38
FR/D
tout autre caractère sera la cause de mauvaise visua-
lisation.
ORDRE DE REPRODUCTION MP3
Lorsqu’on sélectionne fichiers et
dossiers pour la reproduction, celle ci
se fera selon l’ordre d’écriture sur le
support qui pourrait être différent par
rapport à celui désiré. C’est possible
programmer l’ordre de reproduction
en mettant un chiffre de 01 a 99 au
début du nom du fichier/dossier.
Par exemple, un support avec la
structure dossiers/fichiers est soumis
aux fonctions recherche dossier,
recherche fichier ou sélection dossier
comme indiqué dans la figure:
Le lecteur reconnaîtra uniquement 3
niveaux de dossiers, et ne montrera
pas les dossiers contenant seulement
d’autres dossiers.
Dans l’exemple, l’appareil montrera
les dossiers 2, 3, 5 et 7, mais pas la 1
et la 6 vu qu’elle n’ont pas de traces
directes.
PROTECTION ELECTRONIQUE ANTI-CHOC
• 10 secondes pour CD-DA (CDA)
• >45 secondes pour MP3 Enregistrés à 44.1kHz,
128kbps
• >90 secondes pour WMA enregistrés à 44.1kHz,
128kbps
INTERRUPTION MOMENTANEE REPRODUCTION
• Durant la reproduction appuyer pour interrompre
la reproduction.
• La note “PAUSE” sera visible sur l’écran. Appuyer
de nouveau pour reprendre la reproduction
INTERRUPTION COMPLETE REPRODUCTION
Pendant la reproduction de DVD, VCD, CD, MP3:
1. Appuyer une fois pour interrompre la reproduc-
tion, la position sera sauvegardée. Appuyer pour
reprendre à partir de la même position.
2. Appuyer
deux fois pour arrêter la reproduction.
En appuyant , la reproduction reprendra à partir du
début.
SELECTION TRACE DESIDEREE
• Appuyer
ou
pour aller à la trace
précédente/suivante.
• Utiliser les touches 1-9, 0, 10+ sur la télécommande
pour sélectionner la trace désirée.
EINGABE VON DATEI und ORDNER
Es werden nur die AUDIO-Dateien korrekt ausgewiesen,
die lt. Liste benannt wurden. Bei der
Benennung dürfen nur die konkret
zulässigen Buchstaben verwendet
werden, da sonst Fehler bei der
Ausweisung entstehen.
SEQUENZ BEI DER MP3-
WIEDERGABE
Die Wiedergabe von Dateien und
Ordnern erfolgt in der Reihenfolge, in
der diese eingespeichert wurden, also
nicht unbedingt in der gewünschten
Reihenfolge. Es besteht jedoch die
Möglichkeit, die Reihenfolge persönlich
festzulegen, indem man, vor jeder Datei/
jedem Ordner, eine Nummer eingibt, von
01 bis 99.
Anhand des Beispiels ist zu erkennen,
dass das Gerät nur die Ordner 2, 3, 5
und 7 ausweisen wird, NICHT aber die
Ordner 1 und 6, da diese keine direkten
Musikstücke enthalten.
SCHUTZ-ELEKTRONIK GEGEN ERSCHÜTTERUNGEN
• 10 Sekunden bei CD-DA (CDA)
• >45 Sekunden bei MP3, registriert bei 44.1kHz, 128kbps
• >90 Sekunden bei WMA, registriert bei 44.1kHz, 128kbps
WIEDERGABE VORÜBERGEHEND UNTERBRECHEN
• Während der Wiedergabe,
drücken, um die
Wiedergabe zu unterbrechen.
• Auf dem Bildschirm erscheint der Hinweis “PAUSE”.
Nochmals drücken, um die Wiedergabe wieder zu starten.
WIEDERGABE KOMPLETT BEENDEN
Während der Wiedergabe von DVD, VCD, CD, MP3:
1. Ein Mal
drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
Die Abspiel-Position wird dabei vorgemerkt. Nochmals
drücken, um die Wiedergabe, genau von der vorgemerkten
Position aus, wieder aufzunehmen.
2. Zwei mal
drücken, um die Wiedergabe komplett zu
beenden. Drückt man
, beginnt die Wiedergabe von
Anfang an.
WAHL DES GEWÜNSCHTEN MUSIK-STÜCKS
• Taste
oder
drücken, um auf das Stück davor/
danach zu gehen.
• Auf der Fernbedienung, die Tasten 1-9, 0, 10+ verwenden,
um das gewünschte Stück zu wählen.
Modalité Disque/USB/Carte SD • Modus CD/USB/SD
( )
