5
Es
Español
Medio utilizable
Acerca de los discos
Esta unidad puede reproducir CD de música (CD-DA) y archivos de
música (MP3/AAC/WAV/AIFF) grabados en CD-ROM (CD-R y CD-RW) o
DVD-ROM (DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW y DVD+R
DL).
!
Los discos de 8 cm no se pueden reproducir.
Acerca de las tarjetas de memoria SD
Los archivos de música (MP3/AAC/WAV/AIFF) grabados en tarjetas de
memoria SD que cumplen con el estándar SD se pueden reproducir.
Tarjetas
compatibles
1
!
Tarjetas de memoria SD: 8 MB – 2 GB
!
Tarjetas de memoria SDHC: 4 GB – 32 GB
Formatos
compatibles
!
Tarjetas de memoria SD: FAT12 y FAT16 (cumpliendo con el
estándar SD)
!
Tarjetas de memoria SDHC: FAT32 (cumpliendo con el
estándar SD)
1
CPRM no es compatible.
Acerca de los aparatos USB
Esta unidad es compatible con aparatos USB de almacenamiento en
masa USB (discos duros externos, aparatos de memoria flash portátiles,
aparatos de audio digitales, etc.).
Sistemas
de archivo
compatibles
FAT16, FAT32 y HFS+ (NTFS no es compatible.)
Las pistas administradas por la rekordbox (iOS/Android) se pueden
reproducir conectando el aparato portátil en el que está instalado la
rekordbox (iOS/Android) por medio de USB. Para conocer los aparatos
compatibles, visite el sitio DJ de Pioneer (http://pioneerdj.com/sup-
port/). Para conocer instrucciones de la rekordbox (iOS/Android), vea el
manual del usuario de la rekordbox (iOS/Android).
!
La información tal como los datos de identificación de discos, los
puntos cue, los puntos de bucle y los hot cues se puede guardar en
aparatos de almacenamiento (SD, USB).
!
Dependiendo del aparato de almacenamiento (SD, USB) que esté
usando, el rendimiento puede no ser el esperado.
!
El funcionamiento de todos los aparatos de almacenamiento (SD,
USB) no está garantizado en esta unidad.
Para conocer detalles, vea el manual de instrucciones de este
producto.
Formatos de archivos de música reproducibles
Esta unidad es compatible con archivos de música de los formatos mostrados abajo.
Tipo
Extensión de
archivo
Formatos compatibles
Profundidad
de bits
Velocidad de bits
Frecuencia de
muestreo
Método de
codificación
MP3
.mp3
MPEG-1 AUDIO LAYER-3
16 bits
32 kbps a 320 kbps
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
MPEG-2 AUDIO LAYER-3
16 bits
8 kbps a 160 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
CBR, VBR
AAC
.m4a, .aac y .mp4
MPEG-4 AAC LC
16 bits
16 kbps a 320 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
MPEG-2 AAC LC
16 bits
16 kbps a 320 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
WAV
.wav
WAV
16 bits, 24 bits
—
44,1 kHz, 48 kHz
PCM sin comprimir
AIFF
.aif, .aiff
AIFF
16 bits, 24 bits
—
44,1 kHz, 48 kHz
PCM sin comprimir
Acerca del software de
administración de música rekordbox
rekordbox (Mac/Windows)
El software de administración de música rekordbox incluido se puede
usar para la administración (análisis, ajustes, creación, guardar historia-
les) de archivos de música en ordenadores. Usando archivos de música
administrados con el rekordbox en combinación con esta unidad es
posible realizar actuaciones de DJ extraordinarias.
En este manual de instrucciones, a la versión del rekordbox para Mac/
Windows se le llama “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” se
usa para indicar simultáneamente las versiones del rekordbox (Mac/
Windows) y del rekordbox (iOS/Android), y para consultar directamente
las funciones del rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)
La rekordbox (iOS/Android), una aplicación de teléfono inteligente
que se puede descargar gratis, se puede usar para la administración
(análisis, ajustes, creación, guardar historiales) de archivos de música
en aparatos portátiles. Usando archivos de música administrados con
el rekordbox (iOS/Android) en combinación con esta unidad es posible
realizar actuaciones de DJ extraordinarias.
!
En este manual de instrucciones, a la versión del rekordbox para
aparatos portátiles se le llama “rekordbox (iOS/Android)”.
