background image

4

Fr

5

Fr

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel 
et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne 
pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être 
exempt de toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut 
en effet s’adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un « niveau de confort normal » 
pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente. Le réglage 
de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s’adapte vous permettra de mieux vous 
protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

• Réglez d’abord le volume à un niveau inférieur. 
• Montez progressivement le volume jusqu’à un niveau d’écoute confortable ; le son doit être clair et 

exempt de distorsions. 

• Une fois que le son est à un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume.

N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

• Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour 

de vous.

• Faites très attention ou cessez temporairement l’utilisation dans les situations pouvant s’avérer 

dangereuses.

• N’utilisez pas des écouteurs ou un casque d’écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une telle

utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

Summary of Contents for HDJ-X5-K

Page 1: ...717 0777 PIONEER TECHNOLOGY MALAYSIA SDN BHD 16th Floor Menara Uni Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL 60 3 2697 2920 407 8 TEL 886 0 2 2657 3588 909 5 TEL 852 2848 6488 PIONEER ELECT...

Page 2: ...and rotation of ear piece housings Foldable construction In order to support a wide variety of monitoring styles this product has been designed with the ability to swivel the ear pieces front to back...

Page 3: ...this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably an...

Page 4: ...un inconfort lors de l utilisation cessez imm diatement d utiliser le casque R gler le volume sonore du casque d coute au niveau appropri Un volume trop lev peut provoquer des troubles de l audition P...

Page 5: ...riel un volume s curitaire AVANT que votre ou e s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le v...

Page 6: ...mmen k nnen Setzen Sie den Kopfh rer keiner gro en Kraft oder starken St en aus da dies eine Besch digung des u eren verursachen oder die Leistung des Ger tes beeintr chtigen kann Entfernen Sie Schmut...

Page 7: ...accade consultare il proprio negozio di fiducia In caso di prurito o fastidio alla pelle durante l uso del prodotto interrompere immediatamente l uso Non aprire o modificare la cuffia In tal caso la g...

Page 8: ...jze waarop de hoofdtelefoon wordt gebruikt Stel de hoofdtelefoon niet aan harde stoten of schokken bloot want hierdoor kan het product worden beschadigd of neemt de prestatie af Maak de hoofdtelefoon...

Page 9: ...oso incrementar demasiado el volumen porque no pueden o rse los sonidos del exterior tenga mucho cuidado con el tr fico de su alrededor ADVERTENCIA No inspeccione el interior del auricular ni cambie n...

Page 10: ...r as ou impactos extremos pois tal pode causar danos no aspecto exterior ou no desempenho do produto Limpe os auscultadores passando um pano macio e seco Quando os limpar n o sopre para dentro das ext...

Page 11: ...2 Ru 3 Ru 32 102 5 30 000 2 000 40 3 5 269 A 1 2 1 8 6 3 ac coo c Pioneer DJ 1 2 45 45 1 2 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 7 6 5...

Page 12: ...2 Zhcn 3 Zhcn 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm DJ DJ 1 2...

Page 13: ...4 Zhcn 5 Zhcn SJ T 11364 GB T26572 GB T26572 Pb Hg Cd PBB Cr6 PBDE SJ T11364 DJ 4 4 5 i MARK PLACE 6 668 5 508 HDJ X5 2017 7 19 2017 DJ...

Page 14: ...2 Zhrw 3 Zhtw 1 2 45 45 DJ HDJ 1500 HDJ 700 HDJ 500 HDJ X7 HDJ X5 DJ 32 102 dB 5 Hz 30 000 Hz 2 000 mW 40 mm 3 5 mm 269 g 1 2 m 1 8 m 6 3 mm 1 2...

Page 15: ...2 Ja 3 Ja 1 2...

Page 16: ...4 Ja 5 Ja...

Reviews: