23
ENGLISH
ESPAÑOL
22
Ambiente electromagnético - guía
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El sistema de nebulizador con compresor Willis the Whale está en conformidad con cada prueba de
INMUNIDAD especificada por la norma, o sea con el nivel de prueba de INMUNIDAD.
Prueba de
inmunidad
Contacto ±8 kV
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV aire
Contacto ±8 kV
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV aire
Descarga
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
Los pisos deben ser de madera,
concreto o baldosas de cerámica. Si
los pisos estáncubiertos con material
sintético, la humedad relativa debe
llegar al menos al 30 %.
NOTA UT es el voltaje de la corriente de entrada antes de la aplicación del nivel de prueba
Nivel de prueba IEC
60601-1-2
Nivel de
conformidad
±2 kV
100 kHz frecuencia
de repetición
±2 kV
100 kHz frecuencia
de repetición
Descarga eléctrica
rápida/pasajera
IEC 61000-4-4
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
±0,5 kV,
±1 kV línea a línea;
±0,5 kV, ±1 kV y
±2 kV línea a tierra;
±0,5 kV,
±1 kV línea a línea;
±0,5 kV, ±1 kV y
±2 kV línea a tierra;
Sobrevoltaje
IEC 61000-4-5
La calidad de la alimentación eléctrica
debe ser la de un ambiente comercial
u hospitalario típico.
0% U
T
: 0,5 ciclo
a
A 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°,
y 315°
0% U
T
: 1 ciclo
70% U
T
: 25/30 ciclos
Monofásico a 0°
0% U
T
:
250/300 ciclos
0% U
T
: 0,5 ciclo
a
A 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°,
y 315°
0% U
T
: 1 ciclo
70% U
T
: 25/30 ciclos
Monofásico a 0°
0% U
T
:
250/300 ciclos
Caídas de voltaje,
interrupciones
cortas y variaciones
del voltaje en
la alimentación
eléctrica en líneas
de entrada
IEC61000-4-11
La calidad de la alimentación eléctrica
debe ser la de un ambiente comercial
u hospitalario típico. Si ocurre una
caída o una interrupción de la
alimentación eléctrica, la corriente del
sistema de nebulizador con compresor
Willis the Whale puede bajarse
desde el nivel normal, pudiendo ser
necesario usar un abastecimiento no
interrumpible o una batería.
Frecuencia eléctrica
(50/60 Hz) campo
magnético
IEC 61000-4-8
Los campos magnéticos de la
frecuencia eléctrica deben estar a
los niveles característicos de una
localización típica en un ambiente
comercial u hospitalario típico.
6.
Campos irradiados
RF EM
IEC 61000-4-3
10V/m
80MHz-2,7GHz
80% AM a 1kHz
10V/m
80MHz-2,7GHz
80% AM a 1kHz
3V
0,15MHz-80MHz
6V en ISM y bandas
de radioaficionados
entre 0,15MHz y
80MHz
80% AM a 1kHz
3V
0,15MHz-80MHz
6V en ISM y bandas
de radioaficionados
entre 0,15MHz y
80MHz
80% AM a 1kHz
Ruidos inducidos
por los campos RF
IEC 61000-4-6
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
El sistema de nebulizador con compresor Willis the Whale está en conformidad con cada prueba de
EMISIONES especificada por la norma, o sea con la clase y grupo de EMISIONES.
Emisiones
Grupo 1
Emisiones de RF
CISPR 11
El sistema de nebulizador con
compresor Willis the Whale usa
energía de RF solamente para su
función interna. Por consiguiente,
sus emisiones de RF son muy
bajas y probablemente no causen
interferencia alguna en equipos
electrónicos cercanos.
Conformidad
Ambiente electromagnético – guía
Clase B
Emisiones de RF
CISPR 11
No corresponde
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
El sistema de nebulizador con
compresor Willis the Whale es
apropiado para usar en todos
los establecimientos, incluidos
los domésticos y los conectados
directamente a la red pública
eléctrica de bajo voltaje, que
abastece a los edificios usados
para fines domésticos.
No corresponde
Fluctuaciones de voltaje/
emisiones parpadeantes
IEC 61000-3-3
Instrucciones de uso
1. De acuerdo con la información de la EMC que se proporciona en este documento;
2. Los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles pueden afectar al sistema de nebulizador con
compresor Willis the Whale.
3. Puede dar lugar a un aumento de las EMISIONES o a una disminución de la INMUNIDAD del sistema de
nebulizador con compresor Willis the Whale.
4.
Advertencia
de que el sistema de nebulizador con compresor Willis the Whale no debe usarse en
contacto adyacente o apilado con otro equipo.
5.
1133807R01_WillisTheWhaleCompressor_EN_SP_IFU_3.indd 22-23
6/8/17 1:25 PM
