Pichler DALOTEL 1500, Instruction Manual

Page: 32 / 40

32
SCHWERPUNKT / CENTER OF GRAVITY
RUDERAUSSCHLÄGE / CONTROL THROWS
Querruder / Aileron
13 mm / + 25% Expo
CG
110 mm Standard
13 mm / + 25% Expo
14 mm / + 25% Expo
14 mm / + 25% Expo
Maximum / + 30% Expo
Maximum / + 30% Expo
Höhenruder / Elevator
Seitenruder / Rudder
Abschließend muss der Schwerpunkt am Modell überprüft werden. Dazu
werden alle Komponenten (auch der Akku!) im Modell montiert. Der
Schwerpunkt liegt exakt 110 mm hinter der Naenleiste. Unterstützen Sie
das Modell mit zwei Fingern exakt an diesen Punkten und
beobachten Sie, wie das Modell auspendelt. Die Nase des Modells muss
sich leicht nach unten neigen. Dann ist der Schwerpunkt optimal justiert.
/ Before the frst flight you have to check the center of gravity. For doing so
you have to mount all components (also the battery!) in to the model. The
CG is placed 110 mm behind the nose cone of the main wing.
Support the model exactly at the marked spots on the bottom side of the
wing. Put the model on two fngers and watch the fuselage. The nose
should point slightly to the ground. Then the CG is placed correctly!
Erfahrene Kunstflugpiloten können den Schwerpunkt bis auf 125 mm
nach hinten verlegen (gemessen von der Vorderkante der Nasenleiste). /
Experienced aerobatic pilots can shift the center of gravity to 125mm
(measured from the front edge of the wing).
EINSTELLWINKELDIFFERENZ / INCIDENCE
EWD-Waage Digital / Digital Incidence Meter
Best.-Nr. / Item-No. C3362
Dieses Tool darf in keiner Modellbauwerkstatt fehlen!!! Der erfahrene Modellbauer
kontrolliert fachmännisch alle Werte am Modell selbst...!
Die Einstellwinkeldifferenz für die DALOTEL 1500 beträgt +0,5°.
The incidence for the DALOTEL 1500 has to be set on +0,5°.