Phonocar VM 098, Instruction Manual

Page: 15 / 60

15
IT/GB
ELIMINA STAZIONI RADIO
Selezionare la stazione e premere .
DELETE STATION per eliminare una stazione
DELETE ALL STATIONS per cancellare tutte le sta -
zion per confermare premere OK.
DELETE RADIO-STATIONS
Select Station and press .
DELETE STATION cancel a Station.
DELETE ALL STATIONS cancel all Stations, press
OK to confirm.
IMPOSTAZIONE AREA RADIO
Premere e successivamente selezionare LOCAL
SETTING.
Selezionare l’area di appartenenza.
ATTENZIONE: Ogni volta che viene variata la zona
radio è necessario spegnere l’unità e riaccendere,
diversamente non si potrà ricevere alcuna frequenza.
RADIO-AREA-SETTINGS
Press and select LOCAL SETTING.
Select related Radio-Area.
IMPORTANT: every time you change the Radio-Area,
you have to switch-OFF and ON again, otherwise
there will be no frequency-reception.
RDS
L’unità supporta il sistema radio RDS e permette la vi -
sualizzazione delle informazioni inviate dalle emittenti
radio sullo schermo.
AF Quando il segnale di una frequenza è scarso,
l’unità cerca automaticamente la frequenza radio
alternativa della stessa emittente, se disponibile.
TA L’unità si sintonizza automaticamente sull’emitten -
te che sta trasmettendo informazioni sul traffico
PTY Permette di ricercare emittenti che trasmettono
un determinato programma musicale o intrattenimen -
to. E’ possibile scegliere tra 32 diversi programmi.
RDS
The unit supports the RDS-radio system and allows
the on-screen visualization of the info broadcast by
the Stations.
AF When the frequency-signal is too weak, the unit
will automatically search for an alternative radio-
frequency of the same Station, if available.
TA the unit automatically tunes on the Station broad-
casting Traffic-Information.
PTY Research Stations broadcasting certain musical
or entertainment programmes. Possibility of choos-
ing among 32 different programmes.
RADIO