background image

GEQ1502F / GEQ3102F

English     Español  

  

6. Control/Selector Filtro Pasa Bajas

El selector de filtro pasa bajas (Low cut) del GEQ1502F 

removerá  las  frecuencias  por  debajo  de  los  25 hz  para 
ayudar  a  eliminar  vibraciones  del  escenario  y  otros 
sonidos de bajas frecuencias no deseables. 

El  GEQ3102F  tiene  un  control  pasa  bajas  el  cual 
permitirá  a  los  usuarios  seleccionar  la  frecuencia  de 

corte del filtro pasa bajas entre los 10 y los 400 Hz. Por 

favor ten en cuenta que esto afecta a la señal enviada a 
la salida de subwoofer. 

7 .   C o n t r o l   P a s a   A l t a s   ( s o l o   e n   m o d e l o 

GEQ3102F)

El  control  pasa  altas  (high  cut)  permite  a  los  usuarios 
seleccionar  la  frecuencia  de  corte  del  filtro  pasa  altas 
entre 2.5khz y 30khz. Todas las frecuencias por encima 
de  lo  seleccionado  serán  recortadas,  ayudándote  así 
a  definir  de  mejor  manera  cuales  frecuencias  deseas 
procesar  en  un  amplificador  de  potencia  (si  tiene  uno 
conectado  a  las  salidas).  colocando  la  frecuencia 
a  30khz  permitirá  que  la  señal  pase  por  el  filtro  sin 
alteración alguna.

10. Conector de Voltaje

utilízalo  para  conectar  el  cable  de 
voltaje,  permitiendo  así  que  la  unidad 
s e a   a l i m e n t a d a .   p o r   f a v o r   u t i l i z a 
únicamente  el  cable  que  esta  incluido 
con la unidad. El portafusible localizado 
por encima del conector de ac, es para 
el  fusible  del  GEQ.  puedes  remplazar 
este  fusible  con  uno  de  igual  valor  y 
especificaciones  mostradas  a  un  lado 
del conector de voltaje. 

11. Conectores de Entrada

Estos jacks balanceados 1/4” TRS y XLR se utilizan para 

recibir las señales que serán que serán enviadas a cada 
canal de entrada.

12. Conectores de Salida

Estos conectores de salida, los mismos que las entradas, 
envían las señales correspondientes de salida. Todas las 

salidas corren en paralelo entre si (lo que significa que 

puedes utilizar las salidas 1/4" y XLR al mismo tiempo).

13. Salida de Subwoofer

El conector de salida balanceada para subwoofer puede 
enviar  la  señal  sumada  de  los  canales  principales 
izquierdo  y  Derecho  a  un  subwoofer.  la  señal  desde  la 
salida de subwoofer ha sido procesada por el crossover 
interno.

14. Control de Frecuencias de X-Over

Este selector permite a los usuarios ajustar la frecuencia 
de  crossover  para  la  salida  del  subwooter.  Esta  función 
asegura  que  su  amplificador  de  subwoofer  necesita 
procesar  solamente  el  audio  de  frecuencia  baja  que 
deseas enviar a subwoofer.. 

GEQ 1502F

GEQ 3102F

8

8

GEQ 1502F GEQ 3102F

9

9

10

13

14

GEQ 1502F

12

11

GEQ 3102F

11

11

12

12

13

14

13

12

14

8. Controles Deslizables de Frecuencia

Estos  31  pequeños  deslizables  (15  en  el  GEQ1502F) 
permitirán  a  los  usuarios  ajustar  cada  banda  de 

frecuencias  individualmente.  En  la  posición  "0",  las 

frecuencias  no  serán  procesadas.  Mueve  hacia  arriba 
cualquier  deslizable  (slider)  para  reforzar  alguna 
frecuencia  en  particular,  muévelo  hacia  abajo  para 
atenuarla. 

GEQ 1502F

GEQ 3102F

3

2

5

4

1

6

3

2

4

5

6

7

1

Panel Posterior

9. Selector de Encendido

Este selector enciende y apaga 
la  unidad.  recuerda  mantener 
este selector en la posición OFF 
cuando conectes o desconectes 
el  cable  de ac.  El  selector  del 
GEQ  1502  esta  localizado  al 
frente de la unidad. 

2

Summary of Contents for GEQ 1502F

Page 1: ...GEQ 3102F GEQ 1502F GEQ 3102F User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 1 06 01 2012 Graphic Equalizers ECUALIZADOR GR FICO GEQ 1502F GEQ 3102F English Espa ol...

Page 3: ...TROLS 1 Front Panel 1 Rear Panel 2 TYPICAL GRAPHIC EQUALIZER OPERATION 3 SPECIFICATIONS 4 APPENDIX FREQUENCY CHART 1 APPLICATION 2 DIMENSIONS 3 BLOCK DIAGRAM 4 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves...

Page 4: ...us during lighting storms or when unused for long periods of time 14 refer all servicing to service personnel servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Page 5: ...nto a 19 rack ensure it is not positioned above power amplifiers and that the unit has plenty of ventilation as to avoid overheating 3 Plug any required devices into the GEQ s inputs and outputs For e...

Page 6: ...power switch is located at the front of the unit 10 Power Connector Used for the addition of a power cable and supply allowing power to be supplied to the mixer Please use the power cable that is inc...

Page 7: ...remedy a severe feedback response The best results are achieved by eliminating feedback points One or two feedback points can be eliminated by adjusting the slide faders but no more than 6dB should be...

Page 8: ...er Stereo 31 band equalizer Frequency Range 20 Hz to 16 kHz in 15 bands ISO frequencies 20 Hz to 20 kHz in 31 1 3 octave bands ISO frequencies Bandwidth 2 3 octave 1 3 octave Control Range 6 dB or 12...

Page 9: ...e of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty i...

Page 10: ...n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 CONFIGURACION INICIAL 1 CONEXIONES Y CONTROLES 1 Panel Frontal 1 Panel Posterior 2 OPERACION TIPICA DEL ECUALIZADO...

Page 11: ...GEQ1502F GEQ3102F English Espa ol...

Page 12: ...en dar da os en el transporte de las unidades y esto a veces es inevitable Si el producto esta da ado se aconseja a los usuarios ponerse en contacto con el representante al que compraron el equipo 2 S...

Page 13: ...eados 1 4 TRS y XLR se utilizan para recibir las se ales que ser n que ser n enviadas a cada canal de entrada 12 Conectores de Salida Estos conectores de salida los mismos que las entradas env an las...

Page 14: ...izar al ecualizador deber s saber el Gama num rico de frecuencias del tono que quer as lograr La tabla de frecuencias esta localizada en la p gina 18 es una herramienta til cuando se utiliza por prime...

Page 15: ...lizador est reo de 31 bandas Gama de Control 20 Hz a 16 kHz en 15 bandas frecuencias ISO 20 Hz a 20 kHz en 31 1 3 octava bandas frecuencias ISO Ancho de banda 2 3 octava 1 3 octava Gama de Control 6 d...

Page 16: ...cia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En...

Page 17: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice FREQUENCY CHART TABLA DE FRECUENCIAS...

Page 18: ...AMPLIFICADOR Y ALTAVOCES APPLICATION APLICACIONES IN THE PATH OF AN AMP AND SPEAKERS USING AN INSERT POINT UTILIZANDOLO COMO PUNTO DE INSERCION MIXER AMPLIFIER AMPLIFIER SPEAKERS ALTAVOCES SUBWOOFER...

Page 19: ...ix Ap ndice DIMENSIONS DIMENSIONES 483 19 02 44 1 73 189 3 7 45 212 9 8 38 GEQ1502F All measurements are shown in mm inches 480 4 18 91 127 5 5 02 152 9 6 02 88 3 46 GEQ3102F Todas las medidas est n m...

Page 20: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES GEQ1502F...

Page 21: ...GEQ1502F GEQ3102F Appendix Ap ndice GEQ3102F...

Page 22: ......

Reviews: