background image

5

English     Español  

  

AM1204 / AM1204FX / AM1204FX USB

20.  Control De Frecuencia Media

Este control se utiliza para proveer un estilo de pico de aumento 

y recorte al nivel de frecuencia 

media (2,5 kHz) suena en un 

rango de ± 15 dB. Cambiar las 

frecuencias medias de un canal 

de audio puede ser bastante 

difícil cuando se utiliza en una 

mezcla de audio profesional, 

ya que por lo general es más 

deseable cortar los sonidos de 

frecuencia media en lugar de 

impulsarlos, así moderando 

 

excesivamente voz áspera y 

sonidos de instrumentos en el 

audio.

21. Control De Frecuencia 

Baja

Este control se utiliza para 

dar un recorte de ± 15 dB a 

baja frecuencia (80 Hz). Esto 

ajustara la cantidad de bajos 

incluidos en el audio del canal 

y ofrecerá más calidez y punch 

a las baterías y guitarras bass .

22.  Aux / Efx Controles

Los controles AUX 1 y 2 permiten al usuario enviar la señal 

correspondiente a la AUX 1 y mezclas 2, los niveles finales de 

los cuales son controlados por el AUX en el panel de mezcla 

principal. Estas señales son enviadas a la correspondiente 

AUX con amplificadores y monitores de estudio o escenario, o 

simplemente junto con los procesadores externos. AUX 1 cuenta 

con un pre-fader, pre-ecualización de la señal, mientras que la 

señal AUX 2 es post-fader, post-EQ. AUX 2 Control de dobles 

EFX control en la AM1204FX y USB AM1204FX, el ajuste de la 

señal que se envía al procesador integrado de efectos digitales. 

23.  Pan / Balance De Control

Alterna el grado o nivel de audio que los lados izquierdo y 

derecho de la mezcla principal debería recibir. En los canales 

mono, este control ajustará el nivel  izquierdo y derecho deben 

recibir (pan), mientras en canal estéreo, el ajuste del control 

BAL incrementará las señales de audio izquierda o derecha en 

consecuencia (balance).

24.  Botón De Silencio E Indicador

Este botón activa pone el canal correspondiente  en mudo, 

parando todo el audio de la entrada del canal a la mezcla principal 

El indicador correspondiente 

se iluminará cuando un canal 

esté silenciado; el audio -.., Que 

normalmente se habría perdido - se 

redirigerá a la mezcla ALT 3-4.

25.  Indicador De Pico

Este indicador LED se ilumina 

cuando el dispositivo alcanza a 

picos altos, 6dB antes de que ocurra 

la sobrecarga. Lo mejor es ajustar 

la ganancia del canal para que se 

encienda el indicador PEAK  en 

intervalos de sólo, en todo caso. 

Esto asegurará un mayor rango 

dinámico de audio.

26.  Nivel De Control

Este fader de 60mm alterará el nivel 

de señal que se envía desde el 

canal correspondiente a la mezcla principal.

27.  Interruptor De +4 / -10

Este botón, situado en ambos canales estéreo, se usa para ajustar 

la sensibilidad de entrada de los canales correspondientes. 

Esto adaptará el canal a los dispositivos externos que utilizan 

diferentes niveles de operación. Si la fuente de entrada es 

-10 dBV (nivel de audio de consumo), es mejor enganchar el 

interruptor, permitiendo que la señal sea escuchada. El nivel de 

+4 dBu es adecuado para profesionales de señales de audio, 

que son considerablemente más altos que el nivel de consumo. 

Sin embargo, si no está seguro del nivel de funcionamiento de 

la fuente, le sugerimos desactivar el interruptor hasta que se 

pruebe la señal de la fuente. A continuación, puede accionar el 

interruptor  si es necesario (si el nivel de la señal de entrada es 

obviamente demasiada baja).

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Summary of Contents for AM1204

Page 1: ...AM1204FX USB AM1204 AM1204FX AM1204FX USB User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II V1 1 10 25 2012 English Espa ol AM1204 AM1204FX AM1204FX USB...

Page 3: ...OR 2 CONEXIONES 3 CONTROLES Y AJUSTES 4 ESPECIFICACIONES 8 AP NDICE TABLA DE EFECTO DIGITAL 1 APLICACI N 2 DIMENSIONES 3 CONTENIDO Manual del Usuario Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar...

Page 4: ...English Espa ol...

Page 5: ...ezcla AUX RETORNO AUX a Main para control vers til EFX Filtro de corte bajo75Hz en los canales mono para eliminar vibraciones del escenario Mezcla ALT 3 4 para redireccionar los canales apagados para...

Page 6: ...SB suministrado 3 Dejar que Windows encuentra el dispositivo e instalar un controlador USB adecuado 4 Introduzca el Panel de control y seleccione Sonidos Sounds y dispositivos de audio 5 Cuando llegue...

Page 7: ...ilizando los controles de Retorno AUX en la cara de la mezcladora Cuando se conecta un dispositivo monoaural para el Retorno AUX 1 y 2 entradas basta con conectar una de 1 4 jack a la izquierda mono y...

Page 8: ...ara ser utilizados en estos canales Activaci n de la alimentaci n fantasma ser acompa ada por un LED iluminado encima del medidor de nivel del canal izquierdo Antes de encender la Fuente Fantasma colo...

Page 9: ...o este control ajustar el nivel izquierdo y derecho deben recibir pan mientras en canal est reo el ajuste del control BAL incrementar las se ales de audio izquierda o derecha en consecuencia balance 2...

Page 10: ...nden con los n meros se encuentran en la parte superior de la cara de la mezcladora o en la tabla de efecto digital 29 Efectos Sobre Bot n E Indicador Pulsando este bot n se enciende el procesador de...

Page 11: ...nv a a las salidas principales izquierda y derecha 39 Medidor De Nivel El est reo de AM 11 segmento del medidor de nivel le da una indicaci n precisa de cuando los niveles de audio de la MAIN L R Sali...

Page 12: ...Master Tel fonos De Control De Nivel Yes Yes Yes Main L R Nivel De Control 60 mm fader 60 mm fader 60 mm fader Medidor De Nivel 11 segment 11 segment 11 segment Alimentaci n Fantasma 48V DC 48V DC 48...

Page 13: ...1 K ohms 1 1 K ohms Igualdad 3 band 15dB 3 band 15dB 3 band 15dB Low Eq 80Hz 80Hz 80Hz Mid Eq 2 5 kHz 2 5 kHz 2 5 kHz Alto Eq 12 kHz 12 kHz 12 kHz Filtro De Corte De Graves 75 Hz 18 dB oct 75 Hz 18 d...

Page 14: ...evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autoriza...

Page 15: ...sec 5 Arena Reverb Time 0 3 10 sec 6 Spring Reverb Time 0 3 10 sec 7 Opera Reverb Time 0 3 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0 3 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 800 ms 11 Mul...

Page 16: ...CI N ACTIVE MONITORS MONITORES ATIVOS COMPUTADORA PORT TIL AFOH SPEAKERS CAJAS AC STICAS AMPLIFICADOR MICROPHONES MICR FONOS GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA CD PLAYER REPRODUCTOR DEC FOOTSWITCH INT...

Page 17: ...ndice 3 AM1204 AM1204FX AM1204FX USB 3 AM1204FX USB DIMENSIONS DIMENSIONES 235 9 3 271 10 7 105 4 1 88 3 5 340 13 8 245 9 6 All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: