En
4
Before start
Features
This unit is an integrated DJ player/DJ mixer system equipped with
Pioneer DJ CDJ and DJM series technology, a global standard in club
equipment. You can enjoy full-scale DJ performances using tracks
stored on USB devices, computers, or mobile devices.
Viewing the manuals
Viewing the Operating Instructions for
this unit
1 Launch a web browser on a computer and access the
following Pioneer DJ site.
pioneerdj.com
2 Click [Support].
3 Click [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Click [XDJ-RR] in the [CONTROLLER] category.
5 Click the desired language from the Operating
Instructions list.
Download the manual as necessary.
Viewing the rekordbox introduction
In rekordbox introduction, you’ll find information on rekordbox including
how to set it up.
1 Launch a web browser on the computer and access
the site below.
rekordbox.com/manual
2 Click the required language of the rekordbox
introduction.
Accessories
Power cord
AC adapter
USB cable
Operating Instructions (Quick
Start Guide) (this document)
Français
Deutsch
Italiano
Englis
h
XDJ-RR
ALLES-IN-ÉÉN-DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ TODO EN UNO
SISTEMA PARA DJ TUDO-EM-UM
ДИДЖЕЙСКАЯ СИСТЕМА "ВСЕ-В-ОДНОМ"
Ру
сский
Português
Españo
l
Nederlands
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com/
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)
ALL-IN-ONE DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ TOUT-EN-UN
ALL-IN-ONE-DJ-SYSTEM
SISTEMA DJ TUTTO IN UNO
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben
genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см.
на указанном выше сайте.
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
Software license notice x 2
(English, French)
2
3
4
6
7
8
5
rekordbox dj license key card
Caution
The license key cannot be reissued. Be careful not to lose it.
Preparing the software
Music management software, rekordbox, and the driver software are not
included with this product.
Access the rekordbox site and Pioneer DJ support site, and download
the rekordbox software and driver software respectively.
!
Prepare a computer, network devices, etc., that are required to
access the internet.
rekordbox and rekordbox dj
!
rekordbox is a composite software that enables track management
and DJ performances. Music files on computers and mobile devices
can be managed (analysis, setting, creation, and history storage)
with the music management software rekordbox. Excellent DJ per-
formances can be achieved by using the music files managed by
rekordbox together with this unit.
!
Enter the license key included with this product to use “rekord-
box dj”, the DJ performance function of rekordbox.
!
For information on the latest system requirements, compatibil-
ity, and supported operating systems of rekordbox, see [
System
Requirements
] from [
Support
] on the Pioneer DJ website (rekord-
box.com).
rekordbox.com
!
Operation on all computers is not guaranteed, even if the computers
meet the required operating environment.
!
The CPU and hard disc may not provide sufficient processing capa-
bilities depending on the power-saving setting, etc. on the computer.
Confirm that the computer meets the conditions to provide constant
high-performance (for example, connecting the computer to a power
outlet to maintain a stable power supply) especially when using
rekordbox on a laptop.
!
A separate contract with an Internet service provider and payment of
the utilization fee are required to access the Internet.
!
Use the latest version/service pack of the operating system.