5
It
Italiano
Supporti utilizzabili
I dischi
Questa unità può riprodurre CD audio (CD-DA) e file audio (MP3/AAC/
WAV/AIFF) registrati su CD-ROM (CD-R e CD-RW) o DVD-ROM (DVD-R,
DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW e DVD+R DL).
!
Non si possono riprodurre dischi da 8 cm.
Informazioni sulle schede di memoria SD
E’ possibile riprodurre file musicali (MP3/AAC/WAV/AIFF) registrati su
schede di memoria SD e conformi agli standard SD.
Schede suppor-
tate
1
!
Schede di memoria SD: 8 MB – 2 GB
!
Schede di memoria SDHC: 4 GB – 32 GB
Formati
compatibili
!
Schede di memoria SD: FAT12 e FAT16 (conformi agli
standard SD)
!
Schede di memoria SDHC: FAT32 (conformi agli standard
SD)
1
Il CPRM non viene supportato.
Informazioni sui dispositivi USB
Questa unità supporta i dispositivi di memoria di massa USB (dischi fissi
esterni, memorie flash portatili, lettori audio digitali, ecc.).
File system
supportati
FAT16, FAT32 e HFS+ (NTFS non è supportato.)
I brani gestiti con rekordbox (iOS/Android) possono venire riprodotti col-
legando il dispositivo mobile che contiene rekordbox (iOS/Android) via
USB. Per quanto riguarda i dispositivi compatibili, vedere il sito Web di
Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). Per istruzioni per rekordbox
(iOS/Android), vederne il manuale dell’utente rekordbox (iOS/Android).
!
Si possono salvare su dispositivo di memoria (SD, USB) informazioni
come i dati di identità di un disco, cue point, loop point e hot cue.
!
A seconda del dispositivo di memoria (SD, USB) usato, le prestazioni
possono non essere quelle previste.
!
Non si garantisce il funzionamento di tutti i dispositivi di memoria
(SD, USB) con questa unità.
Per ulteriori dettagli, vedere il manuale di istruzioni del prodotto.
Formati audio supportati
Questa unità supporta i file musicali dei formati che seguono.
Tipo
Estensione del
file
Formati compatibili
Profondità
in bit
Bit rate
Frequenza di
campionamento
Metodo di codifica
MP3
.mp3
MPEG-1 AUDIO LAYER-3
16 bit
Da 32 kbps a 320 kbps
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
MPEG-2 AUDIO LAYER-3
16 bit
Da 8 kbps a 160 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
CBR, VBR
AAC
.m4a, .aac e .mp4
MPEG-4 AAC LC
16 bit
Da 16 kbps a 320 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
MPEG-2 AAC LC
16 bit
Da 16 kbps a 320 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CBR, VBR
WAV
.wav
WAV
16 bit, 24 bit
—
44,1 kHz, 48 kHz
PCM non compresso
AIFF
.aif, .aiff
AIFF
16 bit, 24 bit
—
44,1 kHz, 48 kHz
PCM non compresso
L’applicativo di gestione di musica
rekordbox
rekordbox (Mac/Windows)
Il software di gestione di musica rekordbox accluso è utilizzabile per la
gestione (analisi, impostazioni, creazione, salvataggio della storia) di file
musicali su computer. Usando file audio gestiti con rekordbox insieme a
questa unità si possono fare eccezionali performance DJ.
In queste istruzioni per l’uso, la versione di rekordbox per Mac/Windows
viene indicata come “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” viene uti-
lizzato per indicare la versione di rekordbox (Mac/Windows) e rekordbox
(iOS/Android) contemporaneamente, ed anche per riferirsi direttamente
alle funzioni di rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)
rekordbox (iOS/Android), un applicativo per smartphone scaricabile
gratuitamente, è utilizzabile per la gestione (analisi, impostazione,
creazione, salvataggio della storia) di file musicali su dispositivi mobili.
Usando file audio gestiti con rekordbox (iOS/Android) insieme a questa
unità si possono fare eccezionali performance DJ.
!
In queste istruzioni per l’uso, la versione di rekordbox per dispositivi
portatili viene indicata come “rekordbox (iOS/Android)”.
