05.11.2020
12
13
c)
Tenez l‘appareil hors de portée des enfants.
d)
La réparation et l‘entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela garantit
la sécurité d’utilisation.
e)
Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil,
les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas
être retirés.
f)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l’appareil pendant son fonctionnement.
g)
Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir
l’encrassement.
h)
Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision
d’un adulte responsable.
i)
Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
j)
Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
k)
Ne surchargez pas l’appareil.
l)
Le dépassement de la charge maximale admissible
pour le poids de l’utilisateur peut endommager le
produit.
m) Le revêtement du lit est en polyuréthane, il est donc
recommandé d‘utiliser des détergents et des produits
de nettoyage pour PU ou d‘utiliser de l‘eau tiède.
n)
Ne pas cirer ni utiliser de détergents et de produits de
nettoyage pour le cuir, car cela pourrait endommager
le revêtement.
o)
Si le revêtement est fortement endommagé, il est
recommandé de le remplacer par un revêtement neuf.
1
2
3
1. Appui-tête
2. Dossier
3. Siège
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
3.2.1. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL:
Placez l’appareil sur une surface stable, plane et sèche
en veillant à ce qu’au moins 0,8 m d’espace soit libre de
chaque côté.
3.2.2. MONTAGE DE L’APPAREIL
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
A.
Réglage du dossier
B.
Réglage du repose-pieds
•
Pour relever le dossier, déplacez-le vers le haut (dans
la position souhaitée), le dossier sera verrouillé, pour
abaisser le dossier, soulevez le réglage A vers le haut
et abaissez le dossier.
•
Pour soulever le repose-pieds, déplacez-le vers le
haut (dans la position souhaitée), le repose-pieds
sera verrouillé, pour abaisser le repose-pieds,
soulevez le réglage B vers le haut et abaissez le
repose-pieds.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Attention! Le produit doit être nettoyé après
chaque utilisation. Il est recommandé d’utiliser un
désinfectant doux à cet effet.
c)
Il est défendu d’asperger l’appareil à l’aide d’un jet
d’eau.
d)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
e)
Les tissus dont la couleur diffère de celle de la
garniture peuvent entraîner un changement de
couleur du produit.
f)
Laissez bien sécher tous les composants de l’appareil
après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
g)
Conservez l’appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l’abri de l’humidité et des rayons directs du
soleil.
A
B
ATTENTION !
Bien que l‘appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
3. CONDITIONS D’UTILISATION
Cet appareil permet la prestation de soins cosmétiques.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
ATTENTION!
Les vues éclatées de ce produit se
trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation
p. 18-19.
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
LETTINO PER ESTETISTA
Modello
MATERA WHITE
Carico massimo [kg]
175
Angolo di regolazione del
poggiapiedi [°]
45 (+-2)
Angolo di regolazione dello
schienale [°]
45 (+-2)
Dimensioni [mm]
1820x860x730
Peso [kg]
27
DATI TECNICI
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce al LETTINO
PER ESTETISTA.
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Prestare sempre attenzione,
osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
c)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
d)
Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
e)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l‘uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l‘influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e)
Non sopravvalutare le proprie capacità.
Mantenere l‘equilibrio durante il lavoro, in
questo modo è possibile controllare meglio
il dispositivo in caso di situazioni impreviste.
f)
Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d’uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
b)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve essere
riparata prima dell‘uso.
c)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
d) La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l‘utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D‘USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di lesione alle mani!
Usare solo in ambienti chiusi.
AVVERTENZA!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
FR
IT
| ISTRUZIONI
PER
L
’USO