Piaget 838D Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 45

background image

18

Características฀

•฀ Movimientos฀esqueletos฀ultraplanos฀engastados:฀3,1฀mm

•฀ Tercera฀generación฀de฀movimientos฀mecánicos฀de฀cuerda฀manual฀ultraplanos฀de฀Piaget

•฀ Platina฀de฀oro฀engastada฀ultraplana,฀una฀proeza฀técnica

•฀ Refinamiento฀absoluto:฀tornillos฀ocultos฀por฀los฀zafiros฀o฀rubíes฀talla฀cabujón

•฀ Segundero฀pequeño฀a฀las฀10

838D

Movimientos฀mecánicos฀esqueletos฀de฀cuerda฀manual฀ultraplanos

engastados฀

3,1 mm

Versión฀oro฀rosado฀

engastado

26,8 mm

34459-7_Piaget_DFU517_838D.indd 18

09/01/12 09:55

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for 838D

Page 1: ...FRANÇAIS 2 ENGLISH 6 DEUTSCH 10 ITALIANO 14 ESPAÑOL 18 PORTUGUÊS 22 Русский 26 30 34 38 45 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 1 09 01 12 09 55 ...

Page 2: ...ntage manuel Piaget Platine en or sertie extra plate un exploit technique Raffinement ultime vis cachées par des cabochons de saphirs ou rubis Petite seconde à 10h 838D Mouvements mécaniques squelettes sertis extra plats à remontage manuel 3 1 mm Version en or rose serti 26 8 mm 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 2 09 01 12 09 55 ...

Page 3: ...minute au centre Petite seconde à 10h Finitions Platine en or rose 18k sertie 174 diamants 0 5 ct 8 cabochons de rubis 0 2 ct Platine et ponts perlés à la main Platine et ponts anglés et étirés à la main motif soleil guilloché côté fond Roues cerclées Vis bleuies côté ponts Nombre de rubis 19 Composants 131 Hauteur de mouvement 3 1 mm Dimensions d encageage 12 ø 26 8 mm Alternance 21 600 alternanc...

Page 4: ...0 Tournez la couronne dans le sens avant jusqu à la butée Mise à l heure Tirez la couronne en position 1 puis tournez la dans le sens avant ou arrière pour positionner les aiguilles Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 4 09 01 12 09 55 ...

Page 5: ...5 0 1 AVANT ARRIÈRE 60 838D Mouvement mécanique squelette serti extra plat à remontage manuel petite seconde FRANÇAIS Petite seconde 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 5 09 01 12 09 55 ...

Page 6: ...l movements A technical feat to set such a thin plate Ultimate refinement bridges closed set with sapphire or ruby cabochons hiding the screws Small seconds at 10 o clock 838D Ultra thin diamond set skeleton hand wound mechanical movements 3 1 mm Diamond set pink gold version 26 8 mm 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 6 09 01 12 09 55 ...

Page 7: ...n diamond set skeleton hand wound mechanical movement small seconds pink gold plate Functions Central hours and minutes Small seconds at 10 o clock Finishing Diamond set 18K pink gold plate 174 diamonds 0 5 ct 8 ruby cabochons 0 2 ct Hand circular grained plate and bridges Hand bevelled and hand drawn plate and bridges sunburst guilloché pattern on the back Circular satin brushed wheels Blued scre...

Page 8: ...tion 0 Turn it forward until it locks Setting the time Pull the crown out to position 1 then turn it forward or backward to position the hands Push the crown back to position 0 after the adjustment 838D Adjusting the functions 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 8 09 01 12 09 55 ...

Page 9: ...9 0 1 FORWARD BACKWARD 60 838D Ultra thin diamond set skeleton hand wound mechanical movement small seconds ENGLISH Small seconds 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 9 09 01 12 09 55 ...

Page 10: ... Ultraflach gefasste Werkplatte aus Gold eine technische Meisterleistung Äußerste Feinheit Saphir oder Rubin Cabochons kaschieren die Schrauben Kleine Sekunde bei 10 Uhr 3 1 mm Version aus edelsteingefasstem Rotgold 26 8 mm 838D Ultraflache mechanische skelettierte edelsteingefasste Uhrwerke mit Handaufzug 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 10 09 01 12 09 55 ...

Page 11: ...ge Kleine Sekunde bei 10 Uhr Veredelungen Edelsteingefasste Werkplatte aus 18 karätigem Rotgold 174 Diamanten 0 5 kt 8 Rubin Cabochons 0 2 kt Von Hand perlierte Werkplatte und Brücken Von Hand langgestreckte und anglierte Werkplatte und Brücken guillochiertes Sonnenmotiv auf dem Boden Kreisförmige Räder Gebläute Schrauben auf den Brücken Lagersteine 19 Einzelteile 131 Uhrwerkshöhe 3 1 mm Gehäusedu...

Page 12: ... Position 0 bis zum Anschlag vorwärts drehen Einstellen der Zeit Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie sie vor oder rückwärts bis die Zeiger die richtige Position erreicht haben Drücken Sie die Krone hinterher wieder sorgfältig auf Position 0 zurück 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 12 09 01 12 09 55 ...

Page 13: ...13 VORWÄRTS RÜCKWÄRTS 0 1 60 DEUTSCH 838D Ultraflache mechanische skelettierte edelsteingefasste Uhrwerke mit Handaufzug kleiner Sekunde Kleine Sekunde 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 13 09 01 12 09 55 ...

Page 14: ...e Piaget Platina in oro con diamanti extra piatta una prodezza tecnica Estrema raffinatezza viti nascoste da zaffiri o rubini taglio cabochon Piccoli secondi a ore 10 838D Movimenti meccanici squelette con diamanti extra piatti a carica manuale 3 1 mm Versione in oro rosa con diamanti 26 8 mm 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 14 09 01 12 09 55 ...

Page 15: ...Piccoli secondi a ore 10 Finiture Platina in oro rosa 18 carati con diamanti 174 diamanti 0 5 carati 8 rubini taglio cabochon 0 2 carati Platina e ponti perlati a mano Platina e ponti smussati e rifiniti a mano motivo soleil guilloché nella parte inferiore Ruote con motivi circolari Viti azzurrate sui ponti Rubini 19 Componenti 131 Spessore del movimento 3 1 mm Diametro del movimento 12 ø 26 8 mm ...

Page 16: ...in posizione 0 Ruotare la corona in senso orario fino all arresto Regolazione dell ora Portare la corona in posizione 1 quindi ruotarla in senso orario o antiorario per regolare le lancette Al termine dell operazione riportare la corona in posizione 0 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 16 09 01 12 09 55 ...

Page 17: ...17 0 1 AVANTI INDIETRO 60 ITALIANO Piccoli secondi 838D Movimenti meccanici squelette con diamanti extra piatti a carica manuale piccoli secondi 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 17 09 01 12 09 55 ...

Page 18: ...s de Piaget Platina de oro engastada ultraplana una proeza técnica Refinamiento absoluto tornillos ocultos por los zafiros o rubíes talla cabujón Segundero pequeño a las 10 838D Movimientos mecánicos esqueletos de cuerda manual ultraplanos engastados 3 1 mm Versión oro rosado engastado 26 8 mm 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 18 09 01 12 09 55 ...

Page 19: ...ltraplano engastado con diamantes segundero pequeño platina de oro rosado Funciones Horas y minutos centrales Segundero pequeño a las 10 Acabados Platina de oro rosado de 18 quilates engastada 174 diamantes 0 5 ct 8 rubíes talla cabujón 0 2 ct Platina y puentes perlados a mano Platina y puentes achaflanados y dibujados a mano guilloché motivo sol en la parte inferior Ruedas cerclées Tornillos azul...

Page 20: ... la posición 0 Gire la corona hacia adelante hasta que se bloquee Puesta en hora Tire de la corona llévela a la posición 1 y gírela hacia adelante o hacia atrás para colocar las agujas Vuelva a colocar la corona en posición 0 después de la manipulación 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 20 09 01 12 09 55 ...

Page 21: ...0 1 HACIA ADELANTE HACIA ATRÁS 60 ESPAÑOL 838D Movimientos mecánicos esqueletos de cuerda manual ultraplanos engastados segundero pequeño Segundero pequeño 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 21 09 01 12 09 55 ...

Page 22: ... automática Piaget Platina em ouro engastado extra plana uma proeza técnica Requinte absoluto parafusos ocultados por cabochons de safiras ou de rubis Pequeno ponteiro dos segundos às 10 horas 3 1 mm Versão em ouro rosa engastado 26 8 mm 838D Movimentos mecânicos esqueléticos engastados extra planos de corda manual 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 22 12 01 12 10 21 ...

Page 23: ...centro Pequeno ponteiro dos segundos às 10 horas Acabamentos Platina em ouro rosa 18 K engastada 174 diamantes 0 5 ct 8 cabochons de rubi 0 2 ct Platina e pontes perladas à mão Platina e pontes biseladas e estiradas à mão motivo soleil guilhoché no fundo Rodas cerclées Parafusos azulados junto às pontes Rubis 19 Componentes 131 Espessura do mecanismo 3 1 mm Dimensões da caixa 12 ø 26 8 mm Frequênc...

Page 24: ... coroa em posição 0 Rodar a coroa para a frente até ao final do percurso Acertar a hora Extrair a coroa até à posição 1 e rodá la para a frente ou para trás para acertar os ponteiros No final da operação introduzir a coroa em posição 0 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 24 09 01 12 09 55 ...

Page 25: ...1 FRENTE TRÁS 60 PORTUGUÊS 838D Movimento mecânico esquelético engastado extra plano de corda manual pequeno ponteiro dos segundos Pequeno ponteiro dos segundos 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 25 09 01 12 09 55 ...

Page 26: ...льтратонкая платина из золота с бриллиантами высочайшее техническое достижение Высшая степень изысканности винты скрытые за сапфировыми или рубиновыми кабошонами Малая секундная стрелка в положении 10 часов Модель из розового золота с бриллиантами 838D Ультратонкие скелетонизированные механизмы с ручным заводом бриллианты 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 26 09 01 12 09 55 ...

Page 27: ...низм сручнымзаводом бриллианты малая секунднаястрелка платинаизрозовогозолота Функции Центральные часовая и минутная стрелки Малая секундная стрелка в положении 10 часов Отделка Платина из розового золота 18 карат с бриллиантами 174 бриллианта 0 5 карата 8 рубинов кабошонов 0 2 карата Платина и мосты с жемчужным зернением ручной работы Платина и шлифованные вручную мосты со скошенными углами гильо...

Page 28: ...ь в положении 0 Поверните заводную головку вперед до упора Настройка точного времени Приведите заводную головку в положение 1 затем поверните ее вперед или назад для установки стрелок Возвращайте заводную головку в положение 0 после каждой операции 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 28 09 01 12 09 55 ...

Page 29: ...9 0 1 ВПЕРЕД НАЗАД 60 РУССКИЙ 838D Ультратонкие скелетонизированные механизмы с ручным заводом бриллианты малая секундная стрелка Малая секундная стрелка 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 29 09 01 12 09 55 ...

Page 30: ...30 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 30 09 01 12 09 55 ...

Page 31: ...31 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 31 09 01 12 09 55 ...

Page 32: ...32 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 32 09 01 12 09 55 ...

Page 33: ...33 0 1 60 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 33 09 01 12 09 55 ...

Page 34: ...34 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 34 09 01 12 09 55 ...

Page 35: ...35 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 35 09 01 12 09 55 ...

Page 36: ...36 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 36 09 01 12 09 55 ...

Page 37: ...37 0 1 60 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 37 09 01 12 09 55 ...

Page 38: ...38 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 38 09 01 12 09 55 ...

Page 39: ...39 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 39 09 01 12 09 55 ...

Page 40: ...40 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 40 09 01 12 09 55 ...

Page 41: ...41 0 1 60 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 41 09 01 12 09 55 ...

Page 42: ...42 60 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 42 09 01 12 09 55 ...

Page 43: ...43 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 43 09 01 12 09 55 ...

Page 44: ...44 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 44 09 01 12 09 55 ...

Page 45: ...45 34459 7_Piaget_DFU517_838D indd 45 09 01 12 09 56 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 838D

Brand: Oakley Pages: 2

Brand: LAMAX Pages: 65

Brand: Ratio Computers Pages: 7

Legion Brown NF9128

Brand: Naviforce Pages: 3

Brand: iwc Pages: 66

Brand: Longines Pages: 8

Brand: Soleus Air Pages: 9

Brand: EARNSHAW Pages: 2

Brand: Victorinox Pages: 5

Brand: WiMe Pages: 25

Formula 1 CAH1110.BT0714

Brand: TAG Heuer Pages: 7

Brand: Suunto Pages: 46

Brand: Suunto Pages: 114

Brand: Suunto Pages: 145

Brand: Timex Pages: 1

Brand: Timex Pages: 2

Brand: TomTom Pages: 204

Ronda 5030.D/5021.D

Brand: Mulco Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands