background image

9

POWERPOD 410 

R

INTRODUCCION

Phonic  Corp  quiere  felicitarle  por  su  compra  de  una  de 

las  extraordinarias  mezcladoras  Powerpod  “R”  Mixers,  

mezcladoras  amplificadas  que  proveen  un  grabador  USB 

integrado  y  un  dispositivo  “playback”.  Desde  su  introducción, 

la entera serie Powerpod ha dado otras líneas de mezcladora 

amplificada  rentable.  Con  sorprendentes  niveles  bajos  de 

ruido,  altas  habilidades  de  manejo  de  señal,  niveles  de  salida 

extraordinarios, posibilidades de ruteo de señales mas sencillo 

y controles ultra suaves, la Powerpod 410R proveen un nivel de 

confianza no encontrado en otras mezcladoras amplificadas en 

el mercado.
El  grabador  USB  integrado  proporciona  un  medio  para  grabar 

audio  sin  pérdidas  en  formato  WAV  directamente  a  cualquier 

USB  memory  stick.  Grabando  directamente  de  la  mezcla 

principal  (pre-fader),  las  grabaciones  de  Powerpod  R  están  a 

44,1 kHz (el mismo índice de muestreo utilizado en los discos 

compactos) y pueden ser editadas y ajustadas posteriormente 

en  cualquier  computadora  moderna.  El  grabador  también 

permite la reproducción de archivos WAV y MP3 directamente 

desde un USB memory stick, cuyo audio se envía directamente 

a la mezcla principal. 
nosotros sabemos que está impaciente por empezar- esperando 

a sacar la mezcladora y conectar todo que seguramente es su 

única prioridad en estos momentos - pero antes de hacerlo, le 

pedimos encarecidamente que darle un vistazo a este manual. 

Dentro  encontrara  hechos  importantes  con  imágenes  de  la 

configuración,  uso  y  aplicaciones  de  su  nueva  mezcladora.  Si 

resulta  ser  de  esas  personas  que  se  niega  totalmente  a  leer 

los  manuales,  entonces  solo  le  pediremos  que  lea  la  sección 

de Configuración Básica. Después de que le des un vistazo a 

todo el manual (le felicitamos si lee todo el manual), por favor 

guárdalo  en  un  lugar  donde  pueda  encontrarlo  fácilmente, 

porque puede suceder que no recuerde algo de la primera vez 

que leyó este documento.

CARACTERISTICAS 

●  4 canales de entrada mono para amplio rango de señales de 

nivel  de  Micrófono  y  Línea  desde  sockets  de  entrada 
separados

●  Amplificador  de  potencia  a  100  watts  integrado  (salida 

máx.)

●  Circuito de Clase D en amplificador integrado
●  Delay Digital Integrado
●  EQ de 2-bandas super musical en canales mono
●  Salida de grabación
●  Entrada de tape con control de nivel

INICIANDO

1. 

Antes de encender, setee el control de la salida Master a la 
posición de apagado.

2.

  Siempre  apague  la  energía  antes  de  conectar  o  de 

desconectar los cables.

3.

  Chequee el Voltaje AC antes de conectar el enchufe de AC.

4.

  no obstruya el panel dorsal para una ventilación apropiada.

DESCRIPCIÓN DE TIRA DE CANAL

1.  EQ BAJO

El control tiene respuesta shelving dando 15dB de alza o corte 
en  80Hz.  Agrega  calidez  a  los  vocales  o  fuerza  extra  a  las 
guitarras, tambores y sintetizadores girando a la derecha. Gire 
hacia la izquierda para reducir el ruido de escenario, zumbido o 

para mejorar el sonido flojo. 

2.  EQ ALTO

Gire  a  la  derecha  para  alzar  las  frecuencias  altas,  agregando 
claridad a la percusión de las máquinas de tambor, los platillos 
y  los  sintetizadores.  Gire  a  la  izquierda  para  cortar  estas 
frecuencias,  reduciendo  carácter  sibilante  o  silbido.  El  control 
tiene  una  respuesta  shelving  dando  15dB  de  aumento  o  del 
corte en 12 kHz.

3.  CONTROL DE NIVEL

El Control de nivel determina la proporción de la señal del canal 
en la mezcla y, proporciona una indicación visual clara del nivel 
de canal.

4.  ENTRADA DE MIC & LÍNEA

La entrada de MIC acepta jack de audífono XLR y la entrada 
de LÍnEA acepta un jack de audífono de 1/4”. Por favor utilice 
un  micrófono  de  baja  impedancia  y  cable  apropiado  para  los 
mejores resultados. Usted puede utilizar solamente uno de los 
dos conectadores al mismo tiempo.

5.  EFECTO

Esta perilla decide el nivel de señal que será enviado al control 
digital incorporado del efecto delay.

1

2

5

3

4

Summary of Contents for POWERPOD 410R

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario English Espa ol POWERPOD 410 R POWERED MIXERS WITH USB RECORDER PLAYER Mezcladoras Amplificadas con Grabador Reproductor USB USB...

Page 2: ...GRABADOR USB 10 DESCRIPCI N DE PANEL DE DORSO 11 ESPECIFICACIONES 12 GU AS DE CONEXI N T PICA 18 APLICACIONES 19 DIMENSIONES 21 DIAGRAMAS DE BLOQUE 22 CONTENIDO 14 14 14 14 15 USB 15 16 17 18 19 21 22...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...ng the AC plug 4 Do not obstruct the back panel at all for proper ventilation CHANNEL STRIP DESCRIPTION 1 LOW EQ The control has shelving response giving 15dB of boost or cut at 80Hz Add warmth to voc...

Page 5: ...to 320 kbits per second is possible 10 DISPLAY This 3 digit display will display the track number currently being played It also offers play pause and record indicators to the left of the display When...

Page 6: ...mixer 17 TAPE IN AND REC OUT The RCA TAPE IN jacks allow cassette recorders or CD players to be added to the Main output The RCA RECORD OUTPUT jacks provide signal output to a cassette deck or other h...

Page 7: ...R outputs Channel muted other channels at unity 63dB Frequency Response at proper impedance load 20Hz 20KHz line level o p 4dBu into 600 1 3dB 20Hz 20KHz power amp o p 1 watt into 8 1 3dB THD Power o...

Page 8: ......

Page 9: ...a encontrarlo f cilmente porque puede suceder que no recuerde algo de la primera vez que ley este documento CARACTERISTICAS 4 canales de entrada mono para amplio rango de se ales de nivel de Micr fono...

Page 10: ...eo Al reproducir una se al la se al pasar a trav s del control trim USB y luego se env a directamente a la mezcla principal La reproducci n de archivos WAV y MP3 es posible con velocidades de hasta 32...

Page 11: ...l externo o a un amplificador de potencia El insert es un z calo de jack de aud fono de 1 4 que se bypass normalmente Cuando un jack es insertado la ruta de la se al est interrumpida La se al de salid...

Page 12: ...s los faders bajo 55dBu THD Salida de energ a 20Hz a 20KHz 100 watts 4 0 2 Crosstalk 1KHz 0dBu 20Hz a 20KHz ancho de banda entrada de canal a salida master Fader de canal bajo 63dB Respuesta en Frecue...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 14: ...14 POWERPOD 410 R Phonic Powerpod 410R 4 100W USB D RCA RCA 1 Master Output 2 3 AC AC 4 1 80Hz 15dB 2 12kHz 15dB 3 4 XLR Phone 1 4 Phone 5 1 2 5 3 4...

Page 15: ...RPOD 410 R 6 Powerpod 410R TIME REPEAT 7 8 TAPE IN USB IN USB Main Mix RCA 9 USB USB Powerpod 410 R USB In Main Mix 320kbps WAV MP3 10 3 WAV MP3 11 USB U U FAT 32 U 12 USB USB 13 14 U 13 14 10 12 11 6...

Page 16: ...16 POWERPOD 410 R 15 Powerpod 410R LED 16 Powerpod 410 R 8 16 4 8 Powerpod 410R 4 4 17 RCA CD RCA 10 dBV 600 18 1 4 Phone TIP RING Y 15 16 18 17...

Page 17: ...dBu 20Hz 20kHz Main L R 63dB 20Hz 20KHz line 4dBu 600 1 3dB 20Hz 20KHz 1W 8 1 3dB 20Hz to 20KHz 100 W 4 0 2 4dBu 50dBu 35dBu E I N 150 122dBm USB wav 320 kbps wav mp3 2 15dB 80 Hz 12 kHz 100 120 220 2...

Page 18: ...18 POWERPOD 410 R TYPICAL CONNECTING LEADS GU AS DE CONEXI N T PICA...

Page 19: ...OF HOUSE AUDIO CASSETTE CASSETTE DE AUDIO DVD CD PLAYER REPRODUCTOR DE DVD CD DVD CD VOCAL MIC MIC DE VOCAL KEYBOARD SYNTHESIZER SAMPLER TECLADO SINTETIZADOR SAMPLER GUITAR GUITARRA Direct Box PHONIC...

Page 20: ...RA FUENTE DEL PROGRAMA EXTERNO AUDIO CASSETTE CASSETTE DE AUDIO VOCAL MIC MIC DE VOCAL KEYBOARD SYNTHESIZER SAMPLER TECLADO SINTETIZADOR SAMPLER GUITAR GUITARRA Bass AMP AMP de Bass Bass Guitar Guitar...

Page 21: ...21 POWERPOD 410 R measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 440 17 323 440 17 323 214 8 42 214 8 42 121 4 76 136 5 35...

Page 22: ...M DIAGRAMA DE BLOQUE EQ LOW LINE IN MIC IN REC1 OUT REC2 OUT 1 2 3 TAPE1 IN TAPE2 IN HIGH HA CH_1 DIGITAL DELAY TIME LEVEL TAPE USB SPEKAER OUT CH2 4 AS SAME AS CH1 AMP USB MP3 PLAYEY REPEAT MASTR OUT...

Page 23: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 24: ......

Reviews: