Black plate (31,1)
Message
Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-19
Panne de
communica-
tion.
!
Effectuez une
des opérations
suivantes.
–
Coupez et remet-
tez le contact d
’
al-
lumage.
–
Déconnectez le
périphérique de
stockage USB.
–
Choisissez une
autre source.
Revenez ensuite à
la source USB.
!
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
Panne iPod
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
ERROR-23
Le périphérique
de stockage
USB n
’
a pas été
formaté avec
FAT12, FAT16 ou
FAT32
Le périphérique
de stockage USB
doit être formaté
avec FAT12, FAT16
ou FAT32.
Message
Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-16
La version du
firmware de
l
’
iPod est an-
cienne
Mettez à jour la
version de l
’
iPod.
Panne iPod
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
STOP
Aucune plage
musicale dans
la liste en
cours.
Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musi-
cales.
NOT FOUND
Aucune plage
musicale
connexe
Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquement des disques affichant l
’
un ou
l
’
autre des logos suivants.
Utilisez des disques 12 cm. N
’
utilisez pas de dis-
ques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm.
Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire. N
’
utilisez pas de disques ayant
une forme particulière.
N
’
introduisez aucun objet dans le logement pour
CD autre qu
’
un CD.
N
’
utilisez pas de disques fendillés, ébréchés, voi-
lés ou présentant d
’
autres défauts, car ils peuvent
endommager le lecteur.
Les disques CD-R/CD-RW non finalisés ne peu-
vent pas être lus.
Ne touchez pas la surface enregistrée des dis-
ques.
Rangez les disques dans leur coffret dès que vous
ne les écoutez plus.
Ne posez aucune étiquette sur la surface des dis-
ques, n
’
écrivez pas sur un disque, n
’
appliquez
aucun agent chimique sur un disque.
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un
chiffon doux en partant du centre vers l
’
extérieur.
La condensation peut perturber temporairement
le fonctionnement du lecteur. Laissez celui-ci s
’
a-
dapter à la température plus élevée pendant une
heure environ. Essuyez également les disques hu-
mides avec un chiffon doux.
La lecture de certains disques peut être impos-
sible en raison des caractéristiques du disque, de
son format, de l
’
application qui l
’
a enregistré, de
l
’
environnement de lecture, des conditions de
stockage ou d
’
autres conditions.
Les cahots de la route peuvent interrompre la lec-
ture d
’
un disque.
Périphérique de stockage USB
Les connexions via un concentrateur USB ne sont
pas prises en charge.
Ne connectez aucun autre périphérique qu
’
un pé-
riphérique de stockage USB.
Fixez fermement le périphérique de stockage USB
lors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique
de stockage USB tomber sur le plancher, où il
pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale
de frein ou d
’
accélérateur.
En fonction du périphérique de stockage USB, les
problèmes suivants peuvent survenir.
!
Le fonctionnement peut varier.
!
Le périphérique de stockage peut ne pas être
reconnu.
!
Les fichiers peuvent ne pas être lus correcte-
ment.
!
Le périphérique peut générer des parasites
radio.
iPod
Ne laissez pas l
’
iPod dans un endroit soumis à
une température élevée.
Pour garantir un fonctionnement correct, reliez le
câble du connecteur de la station d
’
accueil de
l
’
iPod directement à cet appareil.
Attachez fermement l
’
iPod pendant que vous
conduisez. Ne laissez pas l
’
iPod tomber sur le
plancher, où il pourrait gêner le bon fonctionne-
ment de la pédale de frein ou d
’
accélérateur.
Français
Informations complémentaires
31
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<YRD5322-A/S>31
