Pioneer DEH-140UB, Owner'S Manual

Page: 23 / 44

Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-07,
10, 11, 12,
15, 17, 30,
A0 Une erreur mé-
canique ou
électrique est
survenue. Coupez et remet-
tez le contact d
’
al-
lumage ou
choisissez une
autre source, puis
revenez au lecteur
de CD.
ERROR-15 Le disque inséré
est vierge. Utilisez un autre
disque.
ERROR-23 Format CD non
pris en charge. Utilisez un autre
disque.
FRMT READ Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Le disque inséré
ne contient pas
de fichiers pou-
vant être lus. Utilisez un autre
disque.
SKIPPED Le disque inséré
contient des fi-
chiers protégés
par DRM. Utilisez un autre
disque.
PROTECT
Tous les fichiers
sur le disque in-
séré intègrent la
protection par
DRM. Utilisez un autre
disque.
Périphérique de stockage USB
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
NO DEVICE Quand la fonc-
tion Plug-and-
Play est hors
service, aucun
périphérique de
stockage USB
n
’
est connecté.
!
Mettez la fonc-
tion Plug-and-
Play en service.
!
Connectez un
périphérique de
stockage USB
compatible.
FRMT READ Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Absence de pla-
ges musicales. Transférez les fi-
chiers audio vers
le périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
La sécurité est
activée sur le
périphérique de
stockage USB. Suivez les instruc-
tions du périphé-
rique de stockage
USB pour désacti-
ver la sécurité.
SKIPPED Le périphérique
de stockage
USB connecté
contient des fi-
chiers intégrant
la protection
Windows Me-
dia
ä
DRM 9/10.
Lisez un fichier
audio n
’
intégrant
pas la protection
Windows Media
DRM 9/10.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
PROTECT Tous les fichiers
du périphérique
de stockage
USB intègrent
la protection
Windows Media
DRM 9/10. Transférez des fi-
chiers audio n
’
in-
tégrant pas la
protection
Windows Media
DRM 9/10 vers le
périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
N/A USB L
’
appareil USB
connecté n
’
est
pas pris en
charge par cet
appareil.
!
Connectez un
périphérique de
stockage de
masse USB
compatible.
!
Déconnectez
votre périphérique
et remplacez-le
par un périphé-
rique de stockage
USB compatible.
CHECK USB Le connecteur
USB ou le câble
USB est en
court-circuit. Vérifiez que le
connecteur USB
ou le câble USB
n
’
est pas coincé
ou endommagé.
Le périphérique
de stockage
USB connecté
consomme plus
de 500 mA (cou-
rant maximal
autorisé). Déconnectez le
périphérique de
stockage USB et
ne l
’
utilisez pas.
Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON, et ne
connectez que
des périphériques
de stockage USB
compatibles.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-19 Panne de
communica-
tion. Effectuez une des
opérations sui-
vantes.
–
Coupez et remet-
tez le contact d
’
al-
lumage.
–
Déconnectez le
périphérique de
stockage USB.
–
Choisissez une
autre source.
Revenez ensuite à
la source USB.
ERROR-23 Le périphérique
de stockage
USB n
’
a pas été
formaté avec
FAT16 ou FAT32.
Le périphérique
de stockage USB
doit être formaté
avec FAT16 ou
FAT32.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquement des disques affichant l
’
un ou
l
’
autre des logos suivants.
Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire. N
’
utilisez pas de disques ayant
une forme particulière.
Français
Informations complémentaires
23
Annexe
Informations complémentaires
Fr