background image

English     Español  

  

AM8GE

1

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar uno de los mezcladores 
c o m p a c t o s   d e   a l t a   c a l i d a d   d e   P h o n i c .   L o s 
mezcladores AM Gold Edition han sido diseñados 
p o r   n u e s t r o s   t a l e n t o s o s   i n g e n i e r o s   y   s o n 
fantásticos mezcladores en estilo y rendimiento. 
Estas nuevas series se crearon para brindar una 
experiencia de mezcla más elegante con un diseño 
estético más agradable que el que había disponible 
anteriormente. La serie AM cuenta con controles 
de intensidad de señal (GAIN), niveles de distorsión 
increíblemente bajos, manejo de señal lineal de +22 
dBu y rangos dinámicos increíblemente amplios, 
estas pequeñas máquinas tendrán una influencia 
increíble en su estudio o lugares en vivo.

A ntes de c omenzar a c onec t ar su unidad, le 
recomendamos que eche un vistazo a este manual. 
En el interior, encontrará datos y cifras importantes 
sobre la configuración, el uso y las aplicaciones 
de su nuevo mezclador. Si no siente la necesidad 
de leer este manual, le recomendamos que al 

menos eche un vistazo a la sección Configuración 

instantánea. Después de haber leído este manual 
(le aplaudimos si leyó todo el manual), guárdelo 
en un lugar que sea fácil de encontrar, porque es 
posible que lo necesite en el futuro.

CARACTERISTICAS

  Cuatro canales “combo” de micrófono mic / lineal 

Neutrik con compresores ajustables por el usuario

  Dos canales estéreo con EFX, balance y contro-

les de nivel

  Interfaz de audio USB estéreo para computado-

ras PC y Mac (24 bits, 48 KHz)

  Reproducción de archivos MP3, WAV y FLAC 

desde medios TF

  Módulo TF interno para grabar audio estéreo en 

formatos WAV o MP3

  Conectividad Bluetooth de 2.4GHz para trans-

mitir audio digital directamente desde teléfonos 
inteligentes y tabletas

  Procesador de efectos digital de 32/40 bits con 

16 efectos programados  y un control de paráme-
tros principal

  Control de envío EFX disponible en cada canal.

  Filtro de corte bajo de 75Hz y ecualizador de 2 

bandas en cada canal mono

  Medición de pico (Peak) y VU (10 segmentos)

  Alimentación fantasma de +48V para entradas 

de micrófono

  Matriz fuente de auriculares para una  monitori-

zación de máxima versatilidad.

  Señal de envío EFX / AUX para monitorear los 

canalaes individualmente

  Salidas principales balanceadas con fader de 

60mm

CONFIGURACIÓN 
INSTANTÁNEA

Primeros Pasos

1.   Asegúrese que toda la corriente esté apagada en 

su mezcladora AM8GE.

2.   Todos los faders y controles de nivel deben ser po-

sicionados en el nivel más bajo y todos los canales 
apagados para asegurarse de que ningún sonido 
sea enviado inadvertidamente a través de las sa-
lidas cuando se encienda el dispositivo. Todos los 
niveles pueden ser alterados a grados aceptables 
después de haber encendido el dispositivo.

3.   Conecte todos los instrumentos y equipos desea-

dos en las diversas entradas del dispositivo. Esto 
puede incluir dispositivos ha señal de lineares, 
tales como teclados y cajas de ritmos, micrófo-
nos y/o las guitarras, etc.

4.   Conecte cualquier equipo necesario en las diver-

sas salidas del dispositivo. Esto podía incluir am-

plificadores, altavoces, monitores, procesadores 

de señal y/o dispositivos de grabación.

5.   Conecte el cable de alimentación de corriente al-

terna (CA) en el puerto de entrada previsto para el 
suministro de energía AC en la parte posterior del 
dispositivo, naturalmente asegúrese de enchufar 
la otra parte del cable de alimentación a un en-
chufe adecuado. 

6.   Active el interruptor de encendido y siga las 

“instrucciones de Configuración de Canal” para 
obtener lo máximo de su equipo.

Instrucciones de Configuración de Canal

1.  Para garantizar que se seleccionen los niveles 

de audio correctos de cada canal de entrada, 
cada canal y el atenuador principal deben ajus-
tarse en el centro o en la posición “U”. Mantenga 
el control de intensidad de señal (GAIN)  en el 
nivel más bajo.

2.   Cuando el usuario configure el canal elegido, 

debería asegurarse de que ese dicho canal reci-
ba una señal con una intensidad similar a la que 
recibirá cuando en uso verdadero. 

 

Por ejemplo, si el canal será utilizado con un mi-
crófono, entonces usted tendrá que hablar o cantar 
con la misma intensidad que lo haría el artista 
cuando ese haga su actuación; si una guitarra 
debe de ser utilizada con el dicho canal, entonces 
la guitarra también tendrá que ser tocada de la 
misma forma que el protagonista lo haría durante 
su verdadera actuación (y así sucesivamente). 

Configurando sus canales con los niveles adecua

-

dos siempre le asegurara que sus canales sean to-
talmente precisos y de esa forma le evitara ajustar 
sus canales durante el mismo evento.

3.   Configure la intensidad de la señal (GAIN) de tal 

manera que el medidor de nivel indique que el 
nivel de su audio se estabilice alrededor de 0 dB.

4.   Este canal está ahora listo para ser utilizado; us-

ted puede detener la señal audio de configuración.

Summary of Contents for AM8GE

Page 1: ...Gold dition E AM8GE User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...English Espa ol COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 11 23 2018 AM8GE...

Page 3: ...URES 1 INSTANT SETUP 1 MAKING CONNECTIONS 1 CONTROLS AND SETTINGS 3 SPECIFICATIONS 6 APPENDIX APPLICATION 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic reserves the right to improve or alter any information within...

Page 4: ...ring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 5: ...nt through the outputs when the device is switched on All levels should be altered to ac ceptable degrees after the device is turned on 3 Plug all necessary instruments and equipment into the device s...

Page 6: ...lls or push notifications from interrupting your audio Note Not all modern Bluetooth enabled devices al low for use of external audio playback In the case of laptops in particular Bluetooth may be use...

Page 7: ...Send This 1 4 TS outputs may be used to connect to an external digital effect processor or even to an amplifier and speakers depending on your desired settings to the mixer The signal is taken from t...

Page 8: ...built in digital effect processor They also determine the level sent to the EFX Out which can be used in conjunction with external signal processors or simply as an auxiliary output for any means req...

Page 9: ...utton to send the final EFX mix to the headphones mix Master Section 29 Phones Control This control is used to adjust the audio level of the phones feed to be sent to the Phones output It can be used...

Page 10: ...ble Playback Formats WAV MP3 FLAC Bluetooth Connectivity 2 4GHz Metering 2 x 10 Phantom Power Supply 48V DC Frequency Response Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB Crosstalk 1K...

Page 11: ...her Input except insert 10 K ohms RCA 2T Output 1 1 K ohms Equalization 2 band 15 dB mono only Low EQ 80 Hz Hi EQ 12 KHz Low Cut Filter 75Hz 18dB oct 32 40 bit Digital Effect Processor 16 EFX Power Re...

Page 12: ...the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in eff...

Page 13: ...er informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTERISTICAS 1 CONFIGURACI N INSTANT NEA 1 CONEXIONES CON UNA COMPUTADORA 2 M DULO TF BT 2 HACIENDO CONEXIONES 3 CON...

Page 14: ...English Espa ol AM8GE 10...

Page 15: ...oda la corriente est apagada en su mezcladora AM8GE 2 Todos los faders y controles de nivel deben ser po sicionados en el nivel m s bajo y todos los canales apagados para asegurarse de que ning n soni...

Page 16: ...ione el USB Audio Codec como su dispositivo de entrada y salida 5 Ahora el AM8GE es su dispositivo de audio predeterminado 6 Alternativamente entre en su programa de DAW u otro programa de audio y sel...

Page 17: ...e nivel de l nea tales como teclados el cticos guitarras y procesadores de se al externos o mezcladoras Estos canales est reo tambi n pueden ser usados como canales mono donde la se al desde cualquier...

Page 18: ...una calidad de se al m s alta y un flujo de se al ptimo ajustando la se al de tal manera que el indicador de pico solo se ilumine ocasionalmente 11 Compresor e Indicador Este control controla la func...

Page 19: ...e pueden utilizar diferentes niveles de voltaje durante el funcionamiento Si la fuente de entrada es 10 dBV es mejor activar el interruptor permitiendo que la se al sea o da El modo 4 dBu es convenien...

Page 20: ...la mezcla AUX o EFX a la mezcla de Control Room Esto es til para monitorear la mezcla de EFX o para el seguimiento de instrumentos individuales 31 Asignar a Main Presione este bot n para enviar la se...

Page 21: ...L R Deslizador Potenci metro Fader de 60mm Interfaz USB Entrada Salida Est reo Tipos de conectores USB Typo B Velocidad de bits de la interfaz 24 bit Frecuencia de muestreo de interfaz 48 kHz Bot n d...

Page 22: ...z 14dBu 20Hz a 20KHz entradas de canal 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu intensidad de se al m xima GAIN 80 dB Nivel Maximo Entrada de Preamplificador de Micr fono 10 dBu Todas las Otras Entradas 21 dBu Salida B...

Page 23: ...cia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En...

Page 24: ...udio recording session or even a basic public address to name a few possibilities APLICACI N En las siguientes pocas p ginas usted encontrar un amplio rango de las posibles aplicaciones para las mezcl...

Page 25: ...ld dition E TECLADO O SINTETIZADOR GUITARRA BASS AUD FONOS MIC MIC BASS GUITAR HEADPHONES KEYBOARD OR SYNTHESIZER COMPUTADORA PORT TIL LAPTOP AMPLIFICADOR AMPLIFIER IZQUIERDO LEFT DERECHO RIGHT ACTIVE...

Page 26: ...Appendix Ap ndice AM8GE 3...

Page 27: ...Appendix Ap ndice AM8GE 4...

Page 28: ......

Reviews: