background image

Raccordements des appareils

FRANÇAIS

+

+

+

+

.

Violet

Violet/blanc
Des deux conducteurs connectés au feu de recul, connectez celui 
pour lequel la tension change quand le sélecteur de vitesse est sur 
la position REVERSE (R).
Pour plus de précisions, consultez 
la Fig. 4.

15 cm

15 cm

Entrée IP-BUS (Bleu)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD à
chargeur
(vendu séparément)

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une fonction de mise en sourdine,  
connectez ce conducteur au conducteur de sourdine audio de cet appareil.  
Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune connexion.

Rouge
Connectez à une prise commandée par le commutateur  
d’allumage (12 V CC). 

Résistance
fusible

Porte-fusible (10 A)

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et  
sans peinture.

Haut-parleur
avant

Gauche

Haut-parleur
arrière

Blanc

Blanc/noir

Vert

Vert/noir

Violet/noir

Gris/noir

Gris

Haut-parleur
avant

Droite

Haut-parleur
arrière

Dans le cas d’une installation comportant 2 haut-parleurs,
ne reliz rien d’autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison.

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de  
l’amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de  
relais de l’antenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC).

Lorsque vous raccordez le processeur multi-canaux (DEQ-P8000)
à cet appareil, ne raccordez rien aux fils de haut-parleur ni à la
télécommande (bleu/blanc).

Côté mise à terre

Contacteur de
frein à main

Côté alimentation

Vert clair
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du
contacteur de frein à main.

Remar

• La position du contacteur de frein à main dépend

du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le
manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

que:

Serrez le conducteur

1.

2. Serrez fermement

avec une pince à
mâchoires
pointues.

Méthode de connexion

Câble d’antenne (fourni)

Cet appareil

LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D'ALIMENTATION A POUR 
BUT DE DETECTER L'ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET DOIT 
ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DU 
FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE DE 
CE FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES 
GRAVES OU DES DOMMAGES SERIEUX.

 AVERTISSEMENT

+

+

+

+

+

+

15 cm

23 cm

15 cm

Cet appareil

Sortie arrière
(REAR OUTPUT)

Sortie avant
(FRONT OUTPUT)

Sortie pour haut-parleur d’extrêmes
graves, ou sortie sans atténuation
(SUBWOOFER OUTPUT or NON-
FADING OUTPUT)

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de  
l’amplificateur de puissance (max. 300 mA, 12 V CC).

Lorsque vous raccordez le processeur multi-
canaux (DEQ-P8000) à cet appareil, ne raccordez
rien aux fils de haut-parleur ni à la télécommande
(bleu/blanc).

Remarque

:

Si vous reliez un processeur multivoie à cet appareil,
l’amplificateur de puissance, vendu séparément, doit
être relié au processeur multivoie.

Remarque

:

Change le réglage initial de ces appareils (reportez-
vous aux mode d’emploi). La sortie du haut-parleur
d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.

Gauche

Haut-parleur
avant

Haut-parleur
arrière

Haut-parleur
d’extrêmes
graves

Haut-parleur
d’extrêmes
graves

Haut-parleur
arrière

Haut-parleur
avant

Droite

Télécommande d’ensemble

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Câbles à fiches
Cinch (RCA)
(vendu séparément)

Réalisez ces connexions si vous utilisez
l’amplificateur optionnel.

Branchement du cordon d’alimentation

Fig. 2

Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément

Fig. 3

Summary of Contents for AVH-P4900DVD - DVD Player With LCD Monitor

Page 1: ...nit in other than the following condi tions could result in fire or malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Speakers with 50 W output value and 4 ohm to 8 ohm impedance value To prevent short circuit overheating or malfunc tion be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or...

Page 2: ...e Antenna cable Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position For details see Fig 4 15 cm 5 7 8 in 15 cm 5 7 8 in WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IMPROPER CONNECTION O...

Page 3: ...tion enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards RCA cable sold separately Note It is necessary to set B CAM to ON in SET UP when connecting the rear view camera 15 cm 5 7 8 in To video output Rear view camera in 7 7 8 in 20 cm Fig 5 Connecting and installing the optical cable connection box WARNING Avoid installing this unit in such a location where the operation of ...

Page 4: ... unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of unit chassis For details refer to the following illus trated installation methods Before installing the unit Remove the frame and the hold er Fig 14 Pull out to remove the frame and then loosen the screws 2 3 mm to remove the holder When ...

Page 5: ...mpédance Pour éviter tout court circuit surchauffe ou mau vais fonctionnement assurez vous de suivre les instructions ci dessous Déconnectez la borne négative de la batterie avant l installation Fixez solidement les câbles avec des serre câbles ou du ruban adhésif Pour protéger le câblage entourez le de ruban adhésif à l en droit où il est en contact avec des pièces métalliques Tenez tous les câbl...

Page 6: ...odèle de véhicule Pour les détails consultez le manuel de l utilisateur du véhicule ou un concessionnaire que Serrez le conducteur 1 2 Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues Méthode de connexion Câble d antenne fourni Cet appareil LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D ALIMENTATION A POUR BUT DE DETECTER L ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET DOIT ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU...

Page 7: ...connectez la caméra de recul vous devez régler l option B CAM sur ON dans le menu SET UP Pioneer conseille l utilisation d une caméra qui fournit des images inversées comme dans un miroir dans le cas contraire l image sur l écran sera inverse 20 cm Fig 5 Raccordement et installation de la boîte de raccordement de câble à fibres optiques AVERTISSEMENT N installez pas cet appareil dans un endroit te...

Page 8: ...venable installé en choisissant soit la méthode habituelle de montage par l avant montage DIN avant soit la méthode de montage par l arrière montage DIN arrière faisant appel aux perçages filetés de chaque côté du châssis Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous aux illustrations qui suivent Avant d installer l appareil Retirez le cadre et le support Fig 14 Tirez le cadr...

Reviews: