phytron phySPACE, How To Handle

Page: 4 / 29

phytron
MA 1313-A001 EN 3
Contents
1 Legal Information ........................................................................................................ 4
1.1 Qualified personnel ............................................................................................... 5
1.2 Safety Instructions ................................................................................................ 6
1.3 Handling instruction .............................................................................................. 7
1.4 European Standards and CE Mark ....................................................................... 8
2 Space Stepper Motors ................................................................................................ 9
2.1 Heating in Vacuum Environment ........................................................................... 10
3 Packaging ................................................................................................................... 11
3.1 Transport Package ................................................................................................ 11
3.2 Outer Package ...................................................................................................... 11
3.3 Protective Film and Transport Cover ..................................................................... 13
3.4 Rating Plate .......................................................................................................... 14
4 Configuration and Use Limitation ................................................................................ 15
4.1 Motor Selection ..................................................................................................... 15
4.2 Use limitation ........................................................................................................ 16
5 Mounting ..................................................................................................................... 17
6 Electrical Connection .................................................................................................. 18
6.1 Maximum Allowable Phase Current ...................................................................... 19
6.2 Leads .................................................................................................................... 20
6.2.1 Marking of the Leads ................................................................................ 20
6.2.2 Connecting the Leads .............................................................................. 21
6.3 Direction of Rotation ............................................................................................. 22
7 Temperature Measuring (Motors with Temperature Sensor) ....................................... 23
7.1 Type K Thermal Element ...................................................................................... 23
7.2 Pt100 and Pt1000 ................................................................................................. 24
8 Conditioning Space Stepper Motors ............................................................................ 26
8.1 Overview ............................................................................................................... 26
8.2 Baking out ............................................................................................................. 26
8.3 Final outgassing .................................................................................................... 26
9 Storage ....................................................................................................................... 27