background image

UM 30/31/40/41/50/51

19

UM40 �� UM41 �� UM50 �� UM51

40 �� UM41 �� UM50 �� UM51 

Sistemas  Lavaliere  Inalámbrico  y  de 
Diadema

1. Transmisor Bodypac��  (BT-200�

Esta  única  unidad  modula  y  transmite  la 
Frecuencia de Audio al receptor. Contiene una 
antena  transmisora  y  una  perilla  de  control 
de  ganancia.  Puedes  conectar  un  micrófono 
Lavaliere,  un  micrófono  de  Diadema  o 
cualquier  otro  micrófono  que  cumpla  con  las 
características del bodypack.

I. Entrada de Micrófono

Esta entrada permite la conexión de micrófonos 

de condensador, ya sea el MH-20 o el ML-10.

II. Selector de Encendido �� Apagado

Este  selector  enciende  y  apaga  el  bodypack 
al  presionarlo  por  dos  segundos.  Asegúrate 
de que disminuyas el nivel de audio antes de 
encenderlo.  De  no  hacerlo,  puedes  causar 
serios daños a tus altavoces.

III. Antena

Bajo  ninguna  circunstancia  deberás  de 
remover  esta  antena  o  torcerla.  Para  un 
máximo  desempeño  y  distancia  de  cobertura, 
asegúrate de que la línea de vista de la antena 
no tenga ningún obstáculo.

IV. Indicador LED

Cuando  el  selector  de  encendido  este  en  la 
posición  ON,  este  LED  será  iluminado  en 
verde.  Si  esto  no  sucede  o  se  ilumina  en  rojo, 
necesitaras  cambiar  tus  baterías.Cuando  se 

ilumina en rojo significa que la batería está bajo.

V. Compartimiento de las Baterías

Este compartimiento recibe las dos baterías de 
1.5V  tamaño AA  que  alimentan  al  transmisor, 
por  favor  ten  extremo  cuidado  cuando 
cambies  estas  batería.  Asegúrate  de  que  las 
polaridades coinciden con las señaladas en el 
compartimiento.Apague  la  energía  antes  de 
cambiar las baterías.

VI. Perilla de ajuste de Ganancia de Mic

Esta perilla controla la sensibilidad del micrófono. 
Gíralo en sentido de las manecillas del reloj para 
incrementar la sensibilidad, gírala contrariamente 
para  disminuir  su  nivel.  Asegúrate  de  que  no 
coloques  este  nivel  demasiado  alto,  de  otra 
manera podrás dañar tu equipo.

VII. Selector de Canal

Selector de Canal

Este indica el número de canal que esta siendo 
utilizado por el transmisor. Este número deberá 
de ser idéntico al del receptor, de otra manera 
tu sistema no tendrá ningún audio.

VIII. Funda Protectora

Este  es  una  muy  práctica  funda  protectora 
para  el  transmisor  bodypack,  además  de  que 
tiene un clip que se sujeta a tu cinturón. Esto 
sin  duda  alguna  será  de  gran  ayuda  para  tus 
conferencias y para otros eventos.

Summary of Contents for UM 30

Page 1: ...UM 30 31 40 41 50 51 User s Manual Manual del Usuario UM30 31 40 41 50 51 Wireless Microphone System Micr fono Inal mbrico English Espa ol...

Page 2: ...19 INSERCI N DE BATER A 21 I N S TA L A N D O E L M O D U L O RECEPTOR 22 ESPECIFICACIONES 23 CONTENIDO 26 26 26 27 UM30 UM31 28 UM40 UM41 UM50 UM51 30 32 33 34 Phonic preserves the right to improve o...

Page 3: ...V DSSDUDWXV GXULQJ OLJKWLQJ VWRUPV RU ZKHQ XQXVHG IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ GDPDJHG LQ DQ ZD VXFK DV SRZHU VXS...

Page 4: ...CE 16 selectable UHF channels preset Oscillation mode Microprocessor controlled PLL synthesized Receiving Mode Diversity Internal squelch and mute circuit mode that can resist unusual noise SAW filte...

Page 5: ...l frequency on the hand held or bodypack so you can start transmit ting to the receiver 3 Make sure that you have selected the same channel number on the receiver as the handheld mic or bodypack If no...

Page 6: ...ers can select from 16 different frequency channels with this selector This comes handy if users find problems with the frequency allocations If you find noise problems on your audio or if your audio...

Page 7: ...by whichever antenna is receiving a clearer signal from the transmitter If for some reason this LED does not turn on check your batteries in the transmitter and configuration and try again III AF LED...

Page 8: ...er is not obstructed at all IV LED Indicator When the power switch is in the ON position this LED will be illuminated in green If this LED doesn t turn on or light up in red your batteries will need t...

Page 9: ...the head of the microphone is correctly attached and double check your set up IV Channel Selector This indicates the channel number that is actually in use by the receiver This number should be ident...

Page 10: ...ase clockwise to refasten Ensure the handheld mic is firmly together Bodypack Transmitter 1 On the back of the bodypack you will find the battery cover Gently remove it by sliding it down 2 Insert two...

Page 11: ...the grounding PCB from the golden finger socket Insert the UM R11 re ceiver into the module compartment and use a screw to secure it into place Replace the com partment cover Powerpod 865 and 885 Plus...

Page 12: ...red LED for power Control UM R10 Output Volume Channel Selector UM R11 Channel Selector AF Output Impedance 600 Unbalanced Squelch Pilot Tone Noise Mute Operation Voltage 6 8 VDC 500 mA Output connec...

Page 13: ...0 Type Lavaliere Headset Frequency Response 100 Hz 13kHz 50Hz 18 kHz Polar Pattern Cardioid Cardioid Sensitivity at 1 kHz 70 dB 3dB 70 dB 3dB Impedance 2 2k ohms 30 680 ohms 30 Max SPL for 1 THD 130dB...

Page 14: ......

Page 15: ...suario Modalidad de Oscilaci n Microprocesador controlado por PLL sintetizado Modalidad de recepci n Diversity Circuitos internos de Squelch y Mute que pueden resistir ruido inusual Filtros SAW para r...

Page 16: ...la frecuencia de canal en tu handheld o bodypack de tal manera que puedas transmitir al receptor 3 Aseg rate de que has seleccionado el mismo n mero de canal en el receptor ya sea el micr fono de man...

Page 17: ...rtimiento III Selector de Canal Los usuarios pueden seleccionar de entre 16 diferentes canales de frecuencias con este selector Esto viene muy til si los usuarios encuentran problemas con las frecuenc...

Page 18: ...xitosamente El LED de RF determina qu antena esta recibiendo una se al clara del transmisor respectivamente Si por alguna raz n este LED no se enciende revisa tus bater as y tu configuraci n e intente...

Page 19: ...i n ON este LED ser iluminado en verde Si esto no sucede o se ilumina en rojo necesitaras cambiar tus bater as Cuando se ilumina en rojo significa que la bater a est bajo V Compartimiento de las Bater...

Page 20: ...evisa nuevamente tu configuraci n IV Selector de Canal Este selector indica que canal esta siendo utilizado por el receptor El n mero deber de ser id ntico al canal del transmisor V Control de Volumen...

Page 21: ...manecillas del reloj para reinstalarlo Aseg rate de que el micr fono esta firmemente unido Transmisor Bodypack 1 En la parte trasera del bodypack encontraras una cubierta de las bater as Ret rala gent...

Page 22: ...kets Inserta el receptor UM R11 dentro del compartimiento del m dulo y utiliza un destornillador para asegurarlo en su lugar Coloca nuevamente la cubierta Powerpod 865 y 885 Plus Abre el compartimient...

Page 23: ...AF UM R11 LED rojo para encendido Control UM R10 Volumen de salida Selector de Canal UM R11 Selector de Canal Impedancia de Salida de AF 600 ohms desbalanceada Squelch Tono Piloto Cancelaci n de Ruid...

Page 24: ...W Micr fono Lavaliere Diadema Headset Numero de modelo ML 10 MH 20 Tipo Lavaliere Headset Respuesta en Frecuencia 100 Hz 13kHz 50Hz 18 kHz Patron polar Cardioide Cardioide Sensibilidad 70 dB 3dB 70 dB...

Page 25: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 26: ...pod 865 885 Plus 614 175 804 800 MHz FCC 614 175 864 800 MHz CE 16 UHF PLL SAW RF Sound Ambassador UM30 HT 100 UM R10 UM40 ML 10 BT 200 UM R10 UM50 MH 20 BT 200 UM R10 RoadGear Performer Powerpod Plus...

Page 27: ...UM 30 31 40 41 50 51 27 ML 10 MH 20 ML 10 XLR XLR MH 20 XLR XLR 1 2 3 4 5 RF AF LED LED 6...

Page 28: ...UM 30 31 40 41 50 51 28 UM30 UM31 UHF 1 HT 100 LED I II 1 5V AA III 16 IV LED LED V LED HT 100...

Page 29: ...UM 30 31 40 41 50 51 29 UM R11 UM R10 2 UM R10 UM R11 RF UM R10 4 LED RF LED AF LED LED UM R11 I LED II RF LED LED RF LED LED III AF LED LED LED IV V UM R10...

Page 30: ...UM 30 31 40 41 50 51 30 UM40 UM41 UM50 UM51 1 BT 200 I MH 20 ML 10 II III IV LED V 1 5V AA VI VII VIII...

Page 31: ...UM 30 31 40 41 50 51 31 UM R11 UM R10 2 UM R10 UM R11 RF UM R10 4 LED RF LED AF LED LED UM R11 LED I LED II RF LED LED RF LED LED III AF LED LED LED IV V UM R10 3 ML 10 4 MH 20...

Page 32: ...UM 30 31 40 41 50 51 32 1 2 3 1 5V AA 4 1 2 1 5V AA 3 DC...

Page 33: ...UM 30 31 40 41 50 51 33 UM31 41 51 Performer Performer PCB UM R11 RoadGear 120 160 260 RoadGear UM R11 Powerpod 865 885 Plus UM R11 UM30 40 50 Sound Ambassador 75 120 Deluxe 2 PCB UM R10...

Page 34: ...0M UM R10 UM R11 True Diversity 0 005 100 dB RF 100 dBm 75 dB 0 5 1KHz LED UM R10 LED A B LED AF UM R11 UM R10 UM R11 AF 600 6 8V DC 500 mA x x 61 x 25 x 123 mm HT 100 BT 200 60 dBc 60 dBc 0 005 0 005...

Page 35: ...UM 30 31 40 41 50 51 35 ML 10 MH 20 100 Hz 13 kHz 50 Hz 18 kHz 1kHz 70 dB 3dB 70 dB 3dB 2 2k 30 680 30 SPL 1 130 dB 130 dB XLR XLR...

Page 36: ...ZZ SKRQLF FRP VXSSRUW Kt SRGUi HQFRQWUDU UHVSXHVWDV D ODV SUHJXQWDV PiV IUHFXHQ WHV FRQVHMRV WpFQLFRV GHVFDUJD GH GULYHUV LQVWUXF FLRQHV GH GHYROXFLyQ GH HTXLSRV PiV LQIRUPDFLyQ GH PXFKR LQWHUpV 1RVRW...

Reviews: