Phonocar VM 098, Instruction Manual

Page: 33 / 60

33
FR/D
REGLAGES • EINSTELLUNGEN DVD-PARKING SENSOR
Pour accéder aux réglages, appuyer la touche
SETUP sur la télécommande lorsqu’un DVD est
inséré.
LANGUAGE Sélectionne la langue préférentielle du
menu de l’audio et des sous-titres.
VIDEO Sélectionne le format de visualisation
AUDIO Règle la compression audio
RATING Règle le niveau de protection pour les films.
Um das Einstellungs-Menü zu betreten, bei einge-
gebener DVD, die Taste SETUP der Fernbedienung
drücken.
LANGUAGE Wahl der vorrangigen Sprache für
Audio-Menü und Untertitel.
VIDEO Wahl des Bildformats.
AUDIO Audio-Komprimierung festlegen.
RATING Jugendschutz-Niveau für Filme festlegen.
RESTAURATION
CAPTEURS DE STATIONNEMENT.
Le VM098 restaure le fonctionnement des capteurs
de stationnement visible, sur l’afficheur central, et
acoustique sur les haut-parleurs.
Sur certains équipements, le BEEP continu de la der -
nière zone de détection pourrait ne pas être signalé.
La dernière zone est signalée par un BEEP intermittent
à haute fréquence.
RESTAURIERUNG PARKEN-SENSOR
Die VM098 stellt Betrieb der visuellen Parksensoren,
auf dem zentralen Display und Ton auf die Lautspre-
cher.
Auf einigen Anlagen dürfen nicht auf die kontinu-
ierliche BEEP letzten Erfassungsbereich gemeldet
werden.
Der letzte Bereich ist von einem akustischen Signal
intermittierend mit einer hohen Frequenz angezeigt.