© 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Manuel d’instructions de la chaufferette
à air forcé au propane
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS
SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE
EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION
2
Consignes de sécurité ............................................. 2-5
Déballage ........................................................................ 5
Spécifications ................................................................. 6
Caractéristiques ............................................................. 6
Contenu de la boîte ...................................................... 6
Mode d’emploi ............................................................7-9
Ventilation ...................................................................... 9
Schéma de câblage .....................................................10
Entreposage / Entretien ...............................................11
Guide de dépannage ...................................................11
Vue éclatée ...................................................................12
Liste des pièces ............................................................12
Garantie limitée .............................................................13
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Danger lié au monoxyde de carbone. Cette chaufferette produit du monoxyde de
carbone, qui n’a pas d’odeur. Utiliser cette chaufferette dans un espace clos peut
causer la mort. Ne jamais utiliser la chaufferette dans des espaces clos comme une
tente, une autocaravane, tout véhicule ou véhicule récréatif (VR), abri fermé ou tout autre type d’espace clos.
DANGER
Ceci est une chaufferette portative non raccordée, utilisant l’air ambiant (oxygène)
de l’espace où elle est utilisée. Une quantité d’air suffisante pour la combustion
et la ventilation doit être fournie. Voir la rubrique « VENTILATION » à la page 9.
Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation dans une aire résidentielle
ou dans un espace clos qui n’est pas ventilé adéquatement. Ne jamais
apporter ou entreposer une bouteille de propane à l’intérieur. Ce radiateur est
conçu pour être utilisé à l’extérieur et à l’intérieur seulement dans une aire bien ventilée.
Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre,
un incendie ou une explosion peuvent survenir et causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort.
NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVANT D’AVOIR LU ET
PARFAITEMENT COMPRIS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.
Le non-respect des précautions et instructions fournies avec cet appareil peut entraîner la mort, des blessures
corporelles graves, la perte ou des dommages aux biens causés par les risques d’incendie, des explosions,
des brûlures, d’asphyxie ou d’un empoisonnement au monoxyde de carbone. Seules les personnes qui
peuvent lire et comprendre les présentes directives doivent utiliser ou faire l’entretien de cette chaufferette.
DANGER
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER DANS LES HABITATIONS OU VÉHICULES RÉCRÉATIFS.
AVERTISSEMENT
Cette chaufferette est conçue et approuvée pour les chantiers de construction en conformité avec
les normes ANS Z83.7 * et CSA 2.14-2017 régissant les chaufferettes de chantier à gaz. VÉRIFIER
AVEC LE SERVICE LOCAL DES INCENDIES EN CAS DE QUESTIONS SUR L’APPLICATION. D’autres
normes régissent l’utilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage pour des utilisations
spécifiques. Les autorités locales peuvent vous informer sur ces dernières.
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment du
plomb qui est reconnu dans l’État de Californie comme cause de cancer, de malformations
congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consultez
www.P65Warnings.ca.gov.
