background image

Lieber Großbahner,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses
neue Modell aus dem Hause PIKO
entschieden haben.

Das Modell wurde während der
Entwicklung intensiv von uns unter
allen möglichen Realitätsbedingungen
getestet, um Ihnen einen großen
Fahrspaß und viel Freude damit zu
gewährleisten.

Dennoch möchten wir gerne Ihre
Erfahrung im Praxisalltag kennen
lernen, da der Praxis-Test im
Allgemeinen immer noch härtere
Anforderungen stellt, als sich dies
unsere Entwickler vorstellen können.

Bitte teilen Sie uns Ihre Eindrücke per
E-Mail: [email protected], per Fax:
+49 3675 897250 oder per Post an
PIKO Spielwaren GmbH, PF,
96505 Sonneberg/Thüringen mit.

Über Positives freuen wir uns
natürlich am meisten, aber auch
negative Erfahrungen oder
Verbesserungsvorschläge helfen uns
bei der Weiterentwicklung dieses und
weiterer geplanter Modelle.

Herzlichen Dank für Ihre
Unterstützung.

Ihr PIKO Team

Das Vorbild

Wie ihre konstruktive Schwester, die
Tenderlok der Baureihe 64, galt die
Schlepptenderlokomotive der Baureihe
24 als zuverlässig, solide und
universell einsetzbar. Seit ihrer
Indienststellung 1928 bewährte sie
sich als leichte, flinke Personenzuglok,
die man dank ihrer größeren Vorräte
auch auf langen Nebenstrecken und
sogar vor Eilzügen einsetzen konnte.
Im einstigen Ostpreußen nannten sie
die Eisenbahner „Steppenpferd“. Ob
Reisezug, Nahgüter- oder Personenzug
mit Güterbeförderung, ob in den
heißen Sommern des Münsterlands
oder bei hohem Schnee in der
Oberpfalz – die über 900 PS starke
Einheitslok versah stets zuverlässig
ihren Dienst. Die DB musterte die
Baureihe 24 im Jahre 1966 aus,
während einzelne „Steppenpferde“
in Polen noch Mitte der Siebzigerjahre
unter Dampf standen.

Das Modell

Das PIKO Modell der Baureihe 24 der
DB punktet mit einer vorbildgerecht
zierlichen, fein detaillierten
Gesamterscheinung und lässt sich
vielseitig einsetzen: Wie beim großen
Vorbild kann man dem
„Steppenpferd“ die verschiedensten
Wagen an den Zughaken hängen,
kann Reise-, Güter- und gemischte

Züge mit ihr bespannen. Die
kompakte, stabile Lokomotive besitzt
serienmäßig einen Dampfgenerator
mit Schalter zur Spannungs-
abschaltung. Die Rauchkammertür
lässt sich vorbildgerecht öffnen. Die
präzise gefertigten Radsätze mit
Radreifen aus Edelstahl sorgen für
eine sehr sichere Stromabnahme vom
Gleis. Das PIKO Modell wird mit
Lichtwechsel-Automatik entsprechend
der Fahrtrichtung geliefert und ist für
Digitalbetrieb mit Soundimitation
vorbereitet. Ein Lokführer belebt den
Führerstand.

Technik

• 7-pol., kugelgelagerter Bühlermotor
• Drei kugelgelagerte Antriebsachsen
• Zwei Räder mit Haftreifen
• Stromabnahme über drei

Edelstahlradsätze mittels
Radkontakte

• Zusätzlich zwei federnd gelagerte

Schleifkontakte direkt auf der Schiene

• Ein großes eingebautes Gewicht
• Beleuchtetes Spitzensignal mit der

Fahrtrichtung wechselnd

• Mit Dampf-Entwickler
• Vorbereitet zum Nachrüsten eines

Digitalsystems und Sound

• Lautsprecheraufnahme
• Standard-Bügelkupplung
• Länge: 677 mm
• Gewicht: ca. 3500 g

Details

• Detailliertes Gehäuse
• Freistehende, einzeln angesetzte

Kesselleitungen

• Rauchkammertür zum Öffnen
• Teile aus speziellem Kunststoff für

den Outdoor Gartenbetrieb

• Filigrane Nachbildung der

Griffstangen

• Filigrane Speichenräder mit

Edelstahlradreifen

• Vorbildgerechte und komplette

Beschriftung

Technische Angaben
Nennspannung

Das Modell wird innerhalb eines
Spannungsbereiches von 0 bis 24 V
betrieben.

Stromversorgung

Die Lokomotive benötigt Trafos oder
Fahrregler, welche min. 2 A und max. 5 A
liefern. Verwenden Sie nur zugelassene und
einwandfrei arbeitende Trafos und
Fahrregler.

Antrieb

Das Modell besitzt einen
durchzugskräftigen 7-poligen,
kugelgelagerten Bühlermotor, welcher
über ein robustes Getriebe drei Achsen
antreibt.

Beleuchtung

Funktionsfähiges Spitzensignal mittels
LEDs, mit der Fahrtrichtung wechselnd

2

Summary of Contents for 37222

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 24...

Page 2: ...ten Gesamterscheinung und l sst sich vielseitig einsetzen Wie beim gro en Vorbild kann man dem Steppenpferd die verschiedensten Wagen an den Zughaken h ngen kann Reise G ter und gemischte Z ge mit ihr...

Page 3: ...et Nach dem Einbau des Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden Soundmodul Das Modell ist werkseitig f r den Einbau eines originalen BR 24 Sounds Sound Modul 36222 vorbereitet Hie...

Page 4: ...ts fine detailing and versatility Just like in real life the Steppe Horse can be used with a variety of cars It can pull passenger mixed and freight trains The compact sturdy locomotive features a ste...

Page 5: ...4 It requires that the loco be equipped with a PIKO 36122 decoder The sound unit must be connected to the decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequ...

Page 6: ...rtenant la Deutsche Bundesbahn impressionne de par son d taillage tr s fin et de sa polyvalence Comme dans la r alit le cheval des steppes peut tre attel des voitures voyageurs des wagons marchandises...

Page 7: ...locomotive BR 24 est quip e pour l installation d un module sonore reproduisant le son original des BR 24 r f PIKO 36222 Un d codeur 36122 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d cod...

Page 8: ...met haar sierlijke en fijn gedetailleerde voorkomen Net als bij het grootbedrijf kan men het Steppenpaard als trekkracht gebruiken voor iedere soort goederenwagen of personenrijtuig De compacte stabie...

Page 9: ...op digitaal bestuurde modelbanen Soundmodule Het model BR 24 is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de originele BR 24 sound middels de PIKO soundmodule 36222 Bij deze soundmodule heeft u tev...

Page 10: ...C C A A 10 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 C D A...

Page 11: ...un brown wei white gr n green schwarz black Eingang 22 V Ausgang 5 V Festspannungsregler f r Dampfgenerator Voltage Regulator for smoke unit Leiterplatte LED PCB LED Dampfgenerator aus an Smoke Unit o...

Page 12: ...12 C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden C C C C C D D...

Page 13: ...C C C C C C C C A A C C C C C C C C C C 13...

Page 14: ...e red grey wei white LED hinten rear braun brown Motor rot red LED vorne front gelb yellow Motor blau blue Gleis Track wei white Gleis Track grau grey permanent schwarz black gr n green Rauch Steam Ha...

Page 15: ...rten auf Gleis radien gr er als 920 mm Only advised when driving on curved tracks 920 mm radius and larger C C C C C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett Art Nr...

Page 16: ...Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 D 96515 Sonneber...

Reviews: