background image

4

English     Español  

 

AM1204 / AM1204FX / AM1204FX USB

Panel Trasero

10.  Salidas Main L Y R 

Estos dos puertos emiten una señal estéreo balanceada con nivel 

de línea enviada desde el bus de mezcla principal. El propósito 

principal de estos jacks es el de enviar la salida principal a 

dispositivos  externos,  que  pueden  incluir  amplificadores  de 

potencia (y en vez, un par de altavoces), otras mezcladoras, así 

como una amplia gama de otros posibles procesadores de señal 

(Equalizer, Crossovers, etcétera).

11.  Control De Salidas De La Sala De Envíos

Estos dos conectadores  telefónicos de salidas, están 

alimentados por la señal alterada proviniendo de la Sala de 

control. Esta salida tiene un amplio uso, ya que se puede utilizar 

para alimentar la señal desde la mezcladora a un monitor activo, 

para el monitoreo de la señal de audio, entre otros posibles usos.

12.  Alt 3-4 De Salida 

Estas salidas no balanceadas son alimentadas desde la mezcla 

ALT 3-4 y se puede utilizar en conjunción con una gran variedad 

de dispositivos de entrada, incluyendo procesadores de señales, 

dispositivos de grabación, mezcladores de monitor, y así 

sucesivamente. La mezcla ALT 3-4 esta creado por las señales 

de muting en los canales 1 a 8. Si no hay ningún canal silenciado, 

estas salidas se envían la mezcla principal.

13.  Conector Usb (Usb Am1204fx Solamente)

Este conector USB se puede utilizar para conectar el AM1204FX 

USB a cualquier ordenador Windows o Mac moderno. Si lo hace, 

permitirá a los usuarios obtener una señal estéreo desde y hacia 

el ordenador.

CONTROLES Y AJUSTES

Panel Posterior

14.  Interruptor Y Conector De Alimentación De Ca

El interruptor de alimentación, situado en la parte trasera del 

mezclador, se utiliza para activar el mezclador. un conector de 

alimentación CA por lo tanto ha sido incluido. Por favor, utilice el 

cable de alimentación que se incluye con esta mezcladora.

15.  Interruptor De Alimentación Fantasma

Cuando este interruptor está en la posición de encendido, 

se 48 V de alimentación fantasma para todas las 

entradas de micrófono, micrófono de condensador permitiendo 

( naturalmente los que no usan baterías) para ser utilizados 

en estos canales. Activación de la alimentación fantasma será 

acompañada por un LED iluminado encima del medidor de nivel 

del canal izquierdo. Antes de encender la Fuente Fantasma, 

coloque todos los controles en el nivel mínimo para evitar la 

posibilidad de un sonido estallido proceda de los altavoces.

NB. 

Fuente Fantasma debería ser utilizada en conjunto con 

micrófonos balanceados. Cuando la alimentación fantasma está 

activada, simple terminación (desbalanceados) e instrumentos 

de micrófonos no debe usarse en las entradas de micrófono. 

La Fuente Fantasma no causará daños a la mayoría de los 

micrófonos dinámicos, sin embargo si no

 

está seguro, manual de 

usuario del micrófono debe ser consultado.

Controles Del Canal

16.  Filtro De Corte Bajo (75 Hz)

Este botón, situado en los canales 1 a 4, se activará de filtro corte 

bajo / filtro paso alto que reduce todas las frecuencias por debajo 

de 75 Hz a 18 dB por octava, lo que ayuda a eliminar el ruido de 

fondo o vibraciones no deseado.

17.  Control De Ganancia

Estos controles, que se encuentran en cada canal de entrada, 

permiten a los usuarios ajustar la sensibilidad de la señal 

de entrada para la entrada de línea / micrófono. La ganancia 

debe ajustarse a un nivel que permite el uso máximo de audio, 

mientras que todavía mantiene la calidad de la alimentación. 

Esto se puede lograr mediante el ajuste a un nivel que permite 

que el indicador de pico se ilumine ocasionalmente. Todos los 4 

canales mono disponen de este control.

18.  Compresor De Control E Indicador (Am1204fx Usb Sólo)

Controla el funcionamiento del compresor a bordo en los canales 

mono. Girando este control hacia en posición de 12:00h  ajustará 

el umbral y ratio del compresor en diversos grados. Una vez que 

llegue a la posición de las 12:00h en punto, el control ajustará los 

ajustes de compresión junto con un expansor a bordo. el LED 

que acompaña a este control se encenderá cuando el compresor 

se activa. Este control y el indicador sólo se puede encontrar en 

los canales mono del USB AM1204FX . 

19.  Control De Frecuencia Alta

Este control se utiliza para dar un recorte de ± 15 dB a la 

frecuencia alta (12 kHz). Esto ajustará la cantidad de agudos 

incluidos en el audio del canal, agregando fortaleza y claridad a 

sonidos como guitarras, címbalos y sintetizadores.

16

17

10

13

11

12

15

14

Summary of Contents for AM1204

Page 1: ...AM1204FX USB AM1204 AM1204FX AM1204FX USB User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ...COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II V1 1 10 25 2012 English Espa ol AM1204 AM1204FX AM1204FX USB...

Page 3: ...OR 2 CONEXIONES 3 CONTROLES Y AJUSTES 4 ESPECIFICACIONES 8 AP NDICE TABLA DE EFECTO DIGITAL 1 APLICACI N 2 DIMENSIONES 3 CONTENIDO Manual del Usuario Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar...

Page 4: ...English Espa ol...

Page 5: ...ezcla AUX RETORNO AUX a Main para control vers til EFX Filtro de corte bajo75Hz en los canales mono para eliminar vibraciones del escenario Mezcla ALT 3 4 para redireccionar los canales apagados para...

Page 6: ...SB suministrado 3 Dejar que Windows encuentra el dispositivo e instalar un controlador USB adecuado 4 Introduzca el Panel de control y seleccione Sonidos Sounds y dispositivos de audio 5 Cuando llegue...

Page 7: ...ilizando los controles de Retorno AUX en la cara de la mezcladora Cuando se conecta un dispositivo monoaural para el Retorno AUX 1 y 2 entradas basta con conectar una de 1 4 jack a la izquierda mono y...

Page 8: ...ara ser utilizados en estos canales Activaci n de la alimentaci n fantasma ser acompa ada por un LED iluminado encima del medidor de nivel del canal izquierdo Antes de encender la Fuente Fantasma colo...

Page 9: ...o este control ajustar el nivel izquierdo y derecho deben recibir pan mientras en canal est reo el ajuste del control BAL incrementar las se ales de audio izquierda o derecha en consecuencia balance 2...

Page 10: ...nden con los n meros se encuentran en la parte superior de la cara de la mezcladora o en la tabla de efecto digital 29 Efectos Sobre Bot n E Indicador Pulsando este bot n se enciende el procesador de...

Page 11: ...nv a a las salidas principales izquierda y derecha 39 Medidor De Nivel El est reo de AM 11 segmento del medidor de nivel le da una indicaci n precisa de cuando los niveles de audio de la MAIN L R Sali...

Page 12: ...Master Tel fonos De Control De Nivel Yes Yes Yes Main L R Nivel De Control 60 mm fader 60 mm fader 60 mm fader Medidor De Nivel 11 segment 11 segment 11 segment Alimentaci n Fantasma 48V DC 48V DC 48...

Page 13: ...1 K ohms 1 1 K ohms Igualdad 3 band 15dB 3 band 15dB 3 band 15dB Low Eq 80Hz 80Hz 80Hz Mid Eq 2 5 kHz 2 5 kHz 2 5 kHz Alto Eq 12 kHz 12 kHz 12 kHz Filtro De Corte De Graves 75 Hz 18 dB oct 75 Hz 18 d...

Page 14: ...evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autoriza...

Page 15: ...sec 5 Arena Reverb Time 0 3 10 sec 6 Spring Reverb Time 0 3 10 sec 7 Opera Reverb Time 0 3 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0 3 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 800 ms 11 Mul...

Page 16: ...CI N ACTIVE MONITORS MONITORES ATIVOS COMPUTADORA PORT TIL AFOH SPEAKERS CAJAS AC STICAS AMPLIFICADOR MICROPHONES MICR FONOS GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA CD PLAYER REPRODUCTOR DEC FOOTSWITCH INT...

Page 17: ...ndice 3 AM1204 AM1204FX AM1204FX USB 3 AM1204FX USB DIMENSIONS DIMENSIONES 235 9 3 271 10 7 105 4 1 88 3 5 340 13 8 245 9 6 All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: