6
7
5
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
Üvegcső elhelyezése
A megfelelő pozícióba helyezze el az üvegcsövet.
Placement of the glass tube
Place the glass tube in the correct position.
Platzierung der Glasröhre
Platzieren Sie das Glasrohr in der richtigen Position.
posizionamento del tubo di vetro
Posizionare il tubo di vetro nella posizione corretta.
поставяне на стъклена тръба
поставете стъклената тръба в правилното положение
.
Placering av glasröret
Placera glasröret i rätt läge.
Umiestnenie sklenenej trubice
Umiestnite sklenenú trubicu do správnej polohy.
Védőrács elhelyezése
Placement of the protective grille
Platzierung des Schutzgitters
Posizionamento della griglia di protezione
Τοποθέτηση της προστατευτικής μάσκας
поставяне на защитната решетка
Placering av skyddsgallret
Umiestnenie ochrannej mriežky
HEATER
PELLET
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
Égő behelyezése a hősugárzóba
Az égőt helyezze a készülékbe a megfelelő pozícióba.
Inserting a burner into the heater
Place the burner in the device in the correct position.
Einsetzen des Brenners in die Heizung
Stellen Sie den Brenner lagerichtig in das Gerät.
Inserendo il bruciatore nel riscaldatore
Posizionare il bruciatore nel dispositivo nella posizione
corretta.
поставяне на горелката в нагревателя
поставете горелката в устройството в
правилното положение
.
Sätta in brännaren i värmaren
Placera brännaren i enheten i rätt position.
Vloženie horáka do ohrievača
Umiestnite horák do zariadenia v správnej polohe .
Τοποθετώντας τον καυστήρα στον θερμαντήρα
Τοποθετήστε τον καυστήρα στη συσκευή στη
σωστή θέση
.
Τοποθέτηση του γυάλινου σωλήνα
Τοποθετήστε τον γυάλινο σωλήνα στη σωστή θέση
.
