background image

4

Fr

5

Fr

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre 

ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son 

doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion. Votre ouïe peut vous 

jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut en effet s’adapter à des volumes supérieurs, et 

ce qui vous semble un « niveau de confort normal » pourrait au contraire être excessif et contribuer à 

endommager votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire 

AVANT que votre ouïe s’adapte vous permettra de mieux vous protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

 Réglez d’abord le volume à un niveau inférieur. 

 Montez progressivement le volume jusqu’à un niveau d’écoute confortable ; le son doit être clair et 

exempt de distorsions. 

 Une fois que le son est à un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume.

N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

 Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe 

autour de vous.

 Faites très attention ou cessez temporairement l’utilisation dans les situations pouvant s’avérer 

dangereuses.

 N’utilisez pas des écouteurs ou un casque d’écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une 

telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

Marques commerciales et marques commerciales déposées

 « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence.

 Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques 

déposées de leurs détenteurs respectifs.

Summary of Contents for HDJ-X7

Page 1: ...ur ce produit consultez le site ci dessus H ufig gestellte Fragen und weitere Support Informationen f r dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite Per la sezione FAQ e altre informazioni d...

Page 2: ...Only Adjust headphones sound to the proper volume Loud sound may damage your ears For traffic safety never use the headphones while riding a bicycle motor bike or while driving a car It is dangerous...

Page 3: ...trol at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE...

Page 4: ...s ou un inconfort lors de l utilisation cessez imm diatement d utiliser le casque R gler le volume sonore du casque d coute au niveau appropri Un volume trop lev peut provoquer des troubles de l audit...

Page 5: ...bord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le volume jusqu un niveau d coute confortable le son doit tre clair et exempt de distorsions Une fois que le son est un niveau confortable ne...

Page 6: ...esch digung des u eren verursachen oder die Leistung des Ger tes beeintr chtigen kann Entfernen Sie Schmutz mit einem trockenen weichen Tuch Blasen Sie keine Druckluft in die Lautsprechereinheiten Wen...

Page 7: ...to interrompere immediatamente l uso Non aprire o modificare la cuffia In tal caso la garanzia AlphaTheta Corporation cessa automaticamente PRECAUZIONE Regolare il volume della cuffia in modo corretto...

Page 8: ...ct worden beschadigd of neemt de prestatie af Maak de hoofdtelefoon schoon door deze met een zacht en droog doekje af te vegen Blaas geen lucht in de luidsprekers bij het schoonmaken van de hoofdtelef...

Page 9: ...mucho cuidado con el tr fico de su alrededor ADVERTENCIA No inspeccione el interior del auricular ni cambie nada de esta unidad AlphaTheta Corporation no se har responsable y no garantizar su rendimi...

Page 10: ...ndo um pano macio e seco Quando os limpar n o sopre para dentro das extremidades dos auscultadores A utiliza o dos auscultadores com as fichas sujas pode resultar em distor o ou degrada o do som Limpe...

Page 11: ...2 Ru 3 Ru 36 102 5 30 000 3 500 50 3 5 312 A 1 2 3 1 6 6 3 ac coo c 1 2 45 45 1 2 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 7 6 5 Pioneer DJ PIONEER CORPORATION...

Page 12: ...2 Zhcn 3 Zhcn 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 36 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 3 500 mW 50 mm 3 5 mm 312 g 1 2 m 3 0 m 1 6 m 6 3 mm 1 2 DJ...

Page 13: ...4 Zhcn 5 Zhcn SJ T 11364 GB T26572 GB T26572 Pb Hg Cd PBB Cr6 PBDE SJ T11364 2020 1 1 2020 HDJ X7 4 4 5 i MARK PLACE 6 523 6 01...

Page 14: ...2 Zhtw 3 Zhtw 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 AlphaTheta Corporation 36 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 3 500 mW 50 mm 3 5 mm 312 g 1 2 m 3 0 m 1 6 m 6 3 mm 1 2 Pioneer DJ...

Page 15: ...2 Ja 3 Ja 1 2 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 45 1 2...

Page 16: ...HDJ X7 DJ 2 36 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 3 500 mW 50 mm 3 5 mm 312 g 1 2 m 3 0 m 1 6 m 6 3 mm 2020 AlphaTheta 0120 PHS PHS 2020 1 9 30 18 00 0120 545 676 PHS 0570 057 134 0570 057 135 pioneerdj com suppor...

Reviews: