background image

Aufbauanleitung

Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift

Serien Nr. 
Serial No. 
No. série  
Serie No. 
No. serie 
Serienummer  

ST

AND • UPDA

TE • ACTUALISA

TION 

 

: 11.11.14

PUESTO • AGGIORNA

TO • BIJGEWERKT

2 x

 

WK 6,4/20 und

 

 

 

  

2 x 

VMT 6/50

• and • et • y • e • en 

1 x

 

HK  

9

8

1 x

 

HK  

Art.-Nr. 

 

 

 

21 10 20

Empfolen für Kinder von 1-8 Jahren

Item No. • N° d´art

Vollmassiv: Fichte, bunt lasiert 

• Fully solid wood: Spruce, coloured glazed • Complètement massif: Sapin 

rouge, glacé multicolore • 

: Pícea, 

 • 

: Picea, 

 • Volmassief: Vuren, gekleurd gepolijst

 

• Recommended for children between 1-8 years

 

• Recommandé pour 

enfants de 1 à 8 ans

 

• Recomendado para niños de 1 a 8 años • Consigliato per bambini da 1 a 8 anni • Aanbevolen 

voor kinderen van 1 t/m 8 jaar

Macizo entero

esmaltado pintado Completamente massello

smaltato 

colorato

Sandkasten ‘Lukas’

Sandpit ‘Lukas’ • Bac à 

 ‘Lukas’ 

Lukas

‘Lukas’ • Zandbak ‘Lukas’

sable

• Arenero ‘

 

 

Recinto per sabbia 

Summary of Contents for Lukas

Page 1: ...ren Item No N d art Vollmassiv Fichte bunt lasiert Fully solid wood Spruce coloured glazed Complètement massif Sapin rouge glacé multicolore Pícea Picea Volmassief Vuren gekleurd gepolijst Recommended for children between 1 8 years Recommandé pour enfants de 1 à 8 ans Recomendado para niños de 1 a 8 años Consigliato per bambini da 1 a 8 anni Aanbevolen voorkinderen van 1 t m8 jaar Macizo entero es...

Page 2: ...l kommen so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgefüllte Kontaktformular Servicefall mit Angabe der Seriennummer diese finden Sie auf dem Karton auf der AufbauanleitungundamArtikel anunsereuntengenannteAdresse Sicherheitshinweis BeachtenSiebitte Pflege Sollte es notwendi...

Page 3: ...ANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE Nun wünschen wir Ihnen viel Freude mit Ihrem Pinolino We wish you much joy with your N...

Page 4: ...hes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odour To counter this harmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly ...

Page 5: ...nchepas Afindeprotégerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageextérieurcommeunesous couche Ne pas utiliser le bac à sable si l une de ses parties est cassée endommagée ou manquante Utilisez seulement des accessoires et piècesoriginellesrecommandéesparPinolino Attention Veuillezconserversoigneusementlemanueldemontagepourunmontageouundémontageultérieur S il est nécessaire vo...

Page 6: ...l recibo así como el formulario de contacto para quejas llenado junto con el número de serie que lo encuentran sobre la caja sobre la instrucción de montajeytambiñensobreelartículo enladireccióndemásabajo www pinolino de Muyestimadosclientes Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza Nosotros el equipo Pinolino lo hemos realizado con el más alto cuidado ...

Page 7: ...no essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsipartidelcorpoogliindumentisipotrebberoimpigliare Per l assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite Per evitare di danneggiare il prodotto nonutilizzarel avvitatoreperserrareleviti Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore I sa...

Page 8: ...beuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren hebben Omditeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeuitluchtingaan Klanchten montagevoorschrift montagevoorschrift waarop u de serienummer invult naar het ondervermelde adres de serienummer vindt u op de doos op de montageaanwijzing en op het artikel Indien ondanks een voortdurende toezicht van het productiep...

Reviews: