PICO 35005 Instruction Manual Download Page 6

6

 Technische Details:

Lokomotive:
• Antrieb auf zwei Achsen 
• Lichtwechsel 
• Vorbereitet für Dampfentwickler, Digital und Sound 
• Länge: 335 mm 
• Gewicht: ca. 1500 g
• Wagen: Separate Anbauteile 
• Vielfältige, präzise Bedruckung

Erstbetrieb
Entnahme der Modelle

Entnehmen Sie die Modelle bitte vorsichtig aus der Styroporverpackung, damit die Anbauteile wie 
Handstangen, Pumpe usw. nicht beschädigt werden.

Erstbetrieb

Wir empfehlen, die Lok jeweils ca. 30 min je Fahrtrichtung ohne Belastung einfahren zu lassen, damit 
das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zugkraft erhält. 

Bitte beachten Sie, dass der einwandfreie Lauf der Lok nur mit sauberen Schienen und Rädern 
gewährleistet ist.

Beim Fahrbetrieb beachten:

 

•  Während des Fahrbetriebs der Lok nicht in die Loksteuerung fassen, dies kann zu Quetschungen führen.
• Nicht mit nassen Händen an das Gleis fassen.
•  Keine metallischen Gegenstände auf das Gleis legen.

Technische Angaben

Nennspannung

Das Modell wird innerhalb eines Spannungsbereiches von 0 bis 24 V betrieben.

Stromversorgung

Die Lokomotive benötigt Trafos oder Fahrregler, welche mindestens 1 A liefern. Verwenden Sie nur 
zugelassene und einwandfrei arbeitende Trafos oder Fahrregler.

Antrieb

Das Modell wird mit einem durchzugskräftigen Motor über ein robustes Getriebe auf zwei Achsen 
angetrieben.

Beleuchtung

Die Lok besitzt eine fahrtrichtungsabhängige weiße Frontbeleuchtung, d.h. dass jeweils in der 
Fahrtrichtung voraus die Stirnbeleuchtung leuchtet.

Radius

Das Modell durchfährt den kleinsten Radius von 600 mm.

Zubehör

Die Lokomotive ist werkseitig für den Einbau eines Dampfgenerators vorbereitet.

Digital Decoder

Das Modell ist werkseitig für den Einbau des PIKO Decoder #36124 vorbereitet. Nach dem Einbau des 
Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden.

Soundmodul

Das Modell ist werkseitig für den Einbau eines originalen BR 80-Sounds, dem Sound Modul #36193, 
vorbereitet. Hierzu wird der Lok-Decoder #36124 benötigt. Über einen Schnittstellenstecker kann 
das Soundmodul mit dem Lok-Decoder verbunden werden. Das Soundmodul beinhaltet einen 
Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane.

Wartung/Pflege
Ölen/Schmieren

Bitte schmieren Sie das Getriebe nach ca. 25 Betriebsstunden mit jeweils einer kleinen, erbsengroßen 
Menge säurefreies und harzfreies Fett. (siehe Schmierplan, Montageanleitung)

Reinigen

Reinigen Sie die Lok nach längerem Gartenaufenthalt mit einem milden Reinigungsmittel und einem 
fusselfreien Microfasertuch oder einem weichen Pinsel. 
Tauchen Sie auf keinen Fall die komplette Lok zum Reinigen in eine Lösung.

Verschleißteile:

Schienenschleifer und Radsatzkontakte sind Verschleißteile! Diese sollten nach ca. 500 Betriebsstunden 
getauscht werden!

Achtung!
Bitte beachten Sie, dass bedingt durch den Fahrbetrieb ein Abrieb an den mechanischen 
Teilen (Räder, Schleifer usw.) entstehen kann, welcher Verunreinigungen auf Teppichen oder 
anderen Materialien entstehen lässt. Austretendes Fett/Öl mit einem Tuch abwischen. Bei 
Schäden übernimmt die PIKO Spielwaren GmbH keinerlei Haftung. 

Summary of Contents for 35005

Page 1: ...mmended for children under 14 years of age As with all electric products precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d...

Page 2: ...reux que vous ayez choisi le kit de d part l chelle G de fabrication PIKO Ainsi commence ton entr e professionnelle dans le monde fascinant du mod lisme ferroviaire Ton kit de d part PIKO contient les...

Page 3: ...ne sont pas des jouets et ils sont con us exclusivement pour les circuits de train lectrique Le kit de train lectriquen ne convient pas aux personnes de moins de 14 ans Pr sence de petits l ments sus...

Page 4: ...e power supply should be kept indoors and protected from moisture Technical Data Power supply Output 22 V 36 W DC Throttle Input 22 V 40 VA DC Output I 0 20 V 36 VA DC Output II 16 V 6 4 VA DC 2 Overl...

Page 5: ...utiliser une longueur de c ble exc dant 3 m 1 Veiligheidsaanwijzingen De netvoeding 35005 IP67 is geschikt voor buitengebruik Wij adviseren echter een weerbestendige afgeschermde opstelling De rijrege...

Page 6: ...chtung voraus die Stirnbeleuchtung leuchtet Radius Das Modell durchf hrt den kleinsten Radius von 600 mm Zubeh r Die Lokomotive ist werkseitig f r den Einbau eines Dampfgenerators vorbereitet Digital...

Page 7: ...rack with a minimum recommended radius of 600 mm 23 62 Add On Smoke Generator The locomotive is prepared for installation of a Smoke Generator Digital Decoder The model locomotive is prepared for plug...

Page 8: ...i fait fonctionner deux essieux gr ce une motorisation robuste Eclairage Le mod le poss de un clairage avant blanc ind pendant avec LED du sens de marche Rayon Le mod le circule sur un rayon minimum d...

Page 9: ...ien van een rijrichtingsafhankelijke driepunts witte frontverlichting dwz dat in de rijrichting vooruit de frontverlichting brandt Radius De kleinste radius die het model kan berijden bedraagt 600 mm...

Page 10: ...he center Zero position plug the transformer into a wall outlet Place the train on the tracks Turn the throttle knob right or left to make the train go forward or reverse Avoid sudden changes of direc...

Page 11: ...ale de montage Minimale opbouwoppervlakte 300 x 150 cm 11 35301 G Gleis Erg nzungs Set mit Prellbock G Track Siding Track Expander Set Set compl mentaire de voies avec heurtoir G rails uitbreidingsset...

Page 12: ...6 Esq Leibnitz Col Anzurez Mexico D F 11590 Tel 055 52509215 Fax 055 43340173 e mail contacto corporativovive com www vivemodelismo com Niederlande Scaletrading PIKO Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraa...

Reviews: