background image

[email protected]  http://www.phonic.com

CÓMO COMPRAR EQUIPO ADICIONAL 

Y ACCESORIOS DE PHONIC 

Para  comprar    equipos  y  accesorios  opcionales  de 

Phonic, póngase en contacto con cualquiera de los 

distribuidores autorizados de Phonic.  Para una lista 

de los distribuidores de Phonic visite nuestra página 

web  en  www.phonic.com  y  entre  a  la  sección  Get 

Gear. También, puede ponerse en contacto directa-

mente  con  Phonic  y  le  ayudaremos  a  encontrar  un 

distribuidor cerca de usted.

SERVICIO Y REPARACIÓN

Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por 

favor  póngase  en  contacto  con  nuestro  distribuidor 

de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales 

de servicio directamente a los consumidores y, avisa 

a  los  usuarios  que  no  intenten  hacer  cualquier 

reparación  por  si  mismo,  haciendo  ésto  invalidará 

todas las garantías del equipo. Puede encontrar un 

distribuidor 

cerca 

de 

usted 

en 

http://www.phonic.com/where/. 

INFORMACIÓN DE LA GARANTIA

Phonic  respalda  cada  producto  que  hacemos  con 

una  garantía  sin  enredo.    La  cobertura  de  garantía 

podría  ser  ampliada  dependiendo  de  su  región. 

Phonic  Corporation  garantiza  este  producto  por  un 

mínimo  de  un  año  desde  la  fecha  original  de  su 

compra,  contra  defectos  en  materiales  y  mano  de 

obra  bajo  el  uso  que  se  instruya  en  el  manual  del 

usuario.  Phonic,  a  su  propia  opinión,  reparará  o 

cambiará  la  unidad  defectuosa  que  se  encuentra 

dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos 

de venta con la fecha de compra como evidencia de 

la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante 

para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán 

reparaciones  o  devoluciones  sin  un  número  RMA 

apropiado  (return  merchandise  autorization).  En 

orden  de  tener  esta  garantía  válida,  el  producto 

deberá de haber sido manejado y utilizado como se 

describe  en  las  instrucciones  que  acompañan  esta 

garantía.  Cualquier  atentado  hacia  el  producto  o 

cualquier  intento  de  repararlo  por  usted  mismo, 

cancelará  completamente  esta  garantía.  Esta 

garantía  no  cubre  daños  ocasionados  por  acciden-

tes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es 

válida solamente si el producto fue comprado nuevo 

de  un  representante/distribuidor  autorizado  de 

Phonic.  Para  la  información  completa  acerca  de  la 

política 

de 

garantía, 

por 

favor 

visite 

http://www.phonic.com/warranty/.

SERVICIO  AL  CLIENTE  Y  SOPORTE 

TÉCNICO

Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda 

en  línea  en  www.phonic.com/support/.  Ahí  podrá 

encontrar  respuestas a las preguntas  más frecuen-

tes, consejos técnicos, descarga de drivers, instruc-

ciones de devolución de equipos y más información 

de  mucho  interés.  Nosotros  haremos  todo  el  

esfuerzo  para  contestar  sus  preguntas  lo  antes 

posible.

TO  PURCHASE  ADDITIONAL 

PHONIC GEAR AND ACCESSO-

RIES

To  purchase  Phonic  gear  and  optional 

accessories,  contact  any  authorized 

Phonic  distributor.  For  a  list  of  Phonic 

distributors  please  visit  our  website  at 

www.phonic.com  and  click  on  Get  Gear. 

You may also contact Phonic directly and 

we will assist you in locating a distributor 

near you.

SERVICE AND REPAIR

For replacement parts, service and repairs 

please  contact  the  Phonic  distributor  in 

your  country.  Phonic  does  not  release 

service manuals to consumers, and advice 

users  to  not  attempt  any  self  repairs,  as 

doing  so  voids  all  warranties.  You  can 

locate 

dealer 

near 

you 

at 

http://www.phonic.com/where/

WARRANTY INFORMATION

Phonic  stands  behind  every  product  we 

make  with  a  no-hassles  warranty.  

Warranty  coverage  may  be  extended, 

depending on your region.  Phonic Corpo-

ration warrants this product for a minimum 

of  one  year  from  the  original  date  of 

purchase  against  defects  in  material  and 

workmanship  under  use  as  instructed  by 

the  user’s  manual.  Phonic,  at  its  option, 

shall  repair  or  replace  the  defective  unit 

covered by this warranty. Please retain the 

dated sales receipt as evidence of the date 

of  purchase.  You  will  need  it  for  any 

warranty service. No returns or repairs will 

be accepted without a proper RMA number 

(return  merchandise  authorization).  In 

order  to  keep  this  warranty  in  effect,  the 

product must have been handled and used 

as prescribed in the instructions accompa-

nying this warranty. Any tempering of the 

product or attempts of self repair voids all 

warranty.    This  warranty  does  not  cover 

any  damage  due  to  accident,  misuse, 

abuse,  or  negligence.  This  warranty  is 

valid  only  if  the  product  was  purchased 

new  from  an  authorized  Phonic 

dealer/distributor.  For  complete  warranty 

policy 

information, 

please 

visit 

http://www.phonic.com/warranty/.

CUSTOMER  SERVICE  AND 

TECHNICAL SUPPORT

We encourage you to visit our online help 

at  http://www.phonic.com/support/.  There 

you can find answers to frequently asked 

questions,  tech  tips,  driver  downloads, 

returns  instruction  and  other  helpful 

information.  We  make  every  effort  to 

answer your questions within one business 

day.

Phonic

Phonic

Phonic

www.phonic.com

Get Gear 

Phonic

Phonic

Phonic

Phonic

http://www.phonic.com/where/

Phonic

Phonic

1

Phonic

RMA

http://www.phonic.com/warranty/

http://www.phonic.com/support/

Summary of Contents for RoadGear 160 Plus

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Road Gear 160 Road Gear 260 Integrated Mobile Sound System Sistema de Sonido M vil Integrado English Espa ol...

Page 2: ...Componentes de Road GeaR 13 Desmontaje 14 Configuraci n Inicial 14 Mezcladora RoadGear 15 Combinaci n de Cierre de Atracamiento 18 Altavoces de RoadGear 18 Microfono 18 Accesorios Opcionales 19 ESPECI...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...ar 160 Plus and RoadGear 260 Plus After thoroughly reading this manual it is suggested you store it in an easily accessible place for future reference Features Common Features Integrated mobile sound...

Page 5: ...normal PA systems and therefore all care should be taken in ensuring the correct setting up of equipment 1 Disassembling the mobile RoadGear set and remove the speakers from the top of the kit Remove...

Page 6: ...om another source and feed it to the main mixing bus If you wish to use a signal from a mono de vice simply connect the input to the left jack and the signal will be doubled to the right effectively m...

Page 7: ...s 18 Digital Effects Panel This 2 digital numeric display shows the program number that is currently applied to your EFX audio signal When you rotate the Program control you can scroll through differe...

Page 8: ...e LEFT MAIN speaker outputs and a set of passive monitors with an impedance of 8 or above to the RIGHT MONI outputs On the RoadGear 160 Plus this selection will cause the left speaker output to send t...

Page 9: ...tso ever 4 After entering your desired code replace the small lever underneath the lock into its original position and voila Your new secret code is set This process must be repeated for each lock sep...

Page 10: ...ems the UM31 UM41 and UM51 Each of these systems provides users with the same wireless receiver however includes either a handheld lava liere or headset microphone UM31 Handheld System Handheld transm...

Page 11: ...cators L R or MAIN MONITOR with limiter indicators Speaker Out 1 x 1 4 TS per channel 2 x 1 4 TS per channel with insert Send and Return Tape Out One Stereo RCA One Stereo RCA EFX Out ST Return Yes 1...

Page 12: ......

Page 13: ...manual se le recomienda de guardarlo en un lugar de f cil acceso para referencia futura Caracter sticas Caracter sticas Comunes Sistema de sonido m vil integrado con lujoso gabinete moldeado estilo ma...

Page 14: ...s para asegurar la configuraci n correcta de equipo 1 Desensamble el set RoadGear m vil y remueva los altavoces de tope de kit Remueva todos los art culos que usted desea usar en su sistema PA de rea...

Page 15: ...tra fuente y alimentarla a bus de mezcla principal Si usted desea usar una se al desde un dispositivo mono simplemente conecte la entrada a jack izquierdo y la se al ser doblada a la derecha haciendol...

Page 16: ...digitales muestra el n mero de programa que es actualmente aplicado a su se al de audio EFX Cuando usted gira el Control de Programa puede desplazarse por los diferentes n meros de programa sin embar...

Page 17: ...ego de monitores pasivos con una impedancia de 8 o m s a salidas DERECHA MONI En RoadGear 160 Plus esta selecci n causar la salida de altavoz izquierdo a enviar la se al principal en mono la salida de...

Page 18: ...le en absuluto 4 Luego de ingresar su c digo deseado coloque la peque a palanca debajo de cierre en su posici n original y listo Su nuevo secreto c digo est seteado Este preoceso debe ser repetido par...

Page 19: ...iferentes disponibles para sistemas de audio m vil RoadGear UM31 UM41 y UM51 Cada uno de estos sistemas provee a usuarios con el mismo receptor inal mbrico e incluye un micr fono port til lavaliere o...

Page 20: ...I D o PRINCIPAL MONITOR con indicadores de limitador Salida de Altavoz 1 x 1 4 TS por canal 2 x 1 4 TS por canal con inserci n de Env o y Retorno Salida de Tape Un Est reo RCA Un Est reo RCA Salida E...

Page 21: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 22: ...r RoadGear RoadGear RoadGear160 Plus 260 Plus 1 8 EQ 30 RoadGear 160 Plus 160W 80W 4 RoadGear 260 Plus 260W 130W 6 4 16 Road Gear RoadGear 160 Plus Phonic UM99 20 30 RoadGear260 Plus Phonic UM99 20 30...

Page 23: ...3 4 5 1 Road Gear 2 3 4 5 6 AC AC 7 AC 8 9 RoadGear Road Gear 260 Plus 4 32 40 3 Road Gear160 Plus 1 XLR RoadGear 260 Plus XLR 2 1 4 TS Phone 3 RCA CD 1 4 TS Phone 4 TS L R 5 RCA 6 1 4 TS 7 RoadGear...

Page 24: ...80W 8ohm 1 4 TS 10 0 11 0 12 MONI EFX EFX Moni tor 13 Pan 14 0 15 16 17 Echo main mix RoadGear 260 Plus 18 Program 19 Digital Effect Display Sig LED Clip LED EFX 20 LED 21 22 23 RoadGear260Plus 3 Roa...

Page 25: ...N MONI RoadGear 260 Plus LEFT MAIN RIGHT MONI RoadGear 160 Plus LEFT RIGHT Main 27 48V RoadGear 260 Plus 48V 28 29 DC RoadGear 12VDC 48VDC 12V 51VDC 30 AC 31 115V 110V 120V 230V 220V 240V 32 RoadGear...

Page 26: ...RoadGear 12V BP RG RoadGear TB RG RoadGear MK1 RG RoadGear MK2 RG SK1 SK2 BG RG Road Gear DC DC UM31 UM41 UM51 UM31 HT 100 UM R11 VM41 ML 10 BT 200 UM R11 UM51 MH 20 BT 200 UM R11 RoadGear 4 UM99 614...

Page 27: ...R 1 4 TRS XLR 1 4 TRS 2x1 4 TS 2xRCA 2x1 4 TS 2xRCA 16 40 EQ 3 8 4 L R Main Monitor L R Main Monitor 1x1 4 TS 2x1 4 TS RCA RCA ST 1 4 TS 1 4 TS 2 2 1xPhonic UM99 2x30 1x 1xPVC 2xPhonic UM99 2x30 1x 1x...

Page 28: ...ctico y como tal tiene la potencial de ser configurado en una variedad de diferentes maneras El siguiente es solo uno de los muchos posibles ejemplos que le podr amos dar en la configuraci n de equip...

Page 29: ...AMP MODUlE LIMIT L LED LIMIT R LED R AMP MODUlE CROSS_OvER CROSS_OvER TIME DIGITAL EFX PROCESSOR vOl MASTER l MASTER R TREblE EQ EQ TREblE lEFT MAIN RIGHT MONO ST INPUT CHANNEL 1 2 USE MODULE WIRE LE...

Page 30: ...h O m M A R G O R P F E L A T I G I D X O S S E C O R P R l E v E l l R E T S A M R R E T S A M H G I H O l W I M D E N O T D N A b 3 E N O T D N A b 3 O l W H G I H I M D T F E l N I A M H G I R T O...

Page 31: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 32: ......

Reviews: