Pioneer Eclipse FM 1700, Operator'S Manual

Page: 13 / 40

13
Español - ES Section - B
ADVERTENCIA:
Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cualificadas puede causar lesiones
y/o daños materiales. Todas las operaciones de mantenimiento o de reparación de la máquina
deben ser efectuadas por técnicos cualificados. Compruebe que las fijaciones están correctamente
apretadas. Haga reglajes conforme a las indicaciones dadas en el libro
ADVERTENCIA:
Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la
humedad o son mojados. Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque
cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños al cable de alimentación, procure que el cepillo, el disco, el portadisco o las
ruedas no toquen el cable, cuando la máquina funciona. Levante siempre el cable por encima de la
máquina. No tire de la máquina para acercar la máquina.
ADVERTENCIA:
Use siempre un cable con tres conductores puestos a tierra. Para una protección óptima, conecte
la máquina con una caja de enchufe conectada con la red que tiene un diferencial. Si tiene alguna
duda, sírvase acudir a un eléctrico cualificado.
ADVERTENCIA:
Si usa la máquina sin respetar todas las instrucciones escritas en los adhesivos y los señales,
corre el peligro de causar lesiones y daños materiales. Lea todas las indicaciones escritas en la
máquina antes de la primera utilización. Compruebe que todos los adhesivos y las instrucciones
estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su distribuidor
Amano Pioneer Eclipse.
ADVERTENCIA:
No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales.
No use la máquina como medio de transporte.
ADVERTENCIA:
Para evitar herirse, sírvase mantener une distancia de seguridad suficiente entre las partes móviles
de la máquina y sus manos o sus pies. No lleve ropas holgadas.
ADVERTENCIA
: Riesgo de explosión. Lijado piso puede resultar en una mezcla explosiva de polvo fino y aire. Utilice
piso lijado máquina sólo en un área bien ventilada y libre de toda llama o partido.
ADVERTENCIA:
La pulidora no debe utilizarse sobre madera tratada a persión. Algunas maderas tratadas a presión
contienen arsénico y si se pule madera tratada a presión produce un polvo nocivo. La inhalación de
polvo nocivo de madera tratada a presión puedo causar lesiones serias o la muerta. Pulir plataformas
o superficies irregulares de madera tratada a presión puedo dañar la Puildora ques no está cubierto
por la garantía ni por is Renuncia de Daños.
ADVERTENCIA:
Cualquier alteración o modificación realizada a esta máquina puede producir daños a la misma
o lesiones al operador o a otras personas que se encuentren en el lugar. Las alteraciones o
modificaciones no autorizadas por el fabricante anulan todas las garantías y responsabilidades.
ADVERTENCIA:
Una modificación brusca de la textura del suelo puede causar un sobresalto de la máquina de la
cual el operador pierde momentáneamente el dominio. Eso puede causar lesiones al operador o a
otras personas encontrándose cerca. Procure que la máquina no pase de una superficie lisa a una
alfombra o una superficie más rugosa. Procure que la máquina no esté en contacto con cajas de
enchufe colocadas en el suelo, topes de puerta o casquillos, etc.
ADVERTENCIA:
Las soluciones acuosas o los productos de limpieza usados con esta máquina pueden dejar zonas
húmedas en el suelo, que pueden ser causa de peligro para el operador u otras personas. Ponga
siempre señales de PRECAUCION cerca de la superficie que está limpiando.
PRECAUCIÓN:
Esta máquina pesa. Transpórtela o desplácela con ayuda de otra persona.
PRECAUCIÓN:
Esta máquina es de uso comercial.
Instrucciones de Seguridad Para el Operador
(continuado)