background image

PCL2700 / PCL4700

English     Español  

  

1

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones  por  su  compra  de  otro  producto  de  calidad! 
esperemos  que  su  procesador  dinámico  PCL2700  o  PCL4700 
otorga en sí mismo una inversion que vale la pena y le provee a 

usted con varios años de uso confiable. Estos procesadores son 

meticulosamente diseñados por ingenieros capacitados y puede 
darle un control total de su audio.

Sabemos  que  está  ansioso  comenzar,  sin  embargo,  le 
aconsejamos  que  tome  el  tiempo  de  leer  este  manual  antes 
guardarlo en un lugar de fácil acceso para futuras referencias. en 
este manual, usted puede encontrar información útil acerca de la 
operación y tratamiento de su unidad de PCL.

CARACTERÍSTICAS

l

 

Sistema de circuitos de compresión de programaadaptivo con 
propiedades de hard-knee y soft-knee.

l

 

Sistema de circuitos inteligente Pico/Limitativo combinando 
aspectos de recortar y funciones de limitador para protección 

más confiable e inaudibilidad para picos.

l

 

realzador dinámico para audio emocionante y animado aún 
por compresión

l

 

Circuito  expansor/puerta  con  control  de  proporción  para 
limpiar ruido de supresión

l

 

Función de acoplamiento de estéreo intercambiable

l

 

ataque y l iberación de t iempos ajus tables, automáticamente 
o manualmente (PCL2700 solamente)

l

 

Deesser integrado remueve sonido sibilante excesivo de los 
vocales (PCL2700 solamente)

l

 

Tubo  de  simulación  clásico  para  agregar  afecto  a  su 
sonido(PCL2700 solamente)

l

 

Medidores LeD 6-segmento para niveles de entrada/salida 
(5-segmento en PCL4700)

l

 

entradas y salidas TrS balanceado 1/4” y XLr

l

 

Función  de  desviación  automática  en  evento  de  corte  de 
electricidad temporal

l

 

operación de ruido ultra-bajo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Botón Par

Presionando este botón se conectará con dos canales de PCL 
para  un  procesamiento  de  estéreo  verdadero.  Cuando  los 
canales  están  acoplados,  los  dinámicos  son  ajustados  usando 
controles  de  canal  1.  en  PCL4700,  los  canales  1  y  2  pueden 
ser acoplados y los canales  y 4 pueden acoplados – en estos 
casos, los canales 1 y  actuarán como secciones de control por 
default.  Sin  embargo,  Los  interruptores  in/oUT,  SC  eXT,  SC 
Mon, TUBe, DeeSSer, MaLe, enHanCer, i/o MeTer y los 
controles oUTPUT, DeeSSer LeVeL y enHanCer LeVeL no 
están afectados.

EXPANSOR/PUERTA 

(EXPANDER/GATE)

2. Control Trigger

este  control  se  ajustará  el  umbral 
para  función  de  expansor/puerta  entre 
aPagaDo(oFF) y +10 dB. el expansor 
se  seteará  por  debajo  de  su  umbral 
seleccionado.

3. Indicadores

Si la señal está debajo del valor configurado 

por  el  control  Trigger,  el  LeD  rojo  se 
encenderá. Si la señal está sobre el valor 
ajustado, se encenderá el LeD verde. 

4. Botón Liberado

Éste  le  permitirá  a  los  usuarios  a  determinar  si  el  PCL  tendrá 
tiempo  de  liberación  largo  o  corto,  que  dependerá  de  sus 
necesidades. Presione el botón para tiempo de liberación más 
largo, ideal para señales de descomposición lenta y señales con 
resonancia fuerte. Mantenga el botón liberado para tiempo más 
corto, ideal para señales con poca o sin resonancia.

5. Botón Puerta (Gate)

el botón puerta le permitirá a los usuarios cambiar entre funciones 
de puerta y expansor. Cuando el botón está presionado, la puerta 
está activada; cuando el botón está liberado, el expansor es el 
activo.  Use  la  function  puerta  para  poner  a  sordina  todas  las 
señales por debajo del umbral seleccionado.

1

1

5

2

4

PCL2700

PCL4700

Summary of Contents for PCL 2700

Page 1: ...PCL4700 PCL 2700 PCL 4700 User s Manual Manual del Usuario PCL2700...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 1 06 01 2012 Singal Processors PROCESADORES DE SE Al PCL 2700 PCL 4700 English Espa ol...

Page 3: ...XPANDER GATE 1 COMPRESSOR 2 DE ESSER SECTION PCL2700 ONLY 2 PEAK LIMITER SECTION 3 INPUTS AND OUTPUTS 3 SPECIFICATIONS 4 APPENDIX APPLICATIONS 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to im...

Page 4: ...during lighting storms or when unused for long periods of time 14 refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cor...

Page 5: ...o bypass function in event of power outage l Ultra low noise operation PRODUCT DESCRIPTION 1 Couple Button Pushing this button in will link the two channels of the PCL for true stereo processing When...

Page 6: ...d 14 Auto Button PCL2700 only By pushing this button in the attack and release buttons on the PCL2700 will become effectively disabled The attack and release times will then be determined automaticall...

Page 7: ...o use this device The power supply s fuse is imbedded in this socket If for some reason the fuse blows please remove the fuse cover and replace it with another suitable fuse 28 Output Connectors These...

Page 8: ...Level 24dBu SIDECHAIN OUTPUTS Type 1 4 TS connectors Impedance 50 Max Output Level 21dBu SYSTEM SPECIFICATIONS Badwidth 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Frequency Range 10 Hz to 31 kHz 0 5 1dB S N Ratio 115dB unw...

Page 9: ...gram typ 20dB sec DE ESSER SECTION Type Adaptable to voice N A Filter Frequency 9 5 kHz female 7 8 kHz male N A Filter Bandwidth Depends on program N A Level Reduction Maximum 15 dB N A DYNAMIC ENHANC...

Page 10: ...of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in...

Page 11: ...r informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 EXPANSOR PUERTA EXPANDER GATE 1 COMPRESOR 2 SECCI N DEESSER PCL2700 SOLAMEN...

Page 12: ...PCL2700 PCL4700 English Espa ol...

Page 13: ...unci n de desviaci n autom tica en evento de corte de electricidad temporal l Operaci n de ruido ultra bajo DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Bot n Par Presionando este bot n se conectar con dos canales de P...

Page 14: ...ecesario 14 Bot n Autom tico PCL solamente Con solo presionar este bot n los botones de ataque y liberaci n en el PCL2700 ser efectivamente incapacitado Las veces del ataque y liberaci n ser n determi...

Page 15: ...est fijado en este casquillo Si por alguna raz n el fusible se explota por favor remueve la cubierta de fusible y reemplazarlo por otro fusible compatible 28 Conectores de Salida Estas salidas XLR bal...

Page 16: ...SALIDAS DE CADENA LATERAL Tipo Conectores 1 4 TS Impedancia 50 W Nivel de Salida Max 21dBu ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA Ancho de banda 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Rango de Frecuencia 10 Hz a 31 kHz 0 5 1 dB n...

Page 17: ...ECCI N DEESSER Tipo Adaptable a voz N A Frecuencia de Filtro 9 5kHz mujer 7 8kHz hombre N A Ancho de Banda de Filtro Depende de programa N A Reducci n de Nivel M ximo 15dB N A SECCI N CONEXI N DIN MIC...

Page 18: ...ia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En...

Page 19: ...PCL2700 PCL4700 Appendix Ap ndice APPLICATION APLICACI N DENTRO DE SU CANAL PUNTO DE INSERCI N ALTAVOZ ACTIVO MEZCLADORA INTO YOUR CHANNEL S INSERT POINT ACTIVE SPEAKER MIXER...

Page 20: ......

Reviews: