background image

PCX4000

English     Español  

  

Corrección de Tiempo de Ejecución

Cuando se usa un s i s tema mul t icanal , s i los controladores 
no  están  exactamente  alineados  sobre  el  eje  vertical,  el 
resultado puede ser errores de fase aparente y cancelaciones. 
Particularmente  para  bandas  de  alta  frecuencia,  que  tienen 
longitudes de onda más cortas, es importante que los controladores 
están colocados vertical el uno al otro más que horizontal. Esto 

ayuda a evitar reflexiones no deseadas del techo. En muchos 

casos, incluso si los controladores están per fectamente alineados, 
los  errores  de  tiempo  de  ejecución  aún  pueden  ocurrir.  Esto 
es  debido  principalmente  a  diferente  diseño  y  construcción 
de  diferentes  altavoces.  Por  esta  razón,  PCX4000  ha  incluido 
una función de retardo en las bandas bajas que permite hasta 
2  milisegundos  de  demora  para  ser  aplicada  a  su  señal.  Esto 

le  permitirá  para  pulsar  gabinetes  específicos  parte  posterior 

tan lejana como 68.6 cm (como un 2ms de demora tendrá una 
compensación de 68.6 cm en cuenta).

El  sonido  viaja  aproximadamente  343  metros  por  segundo,  o 
34.3 cm un milisegundo. La frecuencia es medida en oscilaciones 
por segundo, la unidad de cual es llamada “Hertz”. Por lo tanto, 
por ejemplo, si usted se ajusta una frecuencia de crossover de 
4 kHz entre sistemas de rango alto y medio, la longitud de onda 

(típicamente representado por el símboloλ) es calculada dividiendo 

la  velocidad  de  sonido  (c) por  la  frecuencia  (f). Por lo  tanto, la 
longitud de onda para 4 kHz es:

Con una distancia virtual de 68.6cm, el uso de control de retardo 
podría  posiblemente  asegurar  la  coincidencia  de  la  fase.  Si  la 
compensación de los controladores es mayor que 68.6 cm, sin 
embargo,  ninguno  de  estos  ajustes  será  capaz  de  corregir  el 
tiempo de ejecución.

La corrección del tiempo de ejecución es importante, como esto 
permite que su sistema corregir los picos de pulso de reproducción 
y mantendrá la coincidencia de fase cuando la frecuencia de señal 
impide de la frecuencia de crossover.

Corrección de Diferencias de Tiempo de Ejecución

Para  todos  los  rangos  de  frecuencia,  el  tiempo  de  ejecución  y 
por  fases  por  lo  general  pueden  ser  corregidos  rápidamente  y 
fácilmente siguiendo estos pocos pasos cortos: 

1.   Mida  la  compensación  entre  los  controladores  en  cm  y 

mueva los gabinetes (o ajuste sus retardos correspondientes) 
hasta que usted piense que están correctamente alineados. 
Asegúrese  que  la  distancia  entre  los  dos  controladores  no 
es mayor que 51.5cm, sino sus intentos de conseguir a los 
altavoces en fase y sin errores de tiempo de ejecución serán 
en vano. 

2.   Ejecute  el  ruido  rosa  a  través  de  su  sistema  y  tenga  su 

analizador a mano listo. 

3.  Enmudece todas las bandas distintas de las dos que rodea la 

frecuencia de crossover. Si las dos bandas juntas producen 
una lectura de +3 dB, entonces pueden ser consideradas en 
fase. Ajuste las bandas encima y debajo de su frecuencia de 
crossover de modo que cada uno de ellos produzca lectura 
de  0  dB  en  la  frecuencia  de  crossover  (como  leído  por  su 
analizador).

4.   Después, levante la frecuencia de crossover moderadamente 

(aproximadamente 100 Hz o así) y realice pasos 2 y 3 otra 
vez. El analizador debería leer +3 dB aquí para ambas bandas 
también. 

5.   Usted también puede invertir la fase de una de las bandas 

aquí para comprobar la cancelación de sonido.

Tenga presente que sólo una pila de altavoz debería ser corregido 
en un momento dado, y usted normalmente debería comenzar 
desde la frecuencia de crossover más alta y hacia abajo.

Limitadores

En el PCX4000, varios controles de salida deberían ser el primer 
recurso para ayudar a combatir señales excesivas que podrían 
causar  problemas  para  sus  altavoces  u  otros  dispositivos.  La 
limitación de las señales de salida en un crossover debería ser 
evitada si todo eso es posible, pero es ideal para asegurar que 
sus  señales  de  salida  no  se  hacen  demasiado  excesivas.  Hay 
un control de limitador que permite a usuarios ajustar el umbral 
de limitador entre-6 dB y APAGADO, sin embargo cada canal de 
salida tiene su propio circuito independiente restrictivo y LED. 

Para setear los limitadores, primero ejecute el ruido rosa a través 

de su sistema, conduciendo sus amplificadores en la carga llena 

(0 dB) - esto es asumiendo que sus amplificadores y altavoces 

son compatibles en términos de índice de poder. Setée el control 
de umbral a apagado, y emplea el botón de limitador. Ajuste el 
umbral más abajo gradualmente, hasta un punto donde solamente 
pocos LEDs del limitador destellan. 

Suma Baja

Cuando el botón de Suma Baja es pulsado, las señales de banda 
baja  de  canales  1  y  2  son  combinados  como  un  solo  canal  y 
enviado por la salida baja de canal 1. Esto permite al canal simple 
generar el rango entero de sonidos de frecuencia baja en su de 
audio, así permitiendo un simple sub manejar mejor su señal.

Interruptor de Bocina de Directividad Contante

Las bocinas de directividad constante se han hecho cada vez más 
populares en años recientes, como ellos producen una dispersión 
muy regular en todo su rango de frecuencia. Desafortunadamente, 
como  la  frecuencia  se  hace  cada  vez  más  alta,  la  bocina  de 

directividad  constante  se  hace  menos  eficiente.  El  PCX4000 

incluye un botón de Bocina de CD para compensar esta debilidad, 
permitiendo a frecuencias altas ser aumentadas ligeramente (por 
3 dB en 3.5 kHz, aumentando gradualmente en 6 dB por octava 
hasta 22.5 kHz).

Summary of Contents for PCX 4000

Page 1: ...PCX 4000 User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 1 06 01 2012 High Precision Stereo 2 3 Way Mono 4 Way Crossover Crossover de Alta Precisi n Est reo 2 3 V as Mono 4 V as PCX 4000 English Espa ol...

Page 3: ...l 1 Rear Pane 2 3 Way Stereo Operation 3 Front Panel 3 Rear Panel 4 4 Way Mono Operation 5 Front Panel 5 Rear Panel 6 APPLICATION 6 SPECIFICATIONS 8 APPENDIX DIMENSIONS 1 BLOCK DIAGRAM 2 CONTENTS USER...

Page 4: ...ing lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord o...

Page 5: ...red output device to the PCX4000 s input connector Commonly this would be a mixer s auxiliary or main output 3 Connect all of your required input devices to the device s output connectors Commonly thi...

Page 6: ...se Holder This connector is used to supply power to the PCX4000 through theAC cable provided along with this unit The fuse holder located below this connector is used to house the connector s fuse If...

Page 7: ...s the level of the low band output between 6 and 6 dB 7 Low Phase Invert Control This button reverses the phasing of the low band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly w...

Page 8: ...his is particularly helpful when including additional subwoofers to your system 22 Low Output Connector This connector will output the low band signal 23 Crossover Frequency Button Pushing this button...

Page 9: ...Low Mid Output Control This controls the level of the low mid band output between 6 and 6 dB 10 Low Mid Phase Invert Button This button reverses the phasing of the low mid band output making the signa...

Page 10: ...vel can be cut and boost by up to 6 dB Provided the output level of your mixer is set to an acceptable degree setting all input controls to 0 dB should be perfectly acceptable In the event that the de...

Page 11: ...analyzer ready 3 Adjust the bands above and below your crossover frequency so that each of them produces a 0 dB reading at the crossover frequency as read by your analyzer Mute all bands other than th...

Page 12: ...o Noise Ratio Ref 4 dBu 20 Hz to 20 kHz unweighted Stereo Mode Mono Mode Low Output 94 dB 94 dB Mid Output 94 dB High Output 91 dB 89dB Dynamic Range 106 dB unweighted THD Noise 0 04 0 5 limiter on In...

Page 13: ...nada 120V 60 Hz Europe U K Australia 230V 50 Hz Japan 100V 50 60 Hz Power Consumption 20 W Fuses 100 120 V T630 mA H 200 240V T 315 mA H Mains Connection Standard IEC receptacle Dimensions 483 x 44 x...

Page 14: ...f the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in e...

Page 15: ...o aviso INTRODUCTION 1 CARACTER STICAS 1 CONFIGURACI N R PIDA 1 OPERANDO PCX4000 1 Operaci n Est reo de 2 Caminos 1 Panel Frontal 1 Panel de Dorso 2 Operaci n Mono de 3 Caminos 3 Panel Frontal 3 Panel...

Page 16: ...PCX4000 12 English Espa ol...

Page 17: ...idad est apagada Preferentemente remueva el cable de corriente alterna 2 Conecte su dispositivo de salida requerido a conector de entrada de PCX4000 En general sto ser a un auxiliar de mezcladora o sa...

Page 18: ...Dorso 14 Conector de Corriente Alterna y Portafusible Este conector es usado para suministrar energ a a PCX4000 por el cable de cor r iente al terna proporcionado con esta unidad El portafusible loca...

Page 19: ...n fase 6 Control de Salida Baja ste controla el nivel de salida de baja banda entre 6 y 6 dB 7 Control de Invertir de Fase Baja Este bot n invierte las fases de salida de banda baja haciendo la se al...

Page 20: ...vo sobre los altavoces u otro equipo 21 Bot n de Suma Baja En modo est reo pulsando este bot n combinar los dos canales de frecuencia baja y enviarlos por el canal 1 salida de frecuencia baja solo Est...

Page 21: ...er la se al de banda baja 9 Control de Salida Media Baja ste controla el nivel de salida de banda media baja entre 6 y 6 dB 10 Bot n de Invertir de Fase Media Baja Este bot n invierte las fases de sal...

Page 22: ...condici n de que el nivel de salida de su mezcladora sea seteado a un grado aceptable configurando todos los controles de entrada a 0 dB deber a ser absolutamente aceptable En el caso de que el dispos...

Page 23: ...l ruido rosa a trav s de su sistema y tenga su analizador a mano listo 3 Enmudece todas las bandas distintas de las dos que rodea la frecuencia de crossover Si las dos bandas juntas producen una lectu...

Page 24: ...3 dB ndice de Se al a Ruido Ref 4 dBu 20 Hz a 20 kHz inponderado Modo Est reo Modo Mono Salida Baja 94 dB 94 dB Salida Media 94 dB Salida Alta 91 dB 89dB Rango Din mico 106 dB inponderado THD Ruido 0...

Page 25: ...A Canad 120V 60 Hz Europa Reino Unido Australia 230V 50 Hz Jap n 100V 50 60 Hz Consumo de Energ a 20 W Fusible 100 120 V T630 mA H 200 240V T 315 mA H Conexiones Principales Est ndar IEC recept culo D...

Page 26: ...de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En ord...

Page 27: ...PCX4000 Appendix Ap ndice measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 482 6 19 3 7 1 4 4 2 1 8 3 6 0 2...

Page 28: ...UTE MUTE INPUT THRESOLD LIMITER XOVER FREQ 25Hz HPF HF INPUT 2 LOW CUT NOT USED LOW LOW CUT GAIN 24dB Oct Linkwitz Riley Filter MUTE GAIN NOT USED HIGH HIGH MID MID MONE MONO CD HORN STEREO 24dB Oct L...

Reviews: