Pioneer AVH-1480DVD, Owner'S Manual

Page: 47 / 188

Ajuste do DVD player
Definição do idioma da legenda
Você pode definir um idioma de legenda dese-
jado. Quando disponível, as legendas serão vi-
sualizadas no idioma selecionado.
1 Exiba o menu Setup Vídeo.
Consulte
Introdução às operações do menu
na
página 43.
2 Toque em Idioma Legenda no menu
Setup Vídeo.
Um menu de idiomas de legenda será visuali-
zado.
3 Toque no idioma desejado.
O idioma da legenda é definido.
#
Se você tiver selecionado
Outros
, consulte
Quando selecionar
Outros
nesta página.
Notas
!
Se o idioma selecionado não estiver disponí-
vel, o idioma especificado no disco será visua-
lizado.
!
Você também pode alternar entre os idiomas
de legenda ao tocar no ícone durante a repro-
dução. (Consulte
Reprodução de imagens em
movimento
na página 18.)
!
O ajuste definido aqui não será afetado
mesmo que o idioma da legenda seja alterna-
do durante a reprodução usando
Subtitle
.
Quando selecionar
Outros
Um display para a entrada do código de idio-
ma é visualizado ao selecionar
Outros
. Con-
sulte
Gráfico de códigos de idiomas para o DVD
na página 93.
%
Toque em 0 a 9 para inserir o código do
idioma.
#
Para cancelar os números inseridos, toque
em
C
.
#
Para registrar o código, toque no seguinte
botão do painel sensível ao toque.
Registrar o código.
Definição do idioma do áudio
Você pode definir um idioma de áudio preferi-
do.
1 Exiba o menu Setup Vídeo.
Consulte
Introdução às operações do menu
na
página 43.
2 Toque em Idioma Áudio no menu de
configuração de vídeo.
Um menu de idiomas de áudio será visualiza-
do.
3 Toque no idioma desejado.
Um idioma de áudio é definido.
#
Se você tiver selecionado
Outros
, consulte
Quando selecionar
Outros
nesta página.
Notas
!
Se o idioma selecionado não estiver disponí-
vel, o idioma especificado no disco será utili-
zado.
!
Você também pode alternar entre os idioma
de áudio ao tocar em
Audio
durante a repro-
dução. (Consulte
Reprodução de imagens em
movimento
na página 18.)
!
O ajuste definido aqui não será afetado
mesmo que o idioma do áudio seja alternado
durante a reprodução utilizando
Audio
.
Definição do idioma do menu
Você pode definir o idioma preferido para as
visualizações de menus gravados em um
disco.
1 Exiba o menu Setup Vídeo.
Consulte
Introdução às operações do menu
na
página 43.
2 Toque em Idioma Menu no menu
Setup Vídeo.
Um menu de idiomas de menu será visualiza-
do.
3 Toque no idioma desejado.
Um idioma de menu é definido.
#
Se você tiver selecionado
Outros
, consulte
Quando selecionar
Outros
nesta página.
Ptbr
47
Seção
10
Operações
do
menu
Operações do menu