7
10
IMPORTANTE LEGGERE
ATTENTAMENTE! -
CONSERVARE PER FUTURE
UTILIZZAZIONI
-
IT
ATTENTION:
“Exclusivement à usage familial.”
Bauteile
• Components • Composants • Componentes
• Componenti • Onderdelen
4 x
KBU1
Leiste Bank breit mit Loch
Lower wide bench slat with hole
Moulure large inférieure banc, avec trou
Untere
Listón inferior banco ancha con agujero
Asse inferiore banca grande con buco
Ondertengel bank breed met gat
2 x
KBU2
Lower
Moulure large inférieure banc
Untere Leiste Bank breit
wide bench slat
Listón inferior banco ancha
Asse inferiore banca grande
Ondertengel bank breed
4 x
KBU3
Lower narrow bench slat
Moulure menue inférieure banc
Untere Leiste Bank schmal
Listón inferior banco angosto
Asse inferiore banca stretto
Ondertengel bank smal
2 x
KO
Holm
Beam
Traverse longitudinale
Barra
Trave
Balk
2 x
KBO1
Leiste Bank
Upper bench slat
Moulure banc dessus
Obere
Listón respaldo banco
Asse superiore banca
Tengel boven bank
2 x
KBO2
Leiste Bank mit
Upper bench slat with cutout
Moulure banc dessus avec coupure
Obere
Aussparung
Listón respaldo banco con recreo
Asse superiore banca con incavo
Tengel boven bank met uitsparing
2 x
N1
Upright slat
Montant
Aufrechte Leiste
Poste
Montante
Stijl
2 x
KA
Outward slat
Tasseau extérieur
Traversero exterior
Trave esterna
Dwarsbalk buitenkant
Querleiste außen
1 x
KE
Middle slat
Tasseau central
Querleiste mittig
Traversero medio
Trave centrale
Dwarsbalk midden
2 x
HK
Knopf
Knob
Poignée
Botón
Pulsante
Knop
Gentili clienti,
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo
creato con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei forestali certificati. Le vernici, glioli, le colle
e i tessuti utilizzati sono ecologici e conformi alle severe norme di sicurezza dell'Unione Europea.
Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggete attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllate se vi sono stati consegnati tutti
i pezzi e studiate attentamente le illustrazioni prima di iniziare l'assemblaggio. L'uso inadeguato o l'assemblaggio errato e, in
particolare, le alterazioni costruttive del prodotto dovute al montaggio renderanno invalida la garanzia.
QUESTO PRODOTTO CORRISPONDE ALLE NORME EUROPEE:
EN 71
Requisiti di sicurezza:
Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate. Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebbe
schiacciarsi parti del corpo o gli indumenti si potrebbero impigliare.
Per l'assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite. Per evitare di danneggiare il
prodotto, non utilizzare l'avvitatore per serrare le viti.
Si prega di notare:
Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore. I sacchetti in plastica o altri elementei in
plastica/confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei bambini!
Indicazioni per l'assemblaggio:
Assicurarsi che l'assemblaggio sia eseguito su una superficie liscia ed orizzontale. Il prodotto non deve essere inclinato.
Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento da graffi, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante
l'assemblaggio, come sottofondo.
Attenzione:
Non utilizzare più il prodotto se alcuni pezzi sono danneggiati, rotti, crepati o mancano del tutto. Utilizzare solo pezzi di ricambio
originali forniti dalla Pinolino.
Attenzione:
Prendere in consideratione il rischio di una fonte di fuoco aperto o altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, stufe a gas
ecc. nelle vicinanze del prodotto.
Conservare con cura le instruzionidi assemblaggio e la chiave a brugola per un eventuale smontaggio, ossia futuro assemblaggio.
Manutenzione:
Se necessario, pulire il prodotto con un panno umido e sapone neutro, dopo asciugare accuratamente.
Che altro si deve sapere:
Il prodotto è realizzato in legno massello. Il legno è un prodotto naturale, e le irregolarità di struttura e di colore sono caratteristiche
tipiche di questo materiale naturale; pertanto esse non dovrebbero essere considerate dei difetti.
Per la fabbricazione dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto oli, vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per
la salute,
e che sono in particolare raccomandati per l'arredo dei bambini. Raramente, a seguito del processo di produzione, i
mobili nuovi possono avere un odore specifico. Per contrastare questi odori d'altronde innocui, vi consigliamo di ventilare
ripetutamente la stanza.
Servizio clienti:
Se, nonostante la costante monitoraggio del processo di produzione, doveste rilevante un difetto, si prega di indicare in maniera
chiara il rispettivo elemento nel presente libretto di istruzioni. Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito
web,
scrivere brevemente il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni, la copia della ricevuta nonché il
modulo di contatto del Servizio Clienti compilato, al indirizzo indicato qui sotto.
www.pinolino.de. De
