POLSKI
POLSKI
中文
中文
技术数据
Dane techniczne
电气参数
Dane elektryczne
电源电压
Napi
ę
cie zasilania
24 V DC
48 V DC
电源电压范围
Zakres napi
ę
cia zasilania
18 V DC ... 57 V DC
典型电流耗量 U
S
= 24 V DC 时
pobór pr
ą
du typowy
przy U
S
= 24 V DC
214 mA
最大电流耗量最大，额定负载
Max. pobór pr
ą
du
maks. przy obci
ąż
eniu znamionowym
5,5 A
一般参数
Dane ogólne
环境温度 （运行）
Temperatura otoczenia (praca)
-40 °C ... 75 °C
环境温度 （存放 / 运输）
Temperatura otoczenia (sk
ł
adowanie/transport)
-40 °C ... 85 °C
允许湿度 （运行）无冷凝
Dopuszczalna wilgotno
ść
powietrza (praca)
bez kondensacji
5 % ... 95 %
连接方式插拔式 COMBICON 螺钉接线端子
Rodzaj przy
łą
cza
z
łą
cze
ś
rubowe, wtykowe COMBICON
适用导线横截面刚性导线 / 柔性导线 /AWG
Przekrój
ż
y
ł
y
sztywny / gi
ę
tki / AWG
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 12
紧固扭矩
Moment dokr
ę
cania
0,5 ... 0,6 Nm
保护等级
Stopie
ń
ochrony
IP30
遥信电压
Sygna
ł
napi
ę
cia
48 V DC
遥信电流
Sygna
ł
pr
ą
du
0,5 A
符合性符合 CE 标准
Zgodno
ść
zgodno
ść
z CE
3. Wska
ź
niki stanu i diagnozy
3.1
Diody LED portu
3.2
Diody LED prze
łą
czników
Rozpoznanie uszkodze
ń
po
łą
czenia (uszkodze-
nia portu) jest w
łą
czane lub wy
łą
czane za po-
moc
ą
prze
łą
cznika DIP. Aby w
łą
czy
ć
alarm dla
portu, nale
ż
y odpowiednio ponumerowany prze-
łą
cznik ustawi
ć
w pozycj
ę
ON.
Awaria po
łą
czenia jest pokazywana lokalnie za
pomoc
ą
alarmowej diody LED. Wskazanie dla
zdalnego uk
ł
adu sterowania odbywa si
ę
poprzez
zamkni
ę
cie zestyków R1 lub R2.
Etykie-
ty
Dzia
ł
anie
Wska
ź
nik
uszkodzenia
LINK/
ACT
zielony (ci
ą
g
ł
y)
Po
łą
czenie z
pr
ę
dko
ś
ci
ą
10/
100
MBit/s
miga na zielono
Przesy
ł
anie da-
nych z pr
ę
dko-
ś
ci
ą
10/100 MBit/s
Sta
ł
e
ś
wiat
ł
o po-
mara
ń
czowe
Po
łą
czenie z
pr
ę
dko
ś
ci
ą
1000
MBit/s
Pomara
ń
czowa
miga
Przesy
ł
anie da-
nych z pr
ę
dko-
ś
ci
ą
1000
MBit/s
PoE
Sta
ł
e
ś
wiat
ł
o po-
mara
ń
czowe
Pr
ą
d dost
ę
pny
przez PoE
off (wy
ł
.)
Pr
ą
d niedost
ę
pny
przez PoE
On
off (wy
ł
.)
U
S1
/
U
S2
Pr
ą
d jest dost
ę
p-
ny
Brak napi
ę
cia
Alarm
Brak US1 lub
US2 lub awaria
po
łą
czenia
Obydwa wej
ś
cia
napi
ę
cia s
ą
OK
2. 安装
2.1 安装 / 移除 (
)
将设备与 DIN 导轨上沿对齐，向下推使其卡入
到位。
用螺丝刀拉开释放手柄。向上转动设备并将其从
DIN 导轨上拆下。
2.2 电源 (
-
)
交换机可连接到单电源或作为冗余的双电源上。
接地 (
) 端子内部连接到 DIN 导轨夹上。
在极易受到电磁干扰的环境中，直接将接地 (
)
端子连接到保护接地接点可以增强抗干扰能力。
2.3 报警触点
将报警触点 （R1 和 R2）连接到正确的监控设
备上。如果任何一个电源发生故障 （( ≤ 8 V）
或一个端口发生故障 （LNK）并触发报警，则
内部干触点关闭。
警告！
导线额定温度不得低于 105°C。
设备可通过 SELV/PELV 电源装置供电。
SELV 电源可在以太网电缆故障的情况下
提供额外的保护。
用户负责为报警触点提供合适的电源。
3. 诊断和状态显示
3.1 端口发光二极管
3.2 交换机发光二极管
通过 DIP 开关启用 / 禁用链路 （端口）故障检
测。要启用某个端口的报警时，请将带相应编号
的操作杆置于 ON （接通）。
链路故障在本地通过警报 LED 标示，远程则通
过闭合 R1 和 R2 触点标示。
标识
活动
错误显示
LINK/
ACT
绿色闪亮
10/100 Mbps 链
路
闪烁绿色
以 10/100 Mbps
速率传输数据
橙色长亮
1000 Mbps 链路
桔色 flashing
以 1000 Mbps 速
率传输数据
PoE
橙色长亮
有 PoE 电源
关
没有 PoE 电源
开
关
U
S1
/
U
S2
存在电源
无电源
警报
US1 或 US2 缺失
或链路故障
两个电源输入均
正常
2. Instalacja
2.1
Monta
ż
/demonta
ż
(
)
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie na górnej kraw
ę
dzi szyny
no
ś
nej i wcisn
ąć
je na szyn
ę
.
D
ź
wigni
ę
odblokowuj
ą
c
ą
otworzy
ć
ś
rubokr
ę
tem.
Podnie
ść
urz
ą
dzenie z szyny no
ś
nej.
2.2
Zasilanie (
-
)
Prze
łą
cznik mo
ż
na pod
łą
czy
ć
do pojedynczego
ź
ród
ł
a napi
ę
cia lub, przy eksploatacji redundant-
nej, do dwóch
ź
róde
ł
napi
ę
cia.
Z
łą
czki przewodu ochronnego (
) s
ą
łą
czone
wewn
ę
trznie za pomoc
ą
klipsa szyny no
ś
nej.
W szczególnie wra
ż
liwym otoczeniu EMC mo
ż
na
zwi
ę
kszy
ć
odporno
ść
na zak
ł
ócenia poprzez
bezpo
ś
rednie po
łą
czenie z
łą
czek przewodu
ochronnego (
) z ochronnym punktem uziemie-
nia.
2.3
Alarmowe styki sygnalizacyjne
Zestyki alarmowe (R1 lub R2) nale
ż
y po
łą
czy
ć
z
odpowiednim urz
ą
dzeniem nadzoruj
ą
cym. Je-
ż
eli ma miejsce awaria zasilacza (
≤
8 V) lub portu
(LNK) przy w
łą
czonym alarmie, nast
ę
puje za-
mkni
ę
cie zestyków bezpotencja
ł
owych.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Klasyfikacja temperaturowa oprzewodo-
wania musi wynosi
ć
105°C lub wi
ę
cej.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na eksploatowa
ć
z zasila-
niem napi
ę
ciem bardzo niskim bezpiecz-
nym SELV/PELV. Zasilanie napi
ę
ciem
bardzo niskim bezpiecznym SELV zapew-
nia dodatkowo ochron
ę
w wypadku
uszkodzenia przewodu Ethernet.
U
ż
ytkownik musi zapewni
ć
odpowiednie
ź
ród
ł
o napi
ę
cia do zestyków alarmowych.
© PHOENIX CONTACT 2019
DNR 01085425 - 02
PNR 3835 - D