ENGLISH
ENGLISH
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Datos técnicos
Technical data
Datos eléctricos
Electrical data
Tensión de alimentación
Supply voltage
24 V DC
48 V DC
Tensión de alimentación
Supply voltage range
18 V DC ... 57 V DC
Absorción de corriente típica
para U
S
= 24 V CC
Typical current consumption
at U
S
=24 V DC
214 mA
Consumo corr. máx.
Carga nominal máxima
Max. current consumption
Maximum, nominal load
5.5 A
Datos generales
General data
Temperatura ambiente (servicio)
Ambient temperature (operation)
-40°C ... 75°C
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)
Ambient temperature (storage/transport)
-40°C ... 85°C
Humedad de aire admisible (servicio)
sin condensación
Permissible humidity (operation)
non-condensing
5% ... 95%
Tipo de conexión
Borne enchufable de conexión por tornillo
COMBICON
Connection method
COMBICON plug-in screw terminal block
Sección de conductor
rígida / flexible / AWG
Conductor cross section
Solid/stranded/AWG
0.2 ... 2.5 mm²/0.2 ... 2.5 mm²/24 ... 12
Par de apriete
Tightening torque
0.5 ... 0.6 Nm
Índice de protección
Degree of protection
IP30
Tensión señal remota
Remote signal voltage
48 V DC
Corriente señal remota
Remote signal current
0.5 A
Conformidad
Conformidad CE
Conformance
CE-compliant
3. Diagnostic and status indicators
3.1
Port LEDs
3.2
Switch LEDs
Link (port) failure detection is enabled/disabled
through a DIP switch. To enable an alarm for a
port, set the corresponding numbered rocker to
ON.
Link failures are indicated locally by the Alarm
LED and remotely by closing the R1 and R2 con-
tact.
Label
Activity
Indication
LINK/
ACT
Solid green
10/100 Mbps link
Flashing green
Data transferring
at 10/100 Mbps
Solid orange
1000 Mbps link
Flashing orange
Data transferring
at 1000 Mbps
PoE
Solid orange
PoE power is
present
Off
PoE power is not
present
On
Off
U
S1
/
U
S2
Power is present
Power is not pres-
ent
Alarm
US1 or US2 is
missing or link
failure
Both power in-
puts are ok
2. Instalación
2.1
Montaje/desmontaje (
)
Coloque el dispositivo en el borde superior del
carril y encájelo hacia abajo.
Abra la palanca de desbloqueo con un destorni-
llador. Separe hacia arriba el dispositivo del carril
simétrico.
2.2
Alimentación de tensión (
-
)
El switch puede conectarse a una sola fuente de
tensión o, en funcionamiento redundante, a dos
fuentes de tensión.
Los bornes de tierra con conexión (
) se conec-
tan de forma interna con el clip del carril simé-
trico.
En entornos CEM especialmente sensibles, la
inmunidad a interferencias puede incrementarse
mediante una conexión directa de los bornes de
tierra con conexión (
) con un punto de puesta a
tierra de protección.
2.3
Contactos de indicación de alarma
Conecte los contactos de alarma (R1 y R2) al
dispositivo de monitorización correspondiente.
Si cae la alimentación de tensión (
≤
8
V) o un
puerto (LNK) con la alarma conectada, se cie-
rran los contactos de corriente de baja intensi-
dad.
¡ADVERTENCIA!
La clasificación de temperatura del ca-
bleado deberá ser de 105
°C o superior.
Este dispositivo puede utilizarse con una
fuente de alimentación SELV/PELV. Una
fuente de alimentación SELV ofrece una
protección adicional en caso de un fallo
del cable de Ethernet.
El usuario debe aportar una fuente ade-
cuada de tensión para los contactos de la
alarma.
3. Indicaciones de diagnóstico y es-
tado
3.1
LED del puerto
3.2
LED del switch
El reconocimiento de fallos de conexión (fallos
de puerto) se desconecta mediante un interrup-
tor DIP. Para conectar una alarma para un
puerto, ponga el interruptor con el número co-
rrespondiente en ON.
Un fallo de conexión se muestra de forma local
mediante el LED de alarma. La visualización
para el telecontrol se realiza cerrando los contac-
tos R1 y R2.
Etique-
ta
Actividad
Indicación de
errores
LINK/
ACT
verde (fijo)
Conexión a 10/
100
MBit/s
verde intermiten-
te
Transmisión de
datos a 10/
100
MBit/s
Naranja continua-
mente encendido
Conexión a
1000 MBit/s
Naranja parpa-
deante
Transmisión de
datos a
1000
MBit/s
PoU
Naranja continua-
mente encendido
Hay corriente a
través del PoE
off
No hay corriente
a través del PoE
Encendido
off
U
S1
/
U
S2
Hay corriente
No hay tensión
Alarma
Falta el US1 o el
US2, o hay un fa-
llo de conexión
Las dos entradas
de tensión se en-
cuentran en co-
rrecto estado
2. Installation
2.1
Assembly/removal (
)
Position the device on the upper edge of the DIN
rail and snap it into place with a downward mo-
tion.
Pull the release lever open using a screwdriver.
Rotate the device upward and remove from DIN
rail.
2.2
Power supply (
-
)
The switch can be connected to a single power
source or two power sources for redundancy.
The ground (
) terminals are connected inter-
nally to the DIN
rail clip.
In an environment particularly prone to EMI,
noise immunity can be increased by connecting
the earth/ground (
) terminals directly to a pro-
tective earth point.
2.3
Alarm contacts
Connect the alarm contacts (R1 and R2) to an
appropriate monitoring device. If either power
supply fails (
≤
8 V) or a port fails (LNK) with the
alarm enabled, the internal dry contacts close.
WARNING!
The wire temperature rating must be at
least 105°C.
This device may be powered with a SELV/
PELV power supply unit. A SELV power
supply provides additional protection in
the event of an Ethernet cable failure.
The user is responsible to provide a suit-
able power source for the alarm contacts.
© PHOENIX CONTACT 2019
DNR 01085425 - 02
PNR 3835 - D