Nl
4
Alvorens te beginnen
Kenmerken
Dit toestel is een geïntegreerde DJ-speler/DJ-mengpaneel voorzien van
technologie van de Pioneer DJ CDJ en DJM-reeks, een wereldstandaard
voor clubapparatuur. U kunt volledige DJ-optredens verzorgen met
muziekstukken die zijn opgeslagen op USB-apparaten, computers of
mobiele apparaten.
De handleidingen raadplegen
De bedieningshandleiding voor dit
toestel bekijken
1 Open op de computer een webbrowser en ga naar de
Pioneer DJ-website hieronder.
pioneerdj.com
2 Klik op [Support].
3 Klik op [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Klik op [XDJ-RR] in de categorie [CONTROLLER].
5 Klik op de gewenste taal in de lijst van
bedieningshandleidingen.
Download de benodigde handleiding.
De rekordbox introduction bekijken.
De inleiding tot rekordbox bevat informatie over rekordbox, inclusief over
het instellen ervan.
1 Open een webbrowser op de computer en ga naar de
hieronder genoemde website.
rekordbox.com/manual
2 Klik op de gewenste taal van de rekordbox
introduction.
Accessoires
Stroomsnoer
Netstroomadapter
USB-kabel
Bedieningshandleiding
(Snelstartgids) (dit document)
Français
Deutsch
Italiano
Englis
h
XDJ-RR
ALLES-IN-ÉÉN-DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ TODO EN UNO
SISTEMA PARA DJ TUDO-EM-UM
ДИДЖЕЙСКАЯ СИСТЕМА "ВСЕ-В-ОДНОМ"
Ру
сский
Português
Españo
l
Nederlands
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com/
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)
ALL-IN-ONE DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ TOUT-EN-UN
ALL-IN-ONE-DJ-SYSTEM
SISTEMA DJ TUTTO IN UNO
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben
genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см.
на указанном выше сайте.
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
Kennisgeving over softwareli-
centie x 2 (Engels, Frans)
2
3
4
6
7
8
5
rekordbox dj-licentiecodekaart
Waarschuwing
De licentiecode kan niet opnieuw worden uitgegeven. Let op dat u de
code niet kwijt raakt.
De software voorbereiden
De muziekbeheersoftware, rekordbox, en het stuurprogramma zijn niet
inbegrepen bij dit product.
Ga naar de website rekordbox en de ondersteuningssite van Pioneer
DJ en download er respectievelijk de software rekordbox en het
stuurprogramma.
!
Gebruik een computer, netwerkapparaten, enzovoort om toegang tot
het internet te krijgen.
Over rekordbox en rekordbox dj
!
rekordbox is een gecombineerde software voor het beheren van
muziekstukken en het uitvoeren van DJ-optredens. Muziekbestanden
op computers en mobiele apparaten kunnen worden beheerd (analy-
seren, instellen, aanmaken en geschiedenisopslag) met de muziek-
beheersoftware rekordbox. U kunt uitstekende DJ-prestaties bereiken
door de muziekbestanden die door rekordbox worden beheerd,
samen met dit toestel te gebruiken.
!
De functie voor DJ-optredens van rekordbox heet rekordbox dj. Voer
de licentiecode die bij dit product is geleverd in om rekordbox dj te
kunnen gebruiken.
!
Voor de meest recente informatie over de systeemvereisten, com-
patibiliteit en ondersteunde besturingssystemen voor rekordbox, zie
[
System Requirements
] bij [
Support
] op de website van Pioneer DJ
(rekordbox.com).
rekordbox.com
!
De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers, ook
niet als aan alle hier aangegeven eisen wat betreft de gebruiksomge-
ving wordt voldaan.
!
De CPU en harde schijf leveren mogelijk niet voldoende verwerkings-
capaciteit afhankelijk van de energiebesparingsinstelling enz. van
de computer. Zorg dat de computer voldoet aan de voorwaarden om
constant hoge prestaties te kunnen leveren (bijvoorbeeld door de
computer aan te sluiten op een stopcontact om een stabiele voeding
te waarborgen), met name bij gebruik van rekordbox op een laptop.
!
Om toegang te hebben tot internet hebt u een afzonderlijk contract
met een internetprovider nodig en moeten er internetgebruikskosten
worden betaald.
!
Gebruik de nieuwste versie/laatste updates van het
besturingssysteem.