34
Avant le nettoyage et l’entretien, éteignez
l’appareil en appuyant sur la touche
ON/STAND BY (A) ou la touche (I) de la télé-
commande et débranchez toujours l’appareil
de la prise.
NETTOYAGE DU CABINET
Nettoyez l’appareil avec un linge légèrement
humide puis séchez avec un linge sec.
Pour des raisons de sécurité, ne nettoyez
jamais le conditionneur d’air avec de l’eau.
Précautions
N’utilisez pas d’essence, d’alcool ou de sol-
vants pour nettoyer l’appareil.
Ne vaporisez jamais d’insecticides ou de liqui-
des semblables sur l’appareil.
CLEANING THE FILTERS
Pour que le conditionneur d’air fonctionne
efficacement, vous devez : nettoyer le filtre à
poussière chaque semaine d’utilisation.
Le filtre est abrité dans la grille d’aspiration.
Lors du retrait de la grille d’aspiration de l’é-
vaporateur d’air (
7
), ne touchez pas aux ailes
métalliques de l’évaporateur parce qu'elles
sont très pointues et pourraient être dange-
reuses.
2. Retirez le filtre à poussière en le détachant
de la grille (Fig.
M
). Retirez le filtre électro-
statique 3M® s’il est installé.
Si le filtre à poussière est très sale, immergez-le
dans l’eau chaude et rincez-le plusieurs fois.
If the dust filter is very dirty, immerse in warm
water and rinse a number of times.
L’eau ne doit pas être plus chaude que 105 °F
(40°C).
Après le nettoyage, laissez le filtre sécher.
Pour le remplacer, replacez les filtres sur la gril-
le d'aspiration puis, attachez la grille d'aspira-
tion à l'appareil.
Ne nettoyez pas le filtre électrostatique 3M®
quand il est usé : changez-le par un nouveau
filtre.
VÉRIFICATIONS EN DÉBUT DE SAISON
Assurez-vous que le cordon d'alimentation et
que la fiche ne sont pas endommagés et
qu’ils sont convenablement mis à la terre.
Suivez les instructions d’installation à la lettre.
OPÉRATIONS DE FIN DE SAISON
Réglez l’appareil en veille.
Pour vider complètement l’eau du circuit
interne, appuyez sur les touches
MODE
et
Pour nettoyer les filtres, procédez comme suit
1. Déposez la grille d’aspiration en la tournant
vers l’extérieur (Fig.
L
).
L
Nettoyage et entretien
M
.
1 PUSH
2
N
grille d’a-
spiration
Filtre 3M® électrostatique
filtre à poussière
SPEED
en même temps pendant quelques
secondes sans retirer le réservoir (
8
).
The water in the internal circuit will drain into
the tank (
8
) or through the continuous drain
hose (
21
) if connected (Fig.
N
)
Make sure the other end of the hose is near a
suitable drain.
Une fois complètement vide, débranchez le
tuyau d'écoulement continu.
Nettoyez les filtres et séchez complètement
avant de les remettre en place.
