Pioneer 300 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

<DRB1206>
En/Fr

READ INSTRUCTIONS —

 All the safety and operating

instructions should be read before the product is
operated.

RETAIN INSTRUCTIONS — 

The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

HEED WARNINGS

 — All warnings on the product and

in the operating instructions should be adhered to.

FOLLOW INSTRUCTIONS —

 All operating and use

instructions should be followed.

CLEANING —

 Unplug this product from the wall outlet

before cleaning. The product should be cleaned only
with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean
with furniture wax, benzine, insecticides or other
volatile liquids since they may corrode the cabinet.

ATTACHMENTS —

 Do not use attachments not

recommended by the product manufacturer as they
may cause hazards.

WATER AND MOISTURE —

 Do not use this product

near water — for example, near a bathtub, wash
bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement;
or near a swimming pool; and the like.

ACCESSORIES —

 Do not place this product on an

unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product. Use only
with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with
the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should
use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.

CART —

 A product and cart combination should be

moved with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the product and cart
combination to overturn.

VENTILATION —

 Slots and openings in the cabinet are

provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the product and to protect it from
overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or
rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.

POWER SOURCES — 

This product should be operated

only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of
power supply to your home, consult your product
dealer or local power company.

LOCATION

 – The appliance should be installed in a

stable location.

NONUSE PERIODS

 – The power cord of the appliance

should be unplugged from the outlet when left un-
used for a long period of time.

GROUNDING OR POLARIZATION

÷

If this product is equipped with a polarized alternating
current line plug (a plug having one blade wider than
the other), it will fit into the outlet only one way. This
is a safety feature. If you are unable to insert the plug
fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should still fail to fit, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the polarized plug.

÷

If this product is equipped with a three-wire
grounding type plug, a plug having a third (grounding)
pin, it will only fit into a grounding type power outlet.
This is a safety feature. If you are unable to insert the
plug into the outlet, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the grounding type plug.

POWER-CORD PROTECTION —

 Power-supply cords

should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING —

 If an outside

antenna or cable system is connected to the product,
be sure the antenna or cable system is grounded so
as to provide some protection against voltage surges
and built-up static charges. Article 810 of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information
with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding
conductors, location of antenna-discharge unit,
connection to grounding electrodes, and
requirements for the grounding electrode. See Figure
A.

LIGHTNING —

 For added protection for this product

during a lightning storm, or when it is left unattended
and unused for long periods of time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system. This will prevent damage to the product
due to lightning and power-line surges.

POWER LINES —

 An outside antenna system should

not be located in the vicinity of overhead power lines
or other electric light or power circuits, or where it
can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.

OVERLOADING —

 Do not overload wall outlets,

extension cords, or integral convenience receptacles
as this can result in a risk of fire or electric shock.

OBJECT AND LIQUID ENTRY —

 Never push objects of

any kind into this product through openings as they
may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the product.

SERVICING — 

Do not attempt to service this product

yourself as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified service personnel.

DAMAGE REQUIRING SERVICE — 

Unplug this product

from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:

÷

When the power-supply cord or plug is damaged.

÷

If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the product.

÷

If the product has been exposed to rain or water.

÷

If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its
normal operation.

÷

If the product has been dropped or damaged in any
way.

÷

When the product exhibits a distinct change in
performance — this indicates a need for service.

REPLACEMENT PARTS —

 When replacement parts

are required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.

SAFETY CHECK —

 Upon completion of any service or

repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product
is in proper operating condition.

WALL OR CEILING MOUNTING —

 The product should

not be mounted to a wall or ceiling.

HEAT — 

The product should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce
heat.

ANTENNA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CLAMP

ANTENNA

DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUC-

TORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

Fig. A

LEAD IN
WIRE

GROUND

NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

IMPORTANT

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).  NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE.  REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Summary of Contents for 300

Page 1: ...serial number for this equipment is located on the rear panel Please write this serial number on your en closed warranty card and keep it in a secure area This is for your security CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and tele...

Page 2: ...information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirementsforthegroundingelectrode SeeFigure A LIGHTNING For added protection for this product duringalightningstorm orwhenitisleftunattended and unused fo...

Page 3: ... of sound levels is included for your protection Information courtesy of the Deafness Research Foundation 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet plane 180 Rocket launching pad THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 30 Quiet library soft whispers 40 ...

Page 4: ...ment Installer l appareil dans un endroit bien ventilé à l abri d une température ou d une humidité élevée Ne pas installer l appareil dans un endroit qui est exposé aux rayons directs du soleil ni prees d appareils de chauf fage ou de radiateurs Une chaleur excessive peut affecter le coffret et les composants internes Une installation dans un environnement humide ou opussiéreux peut provoquer un ...

Page 5: ...headphones and monitored As a result music can be joined accurately Enhanced Input Output Terminals Equipped with a total of 7 inputs 2 CD inputs 2 LINE in puts 2 PHONO inputs for MM only and 1 microphone input and 2 outputs Egaliseur à 3 bandes et suppression L égaliseur à 3 bandes correspond aux canaux HI MID et LOW Le niveau d atténuation peut également servir de fonction de suppression qui peu...

Page 6: ...icrophone Microphone DJM 300 CD1 CDJ 500 CDJ 500 DAT etc Connecting audio cords Use cords with red and white pin plugs Connect the white plug to L and the red plug to R Be sure to insert completely Connexion des câbles audio Utilisez des câbles munis de fiches rouge et blanche Raccordez la fiche blanche sur L et la fiche rouge sur R Veillez à les enfoncer complètement Cordon commercialement dispon...

Page 7: ... CONTROL CONTROL LINE PHONO LINE MASTER OUT PHONO SIGNAL GND L R L R L R 1 L R L R L R PHONO 1 LINE 1 CD 1 PHONO 2 LINE 2 CD 2 2 L R L R Cassette Deck For recording Headphone Casque d écoute DJM 300 DJM 300 Lecteur de Cassettes Pour les enregistrements Stereo Amplifier Amplificateur Stereo ...

Page 8: ...me du microphone MIC EQ Equaliseur Microphone Sert au réglage de la qualité du son du microphone Centre de la portée avec déclic Intensifie les aigus lorsqu il est tourné vers la droite Intensifie les basses lorsqu il est tourné vers la gauche DJM 300 DJ MIXER MIC LEVEL 0dB EQ MIC EQ HIGH LOW TRIM 0dB HI MID 12dB 26dB 12dB 26dB 12dB FADER START 26dB LOW EQ TRIM 0dB HI MID 12dB 26dB 12dB 26dB 12dB ...

Page 9: ...REAL is selected Displays the measured BPM value at real time The measurement error is greater than AVERAGE Blinks while measuring When AVERAGE is selected The display timing becomes slower but the display will be stabilized by the averaging process While measuring the previous value will remain dis played 3 AVERAGE 3 REAL off 2 4 CH1 CH2 Section de Commande d Entrée Sélecteur d entrées INPUT SELE...

Page 10: ...e en MARCHE ARRET de cette unité Lorsque le matériel est mis sous tension l unité est désactivée pendant environ 2 secondes afin de protéger les unités connectées 6 Section de Commande Principale Indicateur de niveau L interrupteur de sélection de mode d affichage de l indicateur de niveau permet l affichage de deux niveaux Lorsque l indicateur de mode d affichage de niveau est désactivé le niveau...

Page 11: ...tor sources CH 1 CH 2 MASTER When the button of the desired source is pressed the sound of the channel selected will be output to the headphone terminal For CH 1 and CH 2 the sound before the channel fader is set will be output For MASTER the sound after the master control is set will be output Two sources can be selected simultaneously When MAS TER is pressed when CH 1 and CH 2 are selected simul...

Page 12: ... à calculer le BPM de la plupart des mélodies à l exception de certaines comme par ex a capella ad lib etc Example Displays the BPM of the song input to CH1 and CH2 1 Rotate the TRIM control and adjust the input level so that the display lights up without the input level meter swinging to the other end 2 Select the BPM display mode using the real mode average mode selection button Each time the bu...

Page 13: ...layer of CH1 and CH2 Eg CD player 3 Régler le tempo de lecture la vitesse en utilisant le lecteur CH1 et CH2 Lecteur CD par exemple Display when BPM of CH1 126 and BPM of CH2 126 match Affichage lorsque le BPM du CH1 126 et le BPM du CH2 126 s accordent Goes off S arrête 2 AVERAGE AUTO BPM COUNTER REAL AUTO BPM COUNTER ...

Page 14: ...ampler playing can also be performed DJM 300 fader start play can be performed even when combined with CDJ 500 and CDJ 500 However back cue play can be performed only when combined with CDJ 500 Démarrage par curseur de volume En amplifant la commande de mise en veille mixte la pause du lecteur est désactivée et le morceau de musique commence immédiatement et automatiquement Le curseur de volume cr...

Page 15: ...s no need for the player to standby at the cue point After playing starts if the fader control is completely re turned to the original position the player will return to the cue point and set into the standby state NOTE The player may start playing when the cord with mini plug without resistor is inserted disconnected or when the power of the main unit is turned off with the player power on Exempl...

Page 16: ...ercially available cord with mini plug no resistor Connect by an audio cord The power does not turn on No sound or soft sound Noises No cross fader The fader of the CD player does not start 16 DRB1206 En Order the cross fader assembly T U76 from your nearest dealer or PIONEER authorized service center E E CH 1 A B B D C CH 2 Replacement of Cross Fader Volume Control The unit has a structure which ...

Page 17: ...à l arrière n est pas raccordée Cette unité et le lecteur CD ne sont pas connectés par un cordon audio L alimentation électrique ne s enclenche pas Aucun son ou son trop faible Parasites Le curseur de volume croisé ne fonctionne pas La sélection de volume du lecteur CD ne fonctionne pas Vous pouvez commander un nouveau curseur de volume T U76 auprès de votre revendeur le plus proche ou d un centre...

Page 18: ...Hz to 20 kHz SN ratio CD LINE 80 dB PHONO 75 dB MIC 67 dB Total harmonic distortion rate CD LINE PHONO MIC Below 0 05 In 3 Vrms output Cross talk 70 dB Channel equalizer LOW 12 dB 26 dB 70 Hz MID 12 dB 26 dB 1 kHz HI 12 dB 26 dB 13 kHz Microphone equalizer 12 dB 10 kHz Electrical Section Others Power supply voltage AC 120 V 60 Hz Power consumption 16 W Operating temperature 5 C to 35 C 41ºF to 95º...

Page 19: ...Hz PHONO 20 Hz 20 kHz MIC 20 Hz 20 kHz Rapport SN CD LINE 80 dB PHONO 75 dB MIC 67 dB Degré total de distorsion harmonique CD LINE PHONO MIC Inférieur à 0 05 Sortie 3 Vrms Cross talk 70 dB Egaliseur de canal LOW 12 dB 26 dB 70 Hz MID 12 dB 26 dB 1 kHz HI 12 dB 26 dB 13 kHz Egaliseur de microphone 12 dB 10 kHz Partie électrique Autres Tension d alimentation AC 120 V 60Hz Consommation de courant 16 ...

Page 20: ... ELECTRONICS SERVICE INC CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O BOX 1760 LONG BEACH CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Si ce produit doit être réparé au Canada veuillez vous adresser à un distributeur autorisée Pioneer au Canada pour obtenir le nom de la Société de Service Autorisée Pioneer le plus près de chez vous Ou encore veuill...

Reviews: