Phonocar VM490 Instruction Manual Download Page 4

Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones    

Installazione • Installation • Installation • Installation • instalación

• Adattabile su diversi modelli di auto. 

• Adaptable to different car models.

• Adaptable à plusieurs modèles de voitures.

• Passend zu unterschiedlichen Fahrzeugmodellen

• Adaptable en diferentes modelos de coche

1

2

3

4

1.  Accensione/Spegnimento 

  Avvia e ferma registrazione

2.  Cambia sorgente 

  Attiva o disattiva WI-FI

3.  Slot Micro-SD

4.  Non abilitato.

1. Einschalten/Ausschalten

  Aufzeichnung starten und stoppen

2. Quelle wechseln 

  WI-FI Aktivieren oder Deaktivieren 

3. Slot Micro-SD

4.

 Nicht aktiviert.

1. Power on/ Power off 

  Start and stop recording

2. Change source 

  Activate or deactivate WI-FI

3. Slot Micro-SD

4. 

Disabled

.

1. Encendido/Apagado 

  Inicia y para la grabación

2. Cambia fuente 

  Activa o desactiva WI-FI

3. Ranura  Micro-SD

4. 

No habilitado.

1. Allumage/extinction

  Mise en marche et interruption 

  de l’enregistrement

2. Changement de la source 

  Activation ou désactivation du WI-FI

3. Slot Micro-SD

4. 

Non activé.

VM499   UNIVERSAL

Summary of Contents for VM490

Page 1: ...WI FI DVR CAMERA MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM490 VM491 VM492 VM499...

Page 2: ......

Page 3: ...enregistrement s arr te DVR ist ein Videorecorder f r Autos der zum sicheren Fahren beitr gt Videoaufnahmen werden auf SD Karte gespei chert sodass neue Videos ltere Dateien ersetzen Standardm ig H c...

Page 4: ...iva WI FI 3 Slot Micro SD 4 Non abilitato 1 Einschalten Ausschalten Aufzeichnung starten und stoppen 2 Quelle wechseln WI FI Aktivieren oder Deaktivieren 3 Slot Micro SD 4 Nicht aktiviert 1 Power on P...

Page 5: ...RE LO SPECCHIETTO RETROVISORE DO NOT DISASSEMBLE THE REARVIEW MIRROR NE PAS DEMONTER LE RETROVISEUR R CKSPIEGEL NICHT DEMONTIEREN NO DESMONTAR EL ESPEJO RETROVISOR 1 Einschalten Ausschalten Aufzeichnu...

Page 6: ...acket Support de montage r glable Flexible Halterung Halterung Soporte de montaje ajustable Aprire la telecamera ed inserirlo fra le staffe dello specchietto retrovisore applicando ad incastro la staf...

Page 7: ...istrazione 2 Cambia sorgente Attiva o disattiva WI FI 3 Slot Micro SD 1 Power on Power off Start and stop recording 2 Change source Activate or deactivate WI FI 3 Slot Micro SD 1 Einschalten Ausschalt...

Page 8: ...PLAY STORE Open the setting menu and enter the Wi Fi menu choose the CarDV ID enter the password 12345678 for connecting Avec iOS T l charger l app gratuite FINAL CAM de l APPLE STORE Avec ANDROID T l...

Page 9: ...lla telecamera premendo sull icona Start the search for the camera by pressing on the icon D clencher la recherche de la cam ra en appuyant sur l ic ne Nach der Kamera suchen indem auf den Ikon gedr c...

Page 10: ...n List der heruntergeladenen Aufzeichnungen FINAL CAM Einstellungen Visualizzazione diretta della ripresa Impostazioni di sistema Scarica sullo smartphone foto registrazioni presenti sulla SD Card Eli...

Page 11: ...Uhrzeit auf der Aufzeichnung ON OFF 3 Regelung der Bewegungsensor Empfindlichkeit 4 Regelung der Video Aufl sung 5 Regelung der Bildqualit t 6 Helligkeitsregelung des Bildschirms 7 Foto Modus 8 Video...

Page 12: ...n 3 Automatische Aufzeichnung ON OFF 4 Regelung der Videoqualit t 5 Formatierung der SD Karte 6 Fortgeschrittene Einstellungen 7 Informationen zur Kamera 1 Nome dispositivo connesso 2 Cambia password...

Page 13: ...veille toucher bri vement sur la touche Power ON OFF et le DVR commence enregistrer En appuyant sur la touche pendant 3 seconds le DVR garde d abord les images enregistr es et puis s teint DETECTION...

Page 14: ...sione View angle 170 Video Codec H 264 MOV Durata registrazione clip Video clip 1 2 5 min Supporta registrazione senza fine 10 minuti di registrazione FULL HD 1080p occupa circa 1 GB di spazio su SD C...

Page 15: ......

Page 16: ...TSI EN 300 220 2 V2 4 1 2012 IT Phonocar dichiara che i prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva RTTE 2014 53 EU GB Phonocar...

Reviews: