar MULTI CONTROL para a direita depois de introduzir o título Ao pressionar MULTI CONTROL para a direita novamente o título introduzido é armazenado na memória 7 Pressione BAND para retornar ao dis play de reprodução Notas Os títulos permanecerão na memór...

Page 151: ... dução 1 Pressione LIST para alternar para o modo de lista de títulos de faixa 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar o título da faixa desejado Gire para alterar o título da faixa pressione para reproduzir Você também pode alterar o título da faixa ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente a...

Page 152: ... uni dade PIONEER ou a marca de seleção será exibido no iPod Antes de encaixar o conector dock desta uni dade no iPod desconecte os fones de ouvido do iPod Depois que o iPod for conectado a esta unida de pressione SOURCE para selecioná lo Ao remover o iPod desta unidade ela é desli gada 2 Ao reproduzir um Audiobook ou Pod cast com capítulo no iPod pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo pa...

Page 153: ...sts Genres Estilos Audiobooks Audiobooks A lista da categoria selecionada é visualizada Você pode iniciar a reprodução por toda a ca tegoria selecionada ao pressionar e segurar MULTI CONTROL ou pressionar MULTI CONTROL para a direita e segurar Você também pode alterar a categoria ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Você também pode selecionar a categoria ao pressionar MULTI CONTROL...

Page 154: ...Utilize MULTI CONTROL para selecionar Play mode no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar a série de repetição Repeat One Repete apenas a música atual Repeat All Repete todas as músicas na lista selecionada Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle Para reprodução de músicas no iPod existem dois métodos de reprodução aleatória Shuffle Songs Reprodução de músicas em um...

Page 155: ...de Perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Só é possível reproduzir músicas em seu áudio player Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile A reprodução pausa seleção de músicas etc são possíveis Uma vez que há uma grande quantidade de áudio players Bluetooth disponíveis no merca do as operações com o seu áudio player Blue tooth utilizando esta unidade variam amplamente Consulte o manu...

Page 156: ... é definido como ON ativado por padrão 2 Conexão Para conectar o áudio player Bluetooth a esta unidade consulte Conexão do áudio player Bluetooth mais recentemente conectado na próxima página e Conexão de um áudio player Bluetooth na próxima página Uma vez conectado através da tecnologia sem fio Bluetooth Reproduzir Parar e Pausa no áudio player Bluetooth podem ser operados na fonte BT Audio Antes...

Page 157: ...do de espera para conexão com o áudio player Bluetooth Se seu áudio player Bluetooth estiver pronto para conexão sem fio Bluetooth a conexão a esta unidade será automaticamente estabele cida Nota Antes de utilizar áudio players você pode preci sar introduzir o código PIN nesta unidade Se seu player exigir um código PIN para estabelecer uma conexão procure o código no player ou na documentação incl...

Page 158: ...nexão automática tiver sido estabelecida desta unidade ao seu telefone celular Enquanto você estiver operando o menu de funções da fonte TEL ou BT Audio a cone xão automática ao áudio player Bluetooth não será iniciada 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Auto connect no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a conexão automática Para desativar a conexão automática pressio ne MULT...

Page 159: ...ensidade de sinal do telefone ce lular O indicador de nível de sinal pode ser di ferente do nível de sinal real Se o nível de sinal não estiver disponí vel esse indicador não será visualizado 3 Indicador do número do usuário Mostra o número de registro do telefone celu lar 4 Indicador de potência da bateria Mostra a potência da bateria do telefone celu lar O indicador de potência da bateria pode s...

Page 160: ... viva voz Antes de poder utilizar a função de chamadas viva voz você precisa configurar a unidade para ser utilizada com o telefone celular Isso inclui estabelecer uma conexão sem fio Blue tooth entre esta unidade e o seu telefone atra vés do registro do telefone na unidade e do ajuste do nível do volume 1 Conexão Para obter instruções detalhadas sobre como conectar seu telefone a esta unidade uti...

Page 161: ...voz O recurso varia dependendo do tipo de tele fone celular que você possui Consulte o manual de instruções que acompanha seu telefone celular para obter instruções deta lhadas Essa função pode ser acionada somente quando a conexão é estabelecida com HFP Hands Free Profile 1 Pressione e segure BAND até visualizar Voice dial no display Quando Voice dial ON for visualizado a fun ção de reconheciment...

Page 162: ...cusar uma chamada em espera ao pressionar OFF HOOK no controle re moto Pressionar MULTI CONTROL alternará entre os chamadores em espera 2 Pressione PHONE para desligar todas as chamadas Pressionar PHONE desligará todas as chama das incluindo uma chamada em espera Você também pode terminar todas as chama das ao pressionar ON HOOK no controle remoto Além disso ao alternar entre as chamadas em linha ...

Page 163: ...ction open Connect phone PH B Transfer Disconnect phone Number dial e Clear memory em aproximadamente 30 segun dos o display retornará automaticamente ao nor mal Conexão de um telefone celular Para utilizar um telefone no modo sem fio com esta unidade é necessário primeiro esta belecer uma conexão utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth Há várias maneiras de fazer isso Um telefone pode ser conec...

Page 164: ...digo do link está ajustado a 0000 como padrão Você pode alterá lo no ajuste inicial Con sulte Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 183 Desconexão de um telefone celular Quando tiver terminado de utilizar o telefone com esta unidade você poderá desativar a co nexão sem fio Bluetooth 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Disconnect phone no menu de função O nome do dis...

Page 165: ...r excluir um telefone registrado pressione MULTI CONTROL para a esquerda O display retorna ao modo anterior 4 Pressione MULTI CONTROL para excluir o telefone Assim que o telefone for excluído Deleted será visualizado Conexão a um telefone celular registrado Uma vez que o telefone esteja registrado nesta unidade é muito simples estabelecer uma co nexão sem fio Bluetooth seja manualmente selecionand...

Page 166: ...s no display da unidade e selecione os números a serem cha mados Os nomes e telefones armazenados na agenda de telefones de um telefone celular de usuário registrado podem ser transferidos para a Agenda de telefones da unidade permi tindo que você fale com seus contatos fácil e rapidamente Transferência de registros para a Agenda de telefones Para preencher a Agenda de telefones você pode transfer...

Page 167: ...ão do histórico de cha madas na página 170 2 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar a primeira letra do nome pelo qual procura Você também pode selecionar a primeira letra do nome que está procurando ao girar MULTI CONTROL 3 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar os registros O display mostra o registro da Agenda de tele fones começando com aquela letra por ex...

Page 168: ... nome de um registro na Agenda de telefones Cada nome pode ter até 40 caracteres 1 Exiba a lista de categorias e números de telefone de seu registro desejado da Agenda de telefones Consulte os passos de 1 a 5 em Como chamar um número na Agenda de telefones na página anterior para saber como fazer isso 2 Pressione e segure MULTI CONTROL para exibir a tela de introdução de catego ria Edit genre é vi...

Page 169: ...querda ou para a direita para mover o cur sor para o número que deseja alterar 5 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alterar os números Repita esses passos até ter terminado a altera ção 6 Pressione MULTI CONTROL para arma zenar o novo número Como apagar um registro da Agenda de telefones Importante Para realizar esta operação certifique se de esta cionar seu veículo e de puxar o ...

Page 170: ... o número do telefone será visualizado em vez do nome 2 Gire MULTI CONTROL para selecionar um número de telefone Gire MULTI CONTROL para alterar os núme ros de telefone armazenados na lista Se o número já estiver na Agenda de telefo nes o nome será visualizado Você também pode alterar o número de telefo ne ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo 3 Pressione MULTI CONTROL para a direi t...

Page 171: ...truções forneci das nas páginas anteriores 2 Pressione um dos botões 0 a 9 no con trole remoto e segure até ouvir um som de bipe O número de telefone selecionado foi armaze nado na memória Na próxima vez que você pressionar o mesmo botão de número progra mado o número de telefone será chamado da memória Como fazer uma chamada através da introdução de um número de telefone Importante Para realizar ...

Page 172: ...uste da recusa automática Se essa função estiver ativada esta unidade recusará automaticamente todas as chama das Mesmo se recusar uma chamada o regis tro da mesma é guardado na lista do histó rico de chamadas não atendidas Esse recurso não pode ser ajustado para telefones de usuário diferentes 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Refuse calls no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para at...

Page 173: ...de endereços BD Dispositivo Bluetooth Cada dispositivo que possui a tecnologia sem fio Bluetooth recebe um endereço exclusivo de 48 bits O endereço de cada dispositivo é formado por uma string hexadecimal de 12 dí gitos Você pode visualizar o endereço BD do seu te lefone celular e desta unidade Visualização do endereço BD desta unidade 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Device info no menu de...

Page 174: ...nte ao normal Utilização do ajuste do balanço Você pode modificar o ajuste do potenciôme tro balanço de modo a fornecer um ambiente sonoro ideal para todas as pessoas que estive rem no veículo 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Fader Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente de finido Balance será visualizado 2 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para ajustar o balanço dos alto ...

Page 175: ... para selecionar o ajuste do equalizador gráfico Powerful é visualizado no display Se a curva do equalizador foi anteriormente ajustada ela será visualizada em vez de Powerful 2 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar uma curva do equalizador Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as curvas do equalizador serão selecionadas na seg...

Page 176: ...iências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar LOUD 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a sonoridade O nível de sonoridade por exemplo Mid é vi sualizado no display Para desativar a sonoridade pressione MULTI CONTROL novamente 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar um nível desejado Cada vez que pressionar...

Page 177: ...o alto falante de graves secundário o som na freqüência de corte será intensificado 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Bass 2 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um nível de sejado 0 a 6 é visualizado à medida que o nível au menta ou diminui Utilização do filtro de alta freqüência Quando você não quiser que sons baixos da faixa de freqüência de saída do alto falant...

Page 178: ... bém pode ser ajustado com os ajustes de nível de fonte O CD player incorporado e o Multi CD player são automaticamente definidos ao mesmo vo lume de ajuste de nível de fonte A unidade externa 1 e a unidade externa 2 são automaticamente ajustadas ao mesmo volu me de ajuste de nível de fonte Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciais Ao utilizar os ajustes iniciais você pode perso nalizar vári...

Page 179: ...uage select 2 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar o idioma Cada vez que pressionar MULTI CONTROL os idiomas serão selecionados na seguinte ordem English Español Português Definição da data O visor do calendário ajustado neste modo aparece quando a fonte telefone está selecio nada ou as fontes e o modo de demonstração de recursos estão desativados 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Calend...

Page 180: ...nar MULTI CONTROL várias vezes al ternará o passo de sintonia AM entre 9 kHz e 10 kHz O passo de sintonia AM selecionado será visualizado no display Ativação do som de advertência Se após desligar a ignição o painel frontal não for extraído da unidade principal dentro de quatro segundos um som de advertência será emitido Você pode desativar o som de advertência 1 Utilize MULTI CONTROL para selecio...

Page 181: ...auxiliar Inicialmente a unidade é ajustada para cone xão de alto falantes de faixa total traseiros Rear SP F Range 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar S W control 2 Pressione MULTI CONTROL para alter nar o ajuste da saída traseira Pressionar MULTI CONTROL alternará entre Rear SP F Range Alto falante de faixa total e Rear SP S W Alto falante de graves secundá rio e esse status será visualizado ...

Page 182: ...ndicações na tela começarão a retroceder e continuarão re trocedendo a cada 10 segundos 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Reverse mode 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar o modo de demonstração de retrocesso Para desativar o modo de demonstração de re trocesso pressione MULTI CONTROL nova mente Nota Você também pode ativar ou desativar o modo de demonstração de retrocesso ao pressionar BAN...

Page 183: ...r sido introduzido no início o código PIN não poderá ser armazena do na memória Edição do nome de dispositivo Você pode editar o nome do dispositivo O nome do dispositivo está ajustado a Pioneer BT unit como padrão 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Edit device name 2 Pressione DISPLAY para selecionar o tipo de caractere desejado Pressione várias vezes DISPLAY para alternar entre os seguintes...

Page 184: ...TI CONTROL para apagar a memória Cleared é visualizado e os ajustes são excluídos Outras funções Utilização da fonte AUX Esta unidade pode controlar até dois equipa mentos auxiliares como VCR ou dispositivos portáteis vendidos separadamente Quando conectados os equipamentos auxiliares são automaticamente lidos como fontes AUX e atribuídos a AUX1 ou AUX2 O relacionamen to entre as fontes AUX1 e AUX...

Page 185: ...tenimento enquanto ouve cada fonte de áudio 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal FUNCTION AUDIO e ENTERTAINMENT são visualizados no display 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ENTERTAINMENT Gire para alterar a opção de menu pressione para selecionar 3 Utilize MULTI CONTROL para alterar a visualização Gire para alterar a opção de menu pressione para selecionar BGV 1 Visua...

Page 186: ...essione e segure PGM até ativar a BSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione PGM novamente Pressione e segure PGM para ativar BSSM ao selecionar Televisão como a fonte Pressione e segure PGM até ativar a BSSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione PGM novamente CRD4206 A N 186 Funcionamento desta unidade Ptbr 186 Seção 02 ...

Page 187: ...rquivos a reprodução começará com a pasta 02 3 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 4 Para retroceder ou avançar para um outro arquivo de áudio compactado pres sione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Seleção de um arquivo de áudio diretamente na pasta atual A operação é basicamente a mesma que a do CD player i...

Page 188: ...xecutar a busca por faixa ou o avan ço retrocesso rápido durante Track repeat a série de reprodução com repetição mudará para Folder repeat Quando Folder repeat for selecionado não será possível reproduzir uma subpasta dessa pasta A reprodução resumida procura o arquivo dentro da série de repetição selecionada Enquanto estiver utilizando Track repeat ou Folder repeat o início de cada arquivo na pa...

Page 189: ... o número do disco no display 3 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 4 Para retroceder ou avançar para uma outra faixa pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Enquanto o Multi CD player executa as opera ções preparatórias Ready é visualizado Se uma mensagem de erro como ERROR 11 for visualizada consu...

Page 190: ...e Consulte Procura de pastas e fai xas na página 149 Pause Consulte Pausa na reprodução de disco na página 149 Compression Consulte Utilização de compres são e BMX na página 149 O Multi CD player possui a fun ção DBE Ênfase dinâmica de graves em vez de BMX Os ajustes podem ser alternados como a seguir COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 ITS play mode Consulte Utilização de listas de reprod...

Page 191: ...ize MULTI CONTROL para selecionar ITS play mode no menu de função 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a reprodução ITS A reprodução começa com as faixas da sua lista de reprodução dentro das séries M CD repeat ou Disc repeat anteriormente selecionadas Se nenhuma faixa na série atual estiver pro gramada para reprodução ITS ITS empty será vi sualizado Para desativar a reprodução ITS pressione MULT...

Page 192: ...iscos forem armazenados na memória dados para um novo disco sobregravarão os antigos Visualização de títulos de disco Você pode visualizar o título de qualquer disco ao qual foi introduzido um título A operação é a mesma que a do CD player in corporado Consulte Visualização de informações de texto no disco na página 150 Seleção de discos da lista de títulos de disco A lista de títulos de disco per...

Page 193: ...xecutar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 3 Para retroceder ou avançar para um outro capítulo faixa pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Seleção de um disco Você poderá operar esta função somente quando um Multi DVD player estiver conec tado a esta unidade Pressione um número de 1 a 6 no con trole remoto para sele...

Page 194: ...do do tipo de disco ou sistema As séries de reprodução com repetição do DVD player Multi DVD player são Durante o PBC de Video CDs essa função não pode ser opera da Disc repeat Repete o disco atual Folder repeat Repete a pasta atual Title repeat Repete apenas o título atual Chapter repeat Repete apenas o capítulo atual Track repeat Repete ape nas a faixa atual Random mode Consulte Reprodução de fa...

Page 195: ... Você pode utilizar esta unidade para controlar um sintonizador de TV que é vendido separada mente Para obter detalhes relacionados à utilização consulte o manual de instruções do sintoniza dor de TV Esta seção fornece informações sobre as operações da TV com esta unidade que diferem das descritas no manual de ins truções do sintonizador de TV 1 Indicador de banda 2 Indicador de número programado ...

Page 196: ... encontrar uma emissora que deseja armazenar na memória pressione e segure um dos botões de sintonia de emissora pro gramada 1 a 6 até o número programado parar de piscar O número que você pressionou piscará no in dicador de número programado e permanece rá aceso A emissora selecionada terá sido armazenada na memória Na próxima vez que você pressionar o mesmo botão de sintonia de emissora programa...

Page 197: ...r ao display de canal pressione BAND Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Nota O armazenamento das emissoras com BSSM pode substituir as emissoras gravadas utilizando P CH 1 a P CH12 CRD4206 A N 197 Acessórios disponíveis Ptbr 197 Seção Português B 03 ...

Page 198: ...s Substitua o disco PROTECT Todos os arqui vos no disco in serido estão protegidos por DRM Substitua o disco TRK SKIPPED O disco inserido contém arquivos WMA protegidos por DRM Substitua o disco iPod Mensagem Causa Ação ERROR 11 Falha de comuni cação Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod ERROR 21 Versão antiga do iPo...

Page 199: ...ação às condições de armazena mento e assim por diante As informações de texto podem não ser corretamente visualizadas dependendo do ambiente de gravação Impactos nas estradas ao dirigir podem in terromper a reprodução do disco Leia as precauções sobre discos antes de utilizá los Discos duais Discos duais são discos com dois lados que possuem em um lado um CD de áudio gravável e um DVD de vídeo gr...

Page 200: ... 3 4 5 6 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Esta unidade atribui os números de pastas O usuário não pode atribuir números de pastas A hierarquia de pastas pode ter até oito ca madas No entanto uma hierarquia de pas tas prática tem menos do que duas camadas Até 99 pastas em um disco podem ser re produzidas Compatibilidade com compressão de áudio WMA Formato compatível codificado por WMA pelo Windows M...

Page 201: ... deixe o iPod exposto a um local com tem peratura alta Fixe de forma segura o iPod enquanto você es tiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes consulte os manuais do iPod Sobre os ajustes do iPod Não é possível operar o Equalizador do iPod nos produtos Pioneer Recomenda mos que você desative o Equalizador do iPod ...

Page 202: ...iscos utilizáveis CDs Formato do sinal Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 linear Características de freqüência 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Faixa dinâmica 92 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 áudio de 2 canais Windows Medi...

Page 203: ...Black plate 203 1 CRD4206 A N 203 Ptbr 203 Português B ...

Page 204: ...USTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城...

Search results

Summary of Contents for DEH-P8950BT

Reviews:

Related manuals for DEH-P8950BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P8950BT, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P8950BT

Reviews:

Related manuals for DEH-P8950BT

Brands by name

Popular brands