Pioneer DEH-P5150UB Operation Manual Download Page 82

Page: 82 / 196

Black plate (82,1)

Gire MULTI-CONTROL para seleccionar

la función.
Play mode

(repetición de reproducción)

—

Shuffle mode

(shuffle)

—

Shuffle all

(shuffle

all)

—

Link play

(reproducción de enlace)

—

Control mode

(modo de control)

—

Pause

(pausa)

—

Audiobooks

(velocidad del audioli-

bro)

—

Sound Retriever

(advanced sound re-

triever)

Función y operación

Las operaciones

Play mode

Pause

Sound Retriever

son básicamente las mis-

mas que las del reproductor de CD incorpora-
do.

Nombre de la función

Operación

Play mode

Consulte

Selección de una

gama de repetición de repro-
ducción

en la página 75.

Sin embargo, las gamas de
repetición de reproducción
que puede seleccionar son
diferentes a las de un re-
productor de CD incorpora-
do. Las gamas de
repetición para la repro-
ducción del iPod son:

Repeat One

–

Repite la

canción actual

Repeat All

–

Repite

todas las canciones de
la lista seleccionada

Pause

Consulte

Pausa de la repro-

ducción

en la página 76.

Sound Retriever

Consulte

Utilización de ad-

vanced sound retriever

en la

página 76.

Notas

Para volver al modo de visualización normal,
pulse

BAND/ESC

Si no se utiliza ninguna función en unos 30
segundos, la pantalla volverá automáticamen-
te al modo de visualización normal.

Cuando

Control mode

esté ajustado en

iPod

sólo se podrá utilizar

Control mode

Pause

Sound Retriever

Reproducción de las canciones
en orden aleatorio (shuffle)

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Shuffle mode en el menú de funciones.

Consulte

Introducción a las funciones avan-

zadas

en la página anterior.

Pulse MULTI-CONTROL para seleccionar

su ajuste favorito.

Shuffle Songs

–

Reproduce canciones si-

guiendo un orden aleatorio dentro de la
lista.

Shuffle Albums

–

Reproduce canciones si-

guiendo un orden aleatorio dentro del
álbum.

Shuffle OFF

–

Cancela la reproducción

aleatoria.

Reproducción de todas las
canciones en un orden
aleatorio (shuffle all)

Pulse

/iPod para activar la función

de reproducción aleatoria (shuffle all).

Todas las canciones en el iPod se reproduci-
rán de forma aleatoria.

Para desactivar la función de reproducción

aleatoria, desactive

Shuffle mode

en el menú

FUNCTION

Nota

También puede activar esta función en el menú
que aparece utilizando

MULTI-CONTROL

QRD3028-A/N

>82

Utilización de esta unidad

Sección

Summary of Contents for DEH-P5150UB

Page 1: ... QRD3028 A 1 Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH P5150UB English Español Português B KM320ES 1_Oper_5L 1 indd 1 2008 11 13 13 50 12 ...

Page 2: ...ack title list 14 Selecting files from the file name list 14 Introduction to advanced operations 14 Selecting a repeat play range 15 Playing tracks in random order 15 Scanning folders and tracks 15 Pausing playback 15 Using advanced sound retriever 15 Using disc title functions 15 Playing songs in a USB storage device 17 Basic Operations 17 Displaying text information of an audio file 17 Selecting...

Page 3: ...the external unit as the source 32 Basic operation 32 Using the functions allocated to 1 to 6 keys 33 Advanced operations 33 Turning the clock display on or off 33 Switching the display indication and button illumination 33 Using different entertainment displays 33 Available accessories Playing songs on iPod 35 Basic operation 35 Displaying text information on iPod 35 Browsing for a song 35 Introd...

Page 4: ...2 Storing and recalling broadcast stations 53 Storing the strongest broadcast stations sequentially 53 Additional Information Error messages 54 Handling guideline of discs and player 55 Dual Discs 56 Handling guideline of USB storage device and this unit 56 Compressed audio compatibility disc USB 56 Supplemental information of compressed audio disc USB 57 Compressed audio files on the disc 57 Comp...

Page 5: ...r to Addi tional Information on page 54 iPod compatibility This unit can control and listen to songs on an iPod In this manual iPod and iPhone will be re ferred to as iPod For details about the supported iPod refer to iPod compatibility on page 58 CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory USB portable audio player even if that data is lost while using this unit Pion...

Page 6: ...vehicle battery may be drained Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing button BAND ESC when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON cancels the re verse mode Press button BAND ESC again to start the reverse mode Feature demo mode The feat...

Page 7: ...objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that apply in your country area Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function prop erly in direct sunli...

Page 8: ...s to change to the clock display Press and hold to turn the display indication and button illumination off or on 9 USB port Use to connect a USB storage device and an iPod When connecting open up the USB con nector lid Use a USB cable to connect the USB sto rage device to the USB port Since the USB storage device is projected forward from the unit it is dangerous to connect directly Pioneer CD U50...

Page 9: ...off the sound To turn on the sound press again i a b c d buttons Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling functions j AUDIO button Press to select an audio function k e button Press to turn pause on or off l FUNCTION button Press to select functions m LIST ENTER button Press to display the disc title list track title list folder l...

Page 10: ... Audio source is set to off refer to Activating the BT Audio source on page 30 When an USB storage device or iPod is not connected to the USB port of this unit NO DEVICE is displayed AUX1 is set to on by default Turn off the AUX1 when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 28 Charging the portable audio player using car s DC power source while connecting it to AUX input may g...

Page 11: ... store up to six broadcast fre quencies for later recall Six stations for each band can be stored in memory 1 Press LIST Preset screen is displayed 2 Use MULTI CONTROL to store the se lected frequency in memory Turn to change the preset number Press and hold to store 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station Press to select You can also change the station by pus...

Page 12: ...ely weaker stations Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Built in CD Player Basic Operations 1 WMA MP3 AAC WAV indicator Shows the type of audio file currently playing when the compressed audio is playing 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing 3 Track number indicator 4 Play time i...

Page 13: ...ed CD Play time disc title and play time For CD TEXT discs Play time disc artist name and track title disc artist name and disc title disc title and track title track artist name and track title track title and play time track title track artist name and disc title For WMA MP3 AAC Play time folder name and file name artist name and track title artist name and album title album title and track titl...

Page 14: ...ess and hold to play a song in the selected folder You can also play the file by pushing MULTI CONTROL right You can also play a song in the selected folder by pushing and holding MULTI CONTROL right To return to the previous list the folder one level higher push MULTI CONTROL left Number of the folders files in the currently se lected folder will be indicated on the right side of the display You ...

Page 15: ...the function menu Refer to Introduction to advanced operations on the previous page 2 Press MULTI CONTROL to turn scan play on The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press MULTI CONTROL to turn scan play off If the display has automatically returned to the playback display select Scan mode again by using MULTI CONTROL After scanning of a disc folder is finis...

Page 16: ...ect a letter of the alphabet 5 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next character position 6 Move the cursor to the last position by pushing MULTI CONTROL right after enter ing the title When you push MULTI CONTROL right one more time the entered title is stored in mem ory 7 Press BAND ESC to return to the play back display Notes Titles remain in memory even afte...

Page 17: ...t a folder Push MULTI CONTROL up or down Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right Select a track Push MULTI CONTROL left or right Return to root folder Press and hold BAND ESC Unplugging a USB storage device Pull out the USB storage device You can disconnect the USB storage device anytime you want to finish listening to it Notes Read the precautions for USB storage devices...

Page 18: ...built in CD player The repeat play ranges of the USB storage device are Track repeat Repeat just the current file Folder repeat Repeat the current folder All repeat Repeat all files Random mode Refer to Playing tracks in random order on page 15 Scan mode Refer to Scanning folders and tracks on page 15 Pause Refer to Pausing playback on page 15 Sound Retriever Refer to Using advanced sound re triev...

Page 19: ...de is set to iPod you can turn the iPod on or off Before connecting the dock connector of this unit to the iPod disconnect the headphones from the iPod The iPod is turned off about two minutes after the ignition switch is set to OFF Browsing for a song Operations to control an iPod with this unit is designed to be as close to the iPod as possible to make operation and song search easy Depending on...

Page 20: ...yed Displaying text information on iPod Press DISP SCRL to select the desired text information Play time artist name and song title artist name and album name album name and song title song title and play time song title artist name and album name If the characters recorded on the iPod are not compatible with this unit those characters are not displayed Notes You can scroll the text information to...

Page 21: ... selected album in order Shuffle OFF Cancel random play Playing all songs in a random order shuffle all Press iPod to turn shuffle all on All songs on the iPod play randomly To turn shuffle all off set Shuffle mode in the FUNCTION menu to off Note You can also turn this function on in the menu that appears by using MULTI CONTROL Playing songs related to the currently playing song Songs related to ...

Page 22: ...perate the iPod to start play back Even if the control mode is set to iPod follow ing functions are available from this unit Volume Fast forward reverse Track up down Pausing Switching the text information Notes You can also switch the control mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL When the control mode is set to iPod opera tions are limited as follows Functions other than Control mo...

Page 23: ...der in the audio function menu Refer to Introduction of audio adjustments on this page If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 2 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the front rear speaker balance moves towards the front or rear Front 15 to Rear 15 is displayed as the front rear speake...

Page 24: ...eases respectively 6 to 4 or 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased The actual range of the adjustments are differ ent depending on which equalizer curve is se lected The equalizer curve with all frequencies set to 0 cannot be adjusted Adjusting 7 band graphic equalizer For Custom1 and Custom2 equalizer curves you can adjust the level of each band A separate Custom1 curve ...

Page 25: ... Press MULTI CONTROL to turn subwoo fer output on Normal appears in the display Subwoofer out put is now on To turn subwoofer output off press MULTI CONTROL again 4 Push MULTI CONTROL left or right to select the phase of subwoofer output Push MULTI CONTROL left to select reverse phase and Reverse appears in the display Push MULTI CONTROL right to select normal phase and Normal appears in the displ...

Page 26: ...s filter has been previously ad justed the frequency of that previously selected will be displayed instead of 80Hz To turn high pass filter off press MULTI CONTROL again 3 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each time MULTI CONTROL is pushed left or right cut off frequencies are selected in the following order 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Adjusting source levels Source level...

Page 27: ... To cancel initial settings press BAND ESC Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan guage best suited to your first language 1 Use MULTI CONTROL to select Language select in the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on this page 2 Press MULTI CONTROL to select the lan guage Each press of MULTI CONTROL ...

Page 28: ...etween 50 kHz and 100 kHz The selected FM tuning step will appear in the display Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz the preset step and 10 kHz When using the tuner in North Central or South America reset the tuning step from 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz allowable to 10 kHz 530 kHz to 1 640 kHz allowable 1 Use MULTI CONTROL to select AM step in the initial set...

Page 29: ... rear output rear speaker leads out put and RCA rear output can be used for full range speaker Rear SP F Range or subwoo fer Rear SP S W connection If you switch the rear output setting to Rear SP S W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection Rear SP F Range 1 Use MULTI CONTROL to sel...

Page 30: ... pressing DISP while this unit is turned off For more details refer to About the demo mode on page 6 Switching the reverse mode If you do not perform an operation for about 30 seconds screen indications start to reverse and continue reversing every 10 seconds 1 Use MULTI CONTROL to select Reverse mode in the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 27 2 Press MULTI CONTROL ...

Page 31: ... sition 4 After inputting PIN code up to 16 di gits press MULTI CONTROL PIN code can be stored in memory When you press MULTI CONTROL again on the same display the PIN code you entered is stored in this unit Pushing MULTI CONTROL right in the confir mation display returns you to the PIN code input display and you can change the PIN code Displaying system version for repair Should this unit fails t...

Page 32: ...X cannot be selected For more details refer to Switching the auxiliary setting on page 28 Setting the AUX title The title displayed for the AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display TitleInput A 2 Enter a title in the same way as the built in CD player For details concerning operation refer to En tering disc titl...

Page 33: ... The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 25 seconds Note In the following conditions the clock display can not be turned on or off While displaying three line text information Switching the display indication and button illumination Display indication and button illumination can be switched on or off Press and hold CLOCK ...

Page 34: ...GP 3 background picture 3 BGP 4 background picture 4 SIMPLE 1 simple display 1 SIMPLE 2 simple display 2 LEVEL METER level meter VISUALIZER 1 visualizer 1 VISUALIZER 2 visualizer 2 SPECTRUM ANALYZER 1 spectrum analyzer 1 SPECTRUM ANALYZER 2 spectrum analyzer 2 MOVIE 1 movie 1 MOVIE 2 movie 2 To return to the playback display press BAND ESC QRD3028 A N 34 Other Functions En 34 Section 05 ...

Page 35: ...the desired text information Play time artist name and song title artist name and album name album name and song title song title and play time If the characters recorded on the iPod are not compatible with this unit those characters are not displayed Notes You can scroll the text information to the left by pressing and holding DISP SCRL When Ever Scroll is set to ON at the initial set ting text i...

Page 36: ...is not sold on the market Basic Operations 1 Device name Shows the device name of the connected Bluetooth audio player or Bluetooth adapter Important Depending on the Bluetooth audio player con nected to this unit the operations available with this unit are limited to the following two levels A2DP profile Advanced Audio Distribution Profile Only playing back songs on your audio player is possible ...

Page 37: ...ck on page 15 Notes To return to the ordinary display press BAND ESC If a Bluetooth audio player is not connected to this unit yet Connection open and Device info appear in the function menu and other functions are not available If a Bluetooth audio player is connected via AVRCP Audio Video Remote Control Profile Connection open does not appear in the function menu and the other functions are avai...

Page 38: ... If you use a Bluetooth adapter e g CD BTB100 you can connect a cellular phone fea turing Bluetooth wireless technology to this unit for hands free wireless calls even while driving In some countries CD BTB100 is not sold on the market Basic Operations 1 Device name Shows the device name of the cellular phone 2 Signal level indicator Shows the signal strength of cellular phone The level shown on t...

Page 39: ... via Bluetooth wireless tech nology refer to Connecting a cellular phone on page 41 Your phone should now be temporarily con nected However to make best use of the technol ogy we recommend you register the phone to this unit 2 Registration To register your temporarily connected phone refer to Registering a connected cellular phone on page 42 3 Volume adjustment Adjust the earpiece volume on your c...

Page 40: ...ION Turn to change the menu option Press to se lect 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Search Connect search and connect Connection open connection open Disconnect phone disconnect phone Connect phone connect phone Set phone registering phone Delete phone delete phone PH B Transfer phone book transfer PH B Name view phone book name view Clear memory clear memory Number dial call by enteri...

Page 41: ...d 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a device name you want to connect 4 Press MULTI CONTROL to connect the selected cellular phone While connecting Connecting flashes To complete the connection check the device name Pioneer BT Unit and enter the link code on your cellular phone If the connection is established Connected is displayed PIN code is set to 0000 as the default You can change thi...

Page 42: ...guest phone 1 G2 guest phone 2 If the assignment is empty No data is dis played and operation is not possible 3 Push MULTI CONTROL right to select Delete YES Delete YES is displayed Deleting phone is now on standby 4 Press MULTI CONTROL to delete the phone After the phone is deleted Deleted is dis played Connecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manually 1 Use MULT...

Page 43: ... CONTROL repeatedly changes the name view order between first and last name Calling a number in the phone book Important Be sure to park your vehicle and apply the park ing brake when performing this operation After finding the number you want to call in the phone book you can select the entry and make the call 1 Press LIST to display the phone book 2 Push MULTI CONTROL left or right to select the...

Page 44: ...a letter To delete a character and leave a space select _ underbar 5 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next character position 6 Press MULTI CONTROL to store the new name Editing phone numbers Important Be sure to park your vehicle and apply the park ing brake when performing this operation You can edit the numbers of Phone Book en tries Each phone number can b...

Page 45: ...sed call Dialled call Re ceived call For more details about the Phone Book list refer to Using the phone book on page 43 If no phone numbers are stored in the se lected list No data is displayed 2 Turn MULTI CONTROL to select a phone number Turning MULTI CONTROL to change the phone numbers stored in the list If the phone number is already in the phone book the corresponding name is displayed You c...

Page 46: ...te from this unit Clear memory YES is displayed Clearing memory is now on standby If you do not want to clear the memory that you have selected push MULTI CONTROL left The display reverts to normal 4 Press MULTI CONTROL to clear the memory Cleared is displayed and data on the selected item is cleared from this unit s memory Setting automatic rejecting 1 Use MULTI CONTROL to select Refuse calls in ...

Page 47: ...ner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine NO DISC is displayed Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 13 Introduction to advanced operations You can only use Compression compression and DBE with a mult...

Page 48: ...y use these functions with a multi CD player that supports them COMP compression and DBE dynamic bass emphasis functions lets you adjust the sound playback quality of the multi CD player 1 Use MULTI CONTROL to select Compression in the function menu Refer to Introduction to advanced operations on the previous page If the multi CD player does not support COMP DBE NO COMP is displayed when you at te...

Page 49: ...s on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is off use MULTI CONTROL 1 Play the CD with the track you want to delete from your ITS playlist and turn ITS play on Refer to Playback from your ITS playlist on this page 2 Use MULTI CONTROL to select ITS memo in the function menu Refer to Introduction to advanced operations on page 47 3 Select the desired track by pushing MULTI CONTROL lef...

Page 50: ...and track title track artist name and track title track title and play time Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi CD player and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the disc title list mode during the playback display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired disc title Turn to change the disc title ...

Page 51: ...ip back or forward to another chapter track push MULTI CONTROL left or right Select a disc Push MULTI CONTROL up or down You can operate this function only when a multi DVD player is connected to this unit Select a folder Push MULTI CONTROL up or down You can operate this function only when a DVD player compatible with compressed audio playback is connected to this unit You cannot select a folder ...

Page 52: ... during repeat play the repeat play range changes to Disc repeat When playing back Video CD or CD if you per form track search or fast forward reverse dur ing Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat When playing back compressed audio if you select another folder during repeat play the repeat play range changes to Disc repeat When playing back compressed audio if you perform track...

Page 53: ...r down If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display BS...

Page 54: ...t a compa tible USB storage device TRK SKIPPED The connected USB storage de vice contains WMA files that are protected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files in the USB storage de vice are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Transfer audio files not protected by Windows Media DRM 9 10 to the USB storage de vice and connect NOT CO...

Page 55: ... Handling guideline of discs and player Use only discs featuring either of following two logos Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Use 12 cm or 8 cm CD Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may da mage the player Unfinalized CD R ...

Page 56: ...epending on the kind of USB storage de vice you use this unit may not recognize the storage device or file may not be played back properly Operations may vary depending on the kind of a USB storage device You cannot connect a USB storage device to this unit via a USB hub Do not plug anything other than the USB storage device into the USB port Firmly secure the USB storage device when driving Do no...

Page 57: ...recording compressed audio discs play with a short pause between songs Compressed audio files in the USB storage device About USB storage device compatibility refer to Specifications on page 60 Copyright protected files cannot be played back There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies Example of a hierarchy and playback...

Page 58: ... version 2 0 iPhone software version 2 0 iPhone 3G software version 2 0 Depending on the generation or version of the iPod some functions can not be oper ated Operations may vary depending on the soft ware version of iPod When using an iPod iPod Dock Connector to USB Cable is required Pioneer CD IU50 interface cable is also available For details consult your dealer This unit can control previous g...

Page 59: ...to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licens...

Page 60: ...1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 7 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA Minimum memory capacity 256 MB USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 MP3 decoding f...

Page 61: ...n de archivos de la lista de nombres de archivos 74 Introducción a las funciones avanzadas 75 Selección de una gama de repetición de reproducción 75 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 75 Exploración de carpetas y pistas 75 Pausa de la reproducción 76 Utilización de advanced sound retriever 76 Uso de las funciones de títulos de discos 76 Reproducción de canciones en un dispositivo de alm...

Page 62: ...o fuente 96 Ajuste del título AUX 96 Uso de la unidad externa 96 Selección de la unidad externa como fuente 97 Funcionamiento básico 97 Utilización de las funciones asignadas a las teclas 1 a 6 97 Funciones avanzadas 97 Activación y desactivación de la visualización del reloj 97 Cambio de la indicación del display y la iluminación de los botones 97 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimie...

Page 63: ...unciones avanzadas 117 Sintonizador de TV 119 Funciones básicas 119 Almacenamiento y recuperación de emisoras 119 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más potentes 120 Información adicional Mensajes de error 121 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 123 Discos dobles 123 Pautas para el manejo del dispositivo de almacenamiento USB y de la unidad 124 Compatibilidad ...

Page 64: ...tor de audio portátil USB memoria USB Para obtener información sobre la compatibili dad consulte Información adicional Compatibilidad con iPod Esta unidad permite controlar y escuchar can ciones en un iPod En este manual se utilizará iPod para denomi nar tanto a iPod como a iPhone Para obtener información sobre iPod compati bles consulte Compatibilidad con iPod en la página 126 PRECAUCIÓN Pioneer ...

Page 65: ...haya quedado unido a la unidad principal 2 Pulse el lado derecho del panel delante ro hasta que se ajuste correctamente Si no puede fijar correctamente el panel de lantero a la unidad principal inténtelo de nuevo Si ejerce demasiada fuerza para fijar el panel de lantero éste podría dañarse Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos modos de demostra ción Uno es el modo inverso y el otro el modo d...

Page 66: ...c PRECAUCIÓN Utilice una sola pila de litio CR2025 3 V Extraiga la pila si no va a utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la pila se sustituye de forma incorrecta exis te cierto riesgo de explosión Reemplácela sólo por una del mismo tipo o equivalente No manipule la pila con herramientas metáli cas No guarde la pila junto a objetos metálicos De producirse fugas en la pila lim...

Page 67: ...ste botón para cambiar al menú de ajuste de subgraves Al utilizar el menú de subgraves pulse este botón para cambiar el menú Manténgalo pulsado para cambiar al menú de intensificación de graves 6 Ranura de carga de discos Inserte un CD CD R CD RW a reproducir 7 Botón h expulsar Pulse este botón para expulsar el CD CD R CD RW 8 Botón CLOCK DISP OFF Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción ...

Page 68: ...entes modos de visualización Manténgalo pulsado para desplazarse por la información de texto f Botón BAND ESC Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM Pulse este botón para volver al modo de vi sualización normal cuando utilice el menú Mando a distancia Las funciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones en la unidad principal g Botones VOLUME Pulse...

Page 69: ...ductor de CD incorporado Multi CD reproductor de CD múltiple iPod iPod conectado con adaptador de interfaz USB dispositivo de almacenamiento USB iPod iPod conectado por la entrada de USB EXT unidad externa 1 EXT unidad exter na 2 AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 BT Audio audio BT TEL teléfono BT Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando no hay conectada ninguna unidad correspondiente a ...

Page 70: ...raer la antena apague la fuente Ajuste del volumen Gire MULTI CONTROL para ajustar el nivel de sonido Sintonizador Funciones básicas Si se utiliza esta unidad en América del Norte América Central o América del Sur se deberá restablecer el paso de sintonía de AM consul te Ajuste del paso de sintonía de AM en la pági na 91 1 Indicador de banda 2 Indicador estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia selec...

Page 71: ...sua lización de frecuencias Introducción a las funciones avanzadas 1 Pulse MULTI CONTROL para que apa rezca el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Gire el control para cambiar la opción de menú Púlselo para realizar una selección Se muestra el menú de funciones 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función BSM memoria de las mejores emisoras Local sintonización por...

Page 72: ...ero de carpeta Muestra el número de archivo que se está re produciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 3 Indicador de número de pista 4 Indicador de tiempo de reproducción 5 Indicador de frecuencia de muestreo veloci dad de grabación Muestra la frecuencia de muestreo o la veloci dad de grabación de la pista archivo actual cuando el audio comprimido se está reprodu cien...

Page 73: ... SRC OFF para seleccionar el reproductor de CD incor porado A veces se produce una demora entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un mensaje de error consulte Men sajes de error en la página 121 Los discos se reproducen por orden según el número de archivo Se saltan las carpetas que no contienen archiv...

Page 74: ...ar al modo de lista de títulos de las pistas 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el título de la pista deseada Gire el control para cambiar el título de la pista Púlselo para comenzar la reproducción También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL hacia arriba o hacia abajo Puede desplazarse hacia la izquierda del título manteniendo pulsado DISP SCRL Para detener el despla...

Page 75: ...a reproducción de un disco de audio comprimido o un disco CD TEXT no se puede cambiar a la pantalla de introducción de títu los de discos Selección de una gama de repetición de reproducción Pulse LOC varias veces para selec cionar el ajuste deseado Disc repeat Repite todas las pistas Track repeat Repite la pista actual Folder repeat Repite la carpeta actual Si selecciona otra carpeta durante la re...

Page 76: ...eccio nar el ajuste deseado OFF desactivado 1 2 2 es más eficaz que 1 Nota También puede realizar esta operación en el menú que aparece al utilizar el MULTI CONTROL Uso de las funciones de títulos de discos Es posible introducir títulos de CD y ver el títu lo La próxima vez que se inserte un CD para el que haya introducido un título se mostrará el título de ese CD Introducción de títulos de discos...

Page 77: ...iento USB Es posible reproducir archivos de audio com primido almacenados en un dispositivo de al macenamiento USB Para obtener información sobre la compati bilidad consulte Información adicional Funciones básicas 1 Indicador WMA MP3 AAC WAV Muestra el tipo de archivo que se está repro duciendo actualmente 2 Indicador de número de carpeta 3 Indicador de número de pista 4 Indicador de tiempo de rep...

Page 78: ...na función de carga de la batería y se conec ta a esta unidad la batería se cargará al poner el contacto para el arranque en su posi ción ACC o en ON Visualización de información de texto de un archivo de audio Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Consulte Visualización de información de texto en el disco en la página 73 Notas Si los caracteres grabados en el archivo de a...

Page 79: ...can mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 75 Pause Consulte Pausa de la repro ducción en la página 76 Sound Retriever Consulte Utilización de ad vanced sound retriever en la página 76 Notas Para volver al modo de visualización normal pulse BAND ESC Si se selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cambia a All repeat Si se realiza una...

Page 80: ...n mensaje de error consulte Men sajes de error en la página 121 Cuando la llave de encendido del automóvil está fijada en ACC o en ON la batería del iPod se carga mientras está conectado a esta unidad Cuando el iPod está conectado a esta unidad no se puede encender ni apagar Sin embar go si se ajusta el modo de control en iPod el iPod podrá encenderse o apagarse Antes de conectar el conector del D...

Page 81: ...iar la categoría Púl selo para realizar una selección 3 Cuando se visualice una lista de la cate goría seleccionada pulse LIST para cam biar al modo de búsqueda alfabética 4 Gire MULTI CONTROL para seleccionar una letra del alfabeto 5 Pulse MULTI CONTROL para que apa rezca la lista alfabética Se visualiza la lista empezando por la letra se leccionada del alfabeto Si se cancela la búsqueda alfabéti...

Page 82: ...olver al modo de visualización normal pulse BAND ESC Si no se utiliza ninguna función en unos 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te al modo de visualización normal Cuando Control mode esté ajustado en iPod sólo se podrá utilizar Control mode Pause y Sound Retriever Reproducción de las canciones en orden aleatorio shuffle 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Shuffle mode en el menú ...

Page 83: ...uien tes modelos de iPod iPod nano de primera generación iPod de quinta generación La función iPod de esta unidad se puede utili zar desde el iPod Puede escuchar el sonido desde los altavoces del coche y controlar las funciones desde el iPod Mientras se utiliza esta función aunque la llave de encendido del automóvil se colo que en posición de apagado no se desacti vará el iPod Para desactivar la a...

Page 84: ...Mientras escucha un audiolibro en el iPod puede modificar la velocidad de reproducción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Audiobooks en el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página 81 2 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar su ajuste favorito Pulse MULTI CONTROL varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en la pantalla Faster Reproducción con velo...

Page 85: ...ione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Fader en el menú de funciones de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en esta página Si el balance se ajustó con anterioridad se mostrará Balance 2 Pulse MULTI CONTROL hacia arriba o hacia abajo para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Cada vez que se pulsa M...

Page 86: ...nte la curva de ecualización se mostrará la curva seleccio nada previamente en lugar de Powerful 2 Pulse MULTI CONTROL hacia la izquier da o hacia la derecha para seleccionar una curva de ecualización Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha se selec cionan las curvas de ecualización en el si guiente orden Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat SuperBass Ajust...

Page 87: ...Se muestra 6 a 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel Se puede seleccionar otra banda y ajustar su nivel 5 Pulse BAND ESC para cancelar el ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Loudness en el menú de funciones de a...

Page 88: ...do de ajuste SubWoofer1 ajuste de sub graves activado desactivado modo de ajuste SubWoofer2 ajuste de subgraves 2 Seleccione el modo de ajuste SubWoofer2 3 Pulse MULTI CONTROL hacia la izquier da o hacia la derecha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha se selec ciona una frecuencia de corte en el siguiente orden 50Hz 63Hz ...

Page 89: ...nte orden 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Ajuste de los niveles de la fuente El ajuste del nivel de fuente SLA le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el volumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Utilice ...

Page 90: ... utilizar cada ajuste en particular BT AUDIO Pin code input y BT Version info sólo se puede seleccionar cuando el adaptador Bluetooth p ej CD BTB100 está conectado a la unidad Para cancelar los ajustes iniciales pulse BAND ESC Selección del idioma de visualización Para mayor comodidad esta unidad incluye una pantalla en varios idiomas De este modo podrá seleccionar el idioma deseado 1 Utilice MULT...

Page 91: ...los minutos son 30 a 59 éstos se redon dean hacia arriba p ej 10 36 se redondea en 11 00 Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto nización por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz el paso predefinido y 50 kHz Si la sintonización por búsqueda se realiza en pasos de 50 kHz es posible que las emi soras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sintonícel...

Page 92: ... en la página 96 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX1 AUX2 en el menú de ajustes ini ciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 90 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX1 AUX2 Para desactivar la función AUX vuelva a pul sar MULTI CONTROL Cambio del ajuste del atenuador de luz Para evitar que la pantalla sea demasiado bri llante por la noche éste se atenúa automát...

Page 93: ...alida de sub graves en la página 87 Si cambia este ajuste la salida de subgraves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultá neamente en este ajuste Cambio del silenciamiento atenuación del sonido El sonido del sistema se silencia o atenúa automáticamente cuando se recibe la señal desde el equipo con f...

Page 94: ... consul te Modo inverso en la página 65 Cambio del desplazamiento continuo Si la función de desplazamiento continuo está activada la información de texto del CD se desplaza de manera ininterrumpida Desactive la función si desea que la información se des place una sola vez 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Ever scroll en el menú de ajustes inicia les Consulte Configuración de los ajustes in...

Page 95: ...PIN se puede almacenar en la me moria Cuando pulse de nuevo MULTI CONTROL en la misma pantalla el código PIN que ha intro ducido se almacenará en esta unidad Al pulsar MULTI CONTROL hacia la derecha en la pantalla de confirmación se volverá a la pantalla de introducción de código PIN y se podrá cambiar Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación Si se produce un fallo de func...

Page 96: ...n si el dispositivo auxiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como fuente Pulse SRC para seleccionar AUX como fuente Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más infor mación consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 92 Ajuste del título AUX Se puede cambiar el título que se muestra para la fuente AUX1 o AUX2 1 Después de haber selecc...

Page 97: ...1 función 1 Function2 función 2 Function3 función 3 Function4 función 4 Auto Manual automático manual Nota Para volver al modo de visualización normal pulse BAND ESC Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización del reloj Aunque las fuentes estén apagadas la vi sualización del reloj aparecerá en el dis play Presione CLOCK DISP OFF para acti...

Page 98: ...L para seleccio nar ENTERTAINMENT Gire el control para cambiar la opción de menú Púlselo para realizar una selección 3 Utilice MULTI CONTROL para cambiar la visualización Gire el control para cambiar la opción de menú Púlselo para realizar una selección BGV presentación visual de fondo BGP 1 imagen de fondo 1 BGP 2 imagen de fondo 2 BGP 3 imagen de fondo 3 BGP 4 imagen de fondo 4 SIMPLE 1 display ...

Page 99: ...CRL para seleccionar la in formación de texto deseada Tiempo de reproducción nombre de artis ta y título de la canción nombre de ar tista y nombre del álbum nombre del álbum y título de la canción título de la canción y tiempo de reproducción Si los caracteres grabados en el iPod no son compatibles con esta unidad no aparecerán en la pantalla Notas Puede desplazar la información de texto hacia la ...

Page 100: ...huffle Pulse iPod varias veces para selec cionar el ajuste deseado Shuffle Songs Reproduce canciones si guiendo un orden aleatorio dentro de la lista Shuffle Albums Reproduce canciones si guiendo un orden aleatorio dentro del álbum Shuffle OFF Cancela la reproducción aleatoria Nota También puede activar esta función en el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Audio Bluetooth Al conectar un ada...

Page 101: ...e su reproductor de audio no esté pro visto de un módulo Bluetooth lo puede con trolar desde esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth Para con trolar su reproductor de audio con esta uni dad conecte un producto que incluya tecnología inalámbrica Bluetooth disponible en el mercado en su reproductor de audio y conecte el adaptador Bluetooth p ej CD BTB100 en esta unidad Función y ope...

Page 102: ... para seleccio nar Play en el menú de funciones Consulte Función y operación en la página an terior 2 Pulse MULTI CONTROL para comenzar la reproducción Para detener la reproducción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Stop en el menú de funciones Consulte Función y operación en la página an terior 2 Pulse MULTI CONTROL para detener la reproducción Desconexión de un reproductor de audio Blueto...

Page 103: ...ctivada la fun ción de respuesta automática para obtener más información consulte Ajuste de respues ta automática en la página 111 Aparece REJECT cuando está activada la fun ción de respuesta automática para obtener más información consulte Ajuste del rechazo automático en la página 111 7 Visualización del reloj Muestra la hora si está conectado a un teléfo no 8 Visualización del calendario Muestr...

Page 104: ...llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga pulsado BAND ESC hasta que Voice dial aparezca en la pantalla Voice dial aparece en la pantalla Cuando se visualiza Voice dial ON se activa la función de reconocimiento de voz Si su teléfono móvil no tiene la función de re conocimiento de voz en la pantalla aparece No voice dial y la operación no está disponible 2 Pronuncie el nombre de su contac...

Page 105: ...no Clear memory borrar memoria PH B Name view visualización de nom bres del directorio de teléfonos Number dial llamar introduciendo un nú mero Si está conectado pero aún no se ha regis trado No se pueden utilizar las siguientes funciones Search Connect buscar y conectar Connection open conexión abierta Connect phone conectar teléfono PH B Name view visualización de nom bres del directorio de telé...

Page 106: ...luetooth en la página 95 Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes Consulte Función y operación en la página an terior 2 Pulse MULTI CONTROL para abrir la co nexión Se visualizará Always waiting y la unidad es tará en espera para la conexión desde el telé fono móvil 3 Uso del teléfono móvil para la conexión...

Page 107: ...nar Delete YES Se visualiza Delete YES El borrado del teléfo no se ajustará ahora en modo en espera 4 Pulse MULTI CONTROL para eliminar el teléfono Una vez que se borre el teléfono se visualizará Deleted Conexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connect phone en el menú de funcio nes Consulte Función y operación en la...

Page 108: ...arias veces MULTI CONTROL se cambiará el orden de visualización entre el nombre y el apellido Llamada a un número del directorio de teléfonos Importante Asegúrese de aparcar el vehículo y poner el freno de mano para realizar esta operación Una vez encontrado el número al que desea llamar en el directorio de teléfonos puede se leccionar la entrada y efectuar la llamada 1 Pulse LIST para acceder al ...

Page 109: ... espacio seleccione _ subrayado 5 Pulse MULTI CONTROL hacia la izquier da o hacia la derecha para mover el cursor a la posición del caracter anterior o siguien te 6 Pulse MULTI CONTROL para guardar el nuevo nombre Edición de números de teléfono Importante Asegúrese de aparcar el vehículo y poner el freno de mano para realizar esta operación Puede editar los números de las entradas del Directorio d...

Page 110: ... la lista Pulse LIST varias veces para cambiar entre las siguientes listas Directorio de teléfonos Llamadas perdidas Llamadas marcadas Llamadas recibidas Para obtener información sobre la lista del Di rectorio de teléfonos consulte Utilización del di rectorio de teléfonos en la página 108 Si no se han almacenado números de teléfo no en la lista seleccionada se mostrará No data 2 Gire MULTI CONTROL...

Page 111: ...ll clear Si el teléfono de invitado está conectado a esta unidad mediante tecnología inalámbrica Bluetooth no se podrá seleccionar Phone book 3 Pulse MULTI CONTROL derecha para se leccionar el elemento que desea eliminar de esta unidad Se visualiza Clear memory YES La función Borrar memoria se ajustará ahora en modo en espera Si no desea borrar la memoria que ha selec cionado pulse MULTI CONTROL a...

Page 112: ... tiempo de reproducción Selección de un disco Pulse MULTI CONTROL hacia arriba o hacia abajo Avance rápido o retroceso Mantenga pulsado MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha Selección de una pista Pulse MULTI CONTROL a la izquierda o a la derecha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se muestra READY Si aparece un mensaje de error como ERROR...

Page 113: ...o las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un re productor de CD incorpora do Las gamas de repetición para la repro ducción del reproductor de CD múltiple son M CD repeat Repite todos los discos que se encuentran en el repro ductor de CD múltiple Track repeat Sólo re pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducci...

Page 114: ...s de CD múltiple vendidos antes del CDX P1250 y el CDX P650 es posible guardar hasta 24 pistas en la lista de repro ducción Creación de una lista de reproducción con la programación ITS 1 Reproduzca el CD que desea progra mar Pulse MULTI CONTROL hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el CD 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ITS memo en el menú de funciones Consulte Introducción a las f...

Page 115: ...que se está reproduciendo se elimina de la lista de reproducción ITS y comienza la reproducción de la siguiente pista Si no hay pistas de la lista de reproducción en la gama actual se visualiza ITS empty y se rea nuda la reproducción normal 5 Pulse BAND ESC para volver al modo de visualización de reproducción Eliminación de un CD de la lista de reproducción ITS Puede eliminar todas las pistas de u...

Page 116: ...rmite ver la lista de los títu los de los discos que se han introducido en el reproductor de CD múltiple y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Pulse LIST para cambiar al modo de lista de títulos de los discos durante el modo de visualización de reproducción 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el título del disco deseado Gire el control para cambiar el título del disco Púlselo par...

Page 117: ... reproducción Selección de un capítulo pista Pulse MULTI CONTROL a la izquierda o a la derecha Avance rápido o retroceso Mantenga pulsado MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha Al reproducir audio comprimido no hay soni do en el avance rápido o retroceso Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro capítulo pista pulse MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha Selección de ...

Page 118: ... de repetición de repro ducción en la página 75 Sin embargo la gama de repetición de reproducción que puede seleccionar varía según el tipo de disco o sistema Las gamas de repetición para la repro ducción del reproductor de DVD reproductor de DVD múltiple son como se indi can a continuación Durante la reproducción PBC de un vídeo CD no se puede utilizar esta función Disc repeat Repite el disco act...

Page 119: ...or de TV Funciones básicas Se puede utilizar esta unidad para controlar un sintonizador de TV que se vende por separado Para obtener información sobre el funciona miento consulte el manual de instrucciones del sintonizador de TV Este apartado propor ciona información acerca de las funciones de TV con esta unidad que difiere de la descrita en el manual de instrucciones del sintoniza dor de TV 1 Ind...

Page 120: ...canales Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más potentes 1 Pulse MULTI CONTROL para que apa rezca el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL y seleccione FUNCTION para que aparezca BSSM 3 Pulse MULTI CONTROL para activar la función BSSM Searching comienza a parpadear Mientras Searching parpadea las 12 emisoras más po tentes se almacenarán en orden ascendente desde el canal má...

Page 121: ...ivo de almacenamiento USB Mensaje Causa Acción NO AUDIO No hay cancio nes Transfiera archivos de audio al disposi tivo de almacena miento externo y conéctelo El dispositivo de almacenamiento USB está conec tado con la segu ridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones del dispositivo de al macenamiento USB NO DEVICE El dispositivo de almacenamiento USB o el iPod no está conect...

Page 122: ...a Acción ERROR 19 Fallo de comuni cación Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable de nuevo Reinicie el iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable de nuevo Reinicie el iPod ERROR 16 18 Versión de iPod antigua Actualice la ver sión del iPod Fallo del iPod Desconecte el cable de...

Page 123: ...más si los discos tienen humedad séque los con un paño suave Quizás no pueda reproducir algunos discos debido a sus características formato apli cación grabada entorno de reproducción condiciones de almacenamiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducci...

Page 124: ...del freno o del acelerador Un dispositivo de almacenamiento USB particionado no es compatible con esta unidad En función del dispositivo de almacena miento USB conectado a esta unidad se puede generar ruido en la radio Compatibilidad con audio comprimido disco USB WMA Formato compatible WMA codificado con Windows Media Player Extensión de archivo wma Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 4...

Page 125: ...amiento USB Para obtener información sobre la compatibili dad del dispositivo de almacenamiento USB consulte Especificaciones en la página 128 Los archivos protegidos mediante derechos de autor no se pueden reproducir Puede producirse cierto retraso cuando se inicie la reproducción de archivos de audio en un dispositivo de almacenamiento USB con numerosas jerarquías de carpetas Ejemplo de una jera...

Page 126: ...versión 1 3 1 iPod nano de segunda generación soft ware versión 1 1 3 iPod nano de tercera generación soft ware versión 1 1 2 iPod de quinta generación software ver sión 1 3 0 iPod classic software versión 1 1 2 iPod touch software versión 2 0 iPhone software versión 2 0 iPhone 3 G software versión 2 0 Según la generación o versión del iPod no se pueden ejecutar algunas funciones Las funciones pue...

Page 127: ... este producto sólo otorga una li cencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electró...

Page 128: ...téreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC solo codifica do con iTunes m4a Ver 7 7 y anteriores Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB Especificación de la norma USB USB 2 0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Capacida...

Page 129: ... na lista de títulos de faixa 141 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 142 Introdução às operações avançadas 142 Seleção de uma série de reprodução com repetição 142 Reprodução de faixas em ordem aleatória 143 Procura de pastas e faixas 143 Pausa na reprodução 143 Utilização da Recuperação de som avançada 143 Utilização das funções Título de disco 144 Reprodução de músicas em um dispos...

Page 130: ...tilização da fonte AUX 163 Sobre AUX1 e AUX2 163 Fonte AUX1 163 Fonte AUX2 163 Seleção de AUX como a fonte 163 Ajuste do título AUX 163 Utilização da unidade externa 163 Seleção da unidade externa como a fonte 163 Operações básicas 164 Utilização das funções alocadas às teclas de 1 a 6 164 Operações avançadas 164 Ativação ou desativação do display de hora 164 Ativação da indicação do display e ilu...

Page 131: ...dução às operações avançadas 184 Sintonizador de TV 185 Operações básicas 185 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 186 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 186 Informações adicionais Mensagens de erro 187 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 188 Discos duais 189 Orientações de manuseio do dispositivo de armazenamento USB e desta unidade 189 Compatibilidade com...

Page 132: ...ções adicionais Compatibilidade com iPod Esta unidade pode controlar e reproduzir mú sicas em um iPod Neste manual iPod e iPhone serão referidos como iPod Para obter detalhes sobre o iPod suportado consulte Compatibilidade com iPod na página 192 CUIDADO A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no áudio player portátil USB me mória USB mesmo se esses dados tiverem sido perdidos durant...

Page 133: ...demonstração de retrocesso e o outro é o modo de demons tração de recursos Importante O fio condutor vermelho ACC desta unidade deve ser conectado a um terminal acoplado às operações de ativação desativação da chave de ignição Do contrário a bateria do veículo pode descarregar Modo de demonstração de retrocesso Se você não executar uma operação em apro ximadamente 30 segundos as indicações na tela...

Page 134: ...itua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com objetos metáli cos Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias usadas certifique se de estar em conformidade com as regulamenta ções governamentais ou com as normas das instituições públicas do me...

Page 135: ...alante de graves secundário pressione para alternar entre os menus Pressione e segure para alternar para o menu do intensificador de graves 6 Slot de carregamento de disco Insira um CD CD R CD RW a ser reproduzi do 7 Botão h Ejetar Pressione para ejetar um CD CD R CD RW 8 Botão CLOCK DISP OFF Pressione para alterar para o display de hora Pressione e segure para ativar ou desativar a indicação do d...

Page 136: ...tão BAND ESC Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM Pressione para retornar ao display normal durante a operação do menu Controle remoto A operação é a mesma que ao utilizar os bo tões na unidade principal g Botões VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume h Botão MUTE Pressione para desativar o som Para ativar o som pressione novamente i Botões a b c d Pressione ...

Page 137: ...lte Ativação da fonte BT Audio na página 161 Quando um dispositivo de armazenamento USB ou iPod não estiver conectado à porta USB desta unidade NO DEVICE será visuali zado AUX1 é definido como ON ativado por pa drão Desative o AUX1 quando não estiver em uso consulte Ativação do ajuste auxiliar na pá gina 159 Carregar o áudio player portátil usando a fonte de alimentação CC do carro enquanto conect...

Page 138: ...intonia por busca começará assim que MULTI CONTROL for liberado Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória Você pode facilmente armazenar até seis fre qüências de transmissão a serem chamadas posteriormente da memória Seis emissoras para cada banda podem ser armazenadas na memória 1 Pressione LIST A tela programada é visualizada 2 Utilize MULTI CONTROL para armaze nar a freq...

Page 139: ...nção Consulte Introdução às operações avançadas na página anterior 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar BSM As seis freqüências de transmissão mais for tes são armazenadas na ordem da intensidade do sinal Para cancelar pressione MULTI CONTROL novamente Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que você sintonize apenas as emissoras de rádio com sinais suficientemente fortes par...

Page 140: ... que não contenha um arquivo de áudio compactado gra vado Selecionar uma faixa Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Ao reproduzir um áudio compactado não há som nas operações de avanço rápido ou retroces so Retornar à pasta raiz Pressione e segure BAND ESC Se a pasta 01 ROOT não tive...

Page 141: ... visualizado Dependendo da versão do iTunes utilizada para gravar arquivos MP3 em um disco infor mações de comentários podem não ser visua lizadas corretamente Dependendo da versão do Windows Media Player utilizada para codificar arquivos WMA os nomes dos álbuns e outras informações de texto podem não ser visualizados correta mente Ao reproduzir arquivos WMA gravados como VBR Taxa de bit variável ...

Page 142: ... pode rolar para a esquerda do título ao pressionar e segurar DISP SCRL Para parar a ro lagem pressione DISP SCRL Para retornar ao display normal pressione BAND ESC ou LIST Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Introdução às operações avançadas 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL par...

Page 143: ...perações avançadas na página anterior 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a reprodução resumida Os primeiros 10 segundos de cada faixa são reproduzidos 3 Ao encontrar a faixa desejada pressio ne MULTI CONTROL para desativar a repro dução resumida Se o display retornou automaticamente para reprodução selecione Scan mode novamente ao utilizar MULTI CONTROL Depois que a procura de um disco pasta fo...

Page 144: ...olos 4 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar uma letra do alfabeto 5 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição de caractere anterior ou seguinte 6 Mova o cursor para a última posição ao pressionar MULTI CONTROL para a direita depois de introduzir o título Ao pressionar MULTI CONTROL para a direita novamente o título int...

Page 145: ... USB para conectar o disposi tivo de armazenamento USB à porta USB Uma vez que o dispositivo de armazenamento USB é projetado para a frente na unidade é perigoso co nectá lo diretamente Selecionar uma pasta Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Selecionar uma faixa Pressione MULTI CONTROL para ...

Page 146: ...o CD player in corporado Nome da função Operação Play mode Consulte Seleção de uma série de reprodução com repetição na pá gina 142 No entanto as séries de reprodu ção com repetição que podem ser selecionadas são diferentes daquelas do CD player incorpo rado As séries de reprodução com repetição do dispositivo de armazenamento USB são Track repeat Repete ape nas o arquivo atual Folder repeat Repet...

Page 147: ...iPod 3 Indicador de tempo de reprodução 4 Tempo da música barra de progresso Conexão de um iPod 1 Conecte um iPod à porta USB usando o co nector Dock do iPod e o cabo USB Para saber a posição da porta USB consul te Unidade principal na página 135 2 Pressione SRC OFF para selecionar iPod como uma fonte A reprodução iniciará Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerd...

Page 148: ...ção Artists Ar tistas Albums Álbuns Songs Músicas Podcasts Podcasts Genres Estilos Composers Compositores Audiobooks Audiobooks A lista da categoria selecionada é visualizada Você pode iniciar a reprodução por toda a ca tegoria selecionada ao pressionar e segurar MULTI CONTROL Você também pode executar essa operação ao pressionar e segurar MULTI CONTROL para a direita Você também pode alterar a ca...

Page 149: ...nar 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a função Play mode Reprodução com repetição Shuffle mode Reprodução aleatória Shuffle all Reprodução aleatória de todas as faixas Link play Reprodução de link Control mode Modo de controle Pause Pausa Audiobooks Velocidade do audio book Sound Retriever Recuperação de som avançada Função e operação As operações Play mode Pause e Sound Retriever são basicamen...

Page 150: ... de álbuns da categoria atualmente sendo reproduzida Dependendo do número de arquivos no iPod pode ocorrer um atraso na visualiza ção de uma lista 1 Pressione e segure LIST para alternar para o modo de reprodução de link Link play é visualizado 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar o modo desejado Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para alterar o modo pressio ne para selec...

Page 151: ... utilizar MULTI CONTROL Quando o modo de controle estiver definido como iPod as operações serão limitadas como a seguir Funções diferentes de Control mode Modo de controle Pause Pausa e Sound Retriever Recuperação de som avançada não podem ser selecionadas A função de busca não pode ser operada a partir desta unidade A ativação dessa função fará uma pausa na reprodução de música Opere o iPod para ...

Page 152: ...e sonoro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Fader no menu de função de áudio Consulte Introdução aos ajustes de áudio nesta página Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente de finido Balance será visualizado 2 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para ajustar o balanço dos alto falantes dianteiros traseiros Cada vez que pressio...

Page 153: ...iormente ajustada ela será visualizada em vez de Powerful 2 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar uma curva do equalizador Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as curvas do equalizador serão selecionadas na seguin te ordem Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat SuperBass Ajuste das curvas do equalizador As curvas do equal...

Page 154: ...sualizado à medida que o nível au menta ou diminui Você pode então selecionar outra banda e ajustar o nível 5 Pressione BAND ESC para cancelar o ajuste do equalizador gráfico de 7 bandas Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as deficiências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Loudness no menu de função de áudio Consulte Introdução aos aj...

Page 155: ... do alto falante de graves secundário Pressione SW BASS várias vezes para alternar entre os modos de ajuste do alto falante de graves secundário na seguinte ordem Modo de ajuste SubWoofer1 Ajuste para ati var desativar o alto falante de graves secundá rio Modo de ajuste SubWoofer2 Ajuste do alto falante de graves secundário 2 Selecione o modo de ajuste SubWoofer2 3 Pressione MULTI CONTROL para a e...

Page 156: ...ez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as freqüên cias de corte serão selecionadas na seguinte ordem 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Ajuste de níveis de fonte O ajuste de nível de fonte SLA permite ajus tar o nível de volume de cada fonte para evitar mudanças radicais de volume ao alternar entre as fontes Os ajustes são baseados no nível de volu me de FM que permanece inalter...

Page 157: ... em particular BT AUDIO Pin code input e BT Version info só poderão ser selecionados quando o adaptador Bluetooth por exemplo CD BTB100 estiver co nectado a esta unidade Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND ESC Seleção do idioma do display Para sua conveniência esta unidade vem com o recurso de visualização de vários idiomas Você pode selecionar o idioma mais apropria do 1 Utilize MULT...

Page 158: ...e sintonia FM empregado pela sinto nia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo predefinido e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poderão ser sintonizadas de forma imprecisa Sinto nize as emissoras utilizando a sintonia ma nual ou utilize novamente a sintonia por busca 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FM step no menu de ajuste inicial Cons...

Page 159: ...e ativar ou desativar o redu tor de luz 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Dimmer no menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 157 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar o redutor de luz Para desativar o redutor de luz pressione MULTI CONTROL novamente Ajuste do brilho Você pode ajustar o brilho do display 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Brightness no me...

Page 160: ...a função Emudecer é recebido O som é emudecido ou atenuado MUTE ou ATT é visualizado e nenhum ajuste do áudio é possível O som deste sistema retorna ao normal quando o emudecimento ou a atenuação é cancelada 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Mute no menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 157 2 Pressione MULTI CONTROL para alter nar o emudecimento atenuação ...

Page 161: ... da fonte BT Audio Você precisa ativar a fonte BT Audio para utili zar um áudio player Bluetooth Você só poderá operar essa função quando o adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 estiver conectado a esta unidade 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar BT AUDIO no menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 157 2 Pressione MULTI CONTROL para ligar a fonte BT Audio Para d...

Page 162: ...contato com o revendedor para reparos talvez você tenha que indicar as versões do sistema desta unidade e do módulo Bluetooth Visualize as versões e confirme as Você só poderá operar essa função quando o adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 estiver conectado a esta unidade 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar BT Version info no menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na p...

Page 163: ...eleção de AUX como a fonte Pressione SRC para selecionar AUX como a fonte Se o ajuste auxiliar não for ativado AUX não poderá ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar na página 159 Ajuste do título AUX O título visualizado para a fonte AUX1 ou AUX2 pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte utilize MULTI CONTROL e selecione FUNCTION para visualiz...

Page 164: ...2 Function3 Função 3 Function4 Função 4 Auto Manual Auto manual Nota Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Ativação ou desativação do display de hora Você pode ativar ou desativar o display de hora Mesmo quando as fontes estiverem desli gadas a hora será visualizada no display Pressione CLOCK DISP OFF para ativar ou desativar o display de hora Cada vez que você pressionar CLOCK DISP O...

Page 165: ...terar a opção de menu Pressione para selecionar 3 Utilize MULTI CONTROL para alterar a visualização Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar BGV Visual do plano de fundo BGP 1 Ima gem do plano de fundo 1 BGP 2 Imagem do plano de fundo 2 BGP 3 Imagem do plano de fundo 3 BGP 4 Imagem do plano de fundo 4 SIMPLE 1 Display simples 1 SIMPLE 2 Display simples 2 LEVEL METER Medidor de n...

Page 166: ...gado em dois minutos Visualização de informações de texto no iPod Pressione DISP SCRL para selecionar as informações de texto desejadas Tempo de reprodução Nome do artista e Título da música Nome do artista e Nome do álbum Nome do álbum e Título da música Título da música e tempo de reprodução Se os caracteres gravados no iPod não forem compatíveis com esta unidade eles não serão vi sualizados Not...

Page 167: ...lbum selecionado aleatoriamente em ordem Shuffle OFF Cancela a reprodução alea tória Nota Você também pode ativar essa função no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Áudio Bluetooth Se você conectar um adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 a esta unidade poderá contro lar os áudio players Bluetooth através da tecno logia sem fio Bluetooth Em alguns países o CD BTB100 não é ven dido no mercado...

Page 168: ... da tecnologia sem fio Bluetooth Para controlar seu áudio player utilizando esta unidade conecte um produto com a tecnologia sem fio Bluetooth disponí vel no mercado ao áudio player e conecte o adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 a esta unidade Função e operação 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FUNCTION Gire para alterar a opção d...

Page 169: ...ão 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Stop no menu de função Consulte Função e operação na página anteri or 2 Pressione MULTI CONTROL para parar a reprodução Desconexão de um áudio player Bluetooth 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Disconnect audio no menu de função Consulte Função e operação na página anteri or 2 Pressione MULTI CONTROL para desco nectar o áudio player Bluetooth Discon...

Page 170: ...fone 8 Display de calendário Mostra o dia o mês e o ano se conectado a um telefone Importante Uma vez que esta unidade está em modo de espera para conectar se ao telefone celular através da tecnologia sem fio Bluetooth utili zar esta unidade sem ligar o motor pode resul tar no descarregamento da bateria Operações avançadas que exigem a sua aten ção como discar números no monitor utilizar a agenda ...

Page 171: ... operação não será possí vel 2 Diga o nome do seu contato em voz alta Como receber uma chamada Como atender ou recusar uma chamada Como atender uma chamada Quando receber uma chamada pressione MULTI CONTROL Também é possível executar essa operação ao pressionar MULTI CONTROL para cima Encerrar uma chamada Pressione MULTI CONTROL para baixo Como recusar uma chamada Quando receber uma chamada pressi...

Page 172: ...enda de telefones Clear memory Limpar memória Se já estiver conectado e registrado As funções a seguir não podem ser operadas Search Connect Busca e conexão Connection open Conexão aberta Connect phone Conectar telefone Set phone Registrar telefone Notas Para retornar ao display de reprodução pres sione BAND ESC Device info é a mesma que a do áudio Blue tooth Consulte Visualização de endereços BD ...

Page 173: ...esconexão de um telefone celular 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Disconnect phone no menu de função Consulte Função e operação na página anteri or O nome do dispositivo do telefone conectado é visualizado no display 2 Pressione MULTI CONTROL para desco nectar um telefone celular nesta unidade Quando a desconexão for concluída Disconnected será visualizado Registro de um telefone celular co...

Page 174: ...ressione MULTI CONTROL para conec tar se ao telefone celular selecionado Durante a conexão Connecting é visualizado Depois que a conexão for concluída Connected será visualizado Conexão automática a um telefone celular registrado 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Auto connect no menu de função Consulte Função e operação na página 172 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a conexão automática...

Page 175: ... Bárbara e Bea triz quando a letra B estiver selecionada 4 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um registro na Agenda de telefones para o qual deseja telefonar Você pode rolar pelas informações de texto ao pressionar e segurar DISP SCRL Para parar a ro lagem pressione DISP SCRL 5 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para exibir a lista detalhada do registro selecionad...

Page 176: ...úmero de telefo ne pode ter até 24 dígitos 1 Exiba a lista detalhada de seus registros desejados da Agenda de telefones Consulte as Etapas de 1 a 5 da seguinte seção para saber como fazer isso Consulte Como chamar um número na agenda de telefones na página anterior 2 Pressione e segure MULTI CONTROL para visualizar a tela de introdução de nome Edit name é visualizado 3 Gire MULTI CONTROL para alte...

Page 177: ...elefone estiver arma zenado na lista selecionada No data será visuali zado 2 Gire MULTI CONTROL para selecionar um número de telefone Gire MULTI CONTROL para alterar os núme ros de telefone armazenados na lista Se o número do telefone já estiver na agenda de telefones o nome correspondente será visuali zado Você também pode alterar o número de telefo ne ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou par...

Page 178: ...vés da tecnologia sem fio Blue tooth Phone book não pode ser selecionado 3 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para determinar o item que você deseja excluir desta unidade Clear memory YES é visualizado A exclusão da memória está em modo de espera Se você não quiser apagar a memória que se lecionou pressione MULTI CONTROL para a es querda O display retorna ao normal 4 Pressione MULTI CONTROL p...

Page 179: ...ão Selecionar um disco Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Selecionar uma faixa Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Enquanto o Multi CD player executa as opera ções preparatórias READY é visualizado Se uma mensagem de erro como ERROR 11 for visualizada consulte o m...

Page 180: ... disco atual Random mode Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 143 Scan mode Consulte Procura de pastas e fai xas na página 143 Pause Consulte Pausa na reprodução na página 143 TitleInput A Consulte Introdução de títulos de disco na página 144 Notas Para retornar ao display de reprodução pres sione BAND ESC Se você selecionar outros discos durante a re produção com repetição a...

Page 181: ...um novo disco sobregravarão os antigos Reprodução da sua lista ITS A reprodução ITS permite que você ouça as faixas programadas na lista de reprodução ITS Ao ativar a reprodução ITS as faixas da sua lista de reprodução ITS no Multi CD player começam a tocar 1 Selecione a série de repetição Consulte Reprodução de faixas em ordem alea tória na página 143 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ITS p...

Page 182: ...eprodução Utilização das funções Título de disco Você pode introduzir títulos de CD e exibi los Em seguida pode procurar e reproduzir facil mente um disco desejado Introdução de títulos de disco Utilize o recurso de introdução de títulos de disco para armazenar até 100 títulos de CD com lista de reprodução ITS no Multi CD player Cada título pode ter até 10 caracteres Para obter detalhes relacionad...

Page 183: ...r esta unidade para controlar um DVD player ou Multi DVD player que é ven dido separadamente Para obter detalhes relacionados à operação consulte o manual de instruções do DVD player ou Multi DVD player Esta seção fornece informações sobre as operações do DVD com esta unidade que diferem das descritas no manual de instruções do DVD player ou Multi DVD player 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Mostra...

Page 184: ... de menu Pressione para selecionar 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a função Durante a reprodução de DVD Video ou Video CD Play mode Reprodução com repetição Pause Pausa Durante a reprodução de CD Play mode Reprodução com repetição Random mode Reprodução aleatória Scan mode Reprodução resumida Pause Pausa ITS play mode Reprodução ITS ITS memo Introdução de ITS TitleInput A Introdução de título...

Page 185: ...e Track repeat a série de repro dução com repetição mudará para Disc repeat Durante a reprodução de áudio compactado se você selecionar outra pasta durante a re produção com repetição a série de reprodu ção com repetição mudará para Disc repeat Durante a reprodução de áudio compactado se você executar a busca por faixa ou o avan ço retrocesso rápido durante Track repeat a série de reprodução com r...

Page 186: ...cionar Você também pode alterar a emissora ao pres sionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Você também pode chamar da memória as emissoras atribuídas a números de sintonia de emissora programada ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo du rante o display de canal Armazenamento ...

Page 187: ...es do dispositivo de armazenamento USB para desativar a segurança NO DEVICE O dispositivo de armazenamento USB ou iPod não está conectado à porta USB desta unidade Conecte um dispo sitivo de armazena mento USB compatível TRK SKIPPED O dispositivo de armazenamento USB conectado contém arquivos WMA protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não protegido pelo Windows Media...

Page 188: ...e a versão do iPod Falha no iPod Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod ERROR A1 CHECK USB O iPod não está carregado mas funciona correta mente Verifique se o cabo de conexão do iPod entrou em curto por exemplo não está em conta to com objetos me tálicos Após a verificação desli gue a chave de ig nição OFF e volte a l...

Page 189: ...s com dois lados que possuem em um lado um CD de áudio gravável e um DVD de vídeo gravável no outro lado Uma vez que o lado do CD dos Discos duais não é compatível com o padrão dos CDs comuns poderá ser impossível repro duzir o lado do CD nesta unidade Inserir e ejetar um Disco dual com freqüên cia pode causar arranhões no disco Arra nhões profundos podem causar problemas na reprodução com esta un...

Page 190: ...xtensão de arquivo m4a Taxa de transmissão 16 kbps a 320 kbps CBR Freqüência de amostragem 11 025 kHz a 48 kHz Apple sem perdas Não WAV Formato compatível PCM linear LPCM MS ADPCM Extensão de arquivo wav Bits de quantização 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Freqüência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz a 44 1 kHz MS ADPCM Informações suplementares do áudio compactado disco USB Pode ocorrer um peque...

Page 191: ... de áudio no dispositivo de armazenamento USB Para áudio players portáteis USB a seqüência é diferente daquela da memória USB e depende do player 01 a 05 representam números de pasta atri buídos 1 a 6 representam a seqüência de reprodução O usuário não pode atribuir números de pasta e especificar a seqüên cia de reprodução com esta unidade A seqüência de reprodução do arquivo de áudio é a mesma qu...

Page 192: ...a página 166 Sobre como manusear o iPod Não deixe o iPod exposto à luz direta do sol por um longo período de tempo A exposi ção prolongada à luz direta do sol pode re sultar no mau funcionamento do iPod devido à alta temperatura Não deixe o iPod exposto a um local com temperatura alta Encaixe diretamente o cabo do conector dock ao iPod para que esta unidade funcio ne corretamente Fixe de forma seg...

Page 193: ...rnet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária uma licença indepen dente para tal uso Para obter detalhes visite http www mp3licensing com iTunes iTunes é uma marca comercial da Apple Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa íses iPod iPod é uma marca comercial da Apple Inc re ...

Page 194: ...ão MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 7 7 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado USB Especificação padrão USB USB 2 0 de velocidade total Corrente de energia máxima 500 mA Capacidade mínima de memória 256 MB Cla...

Page 195: ...Black plate 195 1 QRD3028 A N 195 Ptbr 195 Português B ...

Page 196: ...ALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限...

Search results

Summary of Contents for DEH-P5150UB

Reviews:

Related manuals for DEH-P5150UB

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P5150UB, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P5150UB

Reviews:

Related manuals for DEH-P5150UB

Brands by name

Popular brands