background image

23

Road Gear 160 Plus/Road Gear 260 Plus

 

装卸

以下为您提供了最便捷的拆卸步骤,让您轻松快速地安装拆卸

设备.

1.  

首先把图示中

1

2

的锁扣打开

2.  

再打开位于顶部的锁扣,这样可把两个音箱拆开.

3.  

直立放置调音台

4.  

再把拆开的音箱组装起来, 先锁上左右两边的锁扣再锁上顶

部的锁扣.

5.  

确保所有锁扣按原位固定,以避免刮损机体表面.

基本设置

请按使用说明操作,以利于正确地安装和使用机器.

1. 

拆卸移动

Road  Gear

设备,把它们从机架上端移开.再把放在

置物箱的其它配件拿出.

2. 

使用配置的接线连接音箱与调音台,可将其放在音箱支架上.

注意:其它设备的连接线均不能接入音箱输出端,否则会损坏机

器.

3. 

将乐器和其它设备插入对应的输入声道,如高电平信号设备,麦

克风,吉它,电子琴等.

4. 

输出声道接入所需设备如监听器,信号处理器,录音机.

5. 

所有输入和输出讯号音量设定在最左端.

6. 

AC

线插入调音台背部的

AC

插座.

注意:确保不被刮损或割裂电源线,否则金属线暴露出来不能起

到绝缘保护的作用.

7. 

AC

线应插入电压相符的电源插座.

8. 

打开调音台,把输入和输出电平控制在适当位置.

9. 

为保持良好的通风请打开置物箱门. 

RoadGear

调音台

Road Gear 260 Plus

调音台含有

4

个麦克风和高电平输入,两路

立体输入声,内置

32/40

位数字讯号处理器,另外还有

3

段等化设

置,为高传真音质的输出提供了可靠的保障.

Road Gear160 Plus

调音台配有三个单音麦克风和高电平输入, 

一路立体通道, 内建数字回音和系统低/高音控制. 

连接操作

1.  

麦克风输入插孔

此平衡式

XlR

插头用于低电平信号设备,通常是麦克风.虽然

可与专业的电容式麦克风,动圈式麦克风(只适用于

RoadGear 

260 Plus

)和铝带麦克风经三芯

XlR

连接器一起使用.

2.  

高电平输入插孔

1/4”TS  Phone

插头可连接多种高电平设备,如吉他,电子琴,接

收非平衡讯号.只要任一高电平设备连接音箱,麦克风如再插入

输入声道将无效.

3.  

立体输入

一对输入插座中,一个是标准的立体

RCA

立体插头, 主要连接家

用音响产品如

CD

和磁带播放机.另一个是立体

1/4”TS  Phone

插头,连接电子琴和鼓声产生器.两个输入插座可同时使用,然

而混淆地使用音频设备则会产生不良效果.音频讯号应分别送

入相应的立体输入总线. 

4.  

立体辅助返送

TS

输入声道并连外部设备,如辅助调音台或效果处理器,接受

另一声源处理过的讯号,再将讯号送至主混音总线.如果想使用

单音设备的讯号, 只需插入

l

左插孔, 讯号会自动复制给

R

右插

孔, 有效地接通单音讯号. 

5.  

录音输出

这些输出是接

RCA

线供各种录音设备使用,如磁带和数字录音

机. 

6.  

效果输出

1/4”TS

输出是效果输出总线的最终讯号输出,该段讯号送入

扩大机和音箱或讯号处理器.使用信号处理器时,讯号会返送至

立体辅助倒送端子.

7.  

脚踏开关

(RoadGear 260 Plus)

用于远距离数字效果控制.

1

 

 

按下此键以解锁

3

4

4

6

RoadGear260

RoadGear160

5

7

6

Summary of Contents for RoadGear 160 Plus

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Road Gear 160 Road Gear 260 Integrated Mobile Sound System Sistema de Sonido M vil Integrado English Espa ol...

Page 2: ...Componentes de Road GeaR 13 Desmontaje 14 Configuraci n Inicial 14 Mezcladora RoadGear 15 Combinaci n de Cierre de Atracamiento 18 Altavoces de RoadGear 18 Microfono 18 Accesorios Opcionales 19 ESPECI...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...ar 160 Plus and RoadGear 260 Plus After thoroughly reading this manual it is suggested you store it in an easily accessible place for future reference Features Common Features Integrated mobile sound...

Page 5: ...normal PA systems and therefore all care should be taken in ensuring the correct setting up of equipment 1 Disassembling the mobile RoadGear set and remove the speakers from the top of the kit Remove...

Page 6: ...om another source and feed it to the main mixing bus If you wish to use a signal from a mono de vice simply connect the input to the left jack and the signal will be doubled to the right effectively m...

Page 7: ...s 18 Digital Effects Panel This 2 digital numeric display shows the program number that is currently applied to your EFX audio signal When you rotate the Program control you can scroll through differe...

Page 8: ...e LEFT MAIN speaker outputs and a set of passive monitors with an impedance of 8 or above to the RIGHT MONI outputs On the RoadGear 160 Plus this selection will cause the left speaker output to send t...

Page 9: ...tso ever 4 After entering your desired code replace the small lever underneath the lock into its original position and voila Your new secret code is set This process must be repeated for each lock sep...

Page 10: ...ems the UM31 UM41 and UM51 Each of these systems provides users with the same wireless receiver however includes either a handheld lava liere or headset microphone UM31 Handheld System Handheld transm...

Page 11: ...cators L R or MAIN MONITOR with limiter indicators Speaker Out 1 x 1 4 TS per channel 2 x 1 4 TS per channel with insert Send and Return Tape Out One Stereo RCA One Stereo RCA EFX Out ST Return Yes 1...

Page 12: ......

Page 13: ...manual se le recomienda de guardarlo en un lugar de f cil acceso para referencia futura Caracter sticas Caracter sticas Comunes Sistema de sonido m vil integrado con lujoso gabinete moldeado estilo ma...

Page 14: ...s para asegurar la configuraci n correcta de equipo 1 Desensamble el set RoadGear m vil y remueva los altavoces de tope de kit Remueva todos los art culos que usted desea usar en su sistema PA de rea...

Page 15: ...tra fuente y alimentarla a bus de mezcla principal Si usted desea usar una se al desde un dispositivo mono simplemente conecte la entrada a jack izquierdo y la se al ser doblada a la derecha haciendol...

Page 16: ...digitales muestra el n mero de programa que es actualmente aplicado a su se al de audio EFX Cuando usted gira el Control de Programa puede desplazarse por los diferentes n meros de programa sin embar...

Page 17: ...ego de monitores pasivos con una impedancia de 8 o m s a salidas DERECHA MONI En RoadGear 160 Plus esta selecci n causar la salida de altavoz izquierdo a enviar la se al principal en mono la salida de...

Page 18: ...le en absuluto 4 Luego de ingresar su c digo deseado coloque la peque a palanca debajo de cierre en su posici n original y listo Su nuevo secreto c digo est seteado Este preoceso debe ser repetido par...

Page 19: ...iferentes disponibles para sistemas de audio m vil RoadGear UM31 UM41 y UM51 Cada uno de estos sistemas provee a usuarios con el mismo receptor inal mbrico e incluye un micr fono port til lavaliere o...

Page 20: ...I D o PRINCIPAL MONITOR con indicadores de limitador Salida de Altavoz 1 x 1 4 TS por canal 2 x 1 4 TS por canal con inserci n de Env o y Retorno Salida de Tape Un Est reo RCA Un Est reo RCA Salida E...

Page 21: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 22: ...r RoadGear RoadGear RoadGear160 Plus 260 Plus 1 8 EQ 30 RoadGear 160 Plus 160W 80W 4 RoadGear 260 Plus 260W 130W 6 4 16 Road Gear RoadGear 160 Plus Phonic UM99 20 30 RoadGear260 Plus Phonic UM99 20 30...

Page 23: ...3 4 5 1 Road Gear 2 3 4 5 6 AC AC 7 AC 8 9 RoadGear Road Gear 260 Plus 4 32 40 3 Road Gear160 Plus 1 XLR RoadGear 260 Plus XLR 2 1 4 TS Phone 3 RCA CD 1 4 TS Phone 4 TS L R 5 RCA 6 1 4 TS 7 RoadGear...

Page 24: ...80W 8ohm 1 4 TS 10 0 11 0 12 MONI EFX EFX Moni tor 13 Pan 14 0 15 16 17 Echo main mix RoadGear 260 Plus 18 Program 19 Digital Effect Display Sig LED Clip LED EFX 20 LED 21 22 23 RoadGear260Plus 3 Roa...

Page 25: ...N MONI RoadGear 260 Plus LEFT MAIN RIGHT MONI RoadGear 160 Plus LEFT RIGHT Main 27 48V RoadGear 260 Plus 48V 28 29 DC RoadGear 12VDC 48VDC 12V 51VDC 30 AC 31 115V 110V 120V 230V 220V 240V 32 RoadGear...

Page 26: ...RoadGear 12V BP RG RoadGear TB RG RoadGear MK1 RG RoadGear MK2 RG SK1 SK2 BG RG Road Gear DC DC UM31 UM41 UM51 UM31 HT 100 UM R11 VM41 ML 10 BT 200 UM R11 UM51 MH 20 BT 200 UM R11 RoadGear 4 UM99 614...

Page 27: ...R 1 4 TRS XLR 1 4 TRS 2x1 4 TS 2xRCA 2x1 4 TS 2xRCA 16 40 EQ 3 8 4 L R Main Monitor L R Main Monitor 1x1 4 TS 2x1 4 TS RCA RCA ST 1 4 TS 1 4 TS 2 2 1xPhonic UM99 2x30 1x 1xPVC 2xPhonic UM99 2x30 1x 1x...

Page 28: ...ctico y como tal tiene la potencial de ser configurado en una variedad de diferentes maneras El siguiente es solo uno de los muchos posibles ejemplos que le podr amos dar en la configuraci n de equip...

Page 29: ...AMP MODUlE LIMIT L LED LIMIT R LED R AMP MODUlE CROSS_OvER CROSS_OvER TIME DIGITAL EFX PROCESSOR vOl MASTER l MASTER R TREblE EQ EQ TREblE lEFT MAIN RIGHT MONO ST INPUT CHANNEL 1 2 USE MODULE WIRE LE...

Page 30: ...h O m M A R G O R P F E L A T I G I D X O S S E C O R P R l E v E l l R E T S A M R R E T S A M H G I H O l W I M D E N O T D N A b 3 E N O T D N A b 3 O l W H G I H I M D T F E l N I A M H G I R T O...

Page 31: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 32: ......

Reviews: